Film po adaptacji powieści : narracja "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" : porównanie przekładu angielskiego powieści i angielskich napisów w adaptacji filmowej Xawerego(...)
by:
Osadnik, Wacław
(1950- )
In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2010, nr 1, s. 107-130
Published: 2010.
Book chapter
In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2010, nr 1, s. 107-130
Published: 2010.
Book chapter
Translation strategies in film adaptation : (The Inquest - a story by Stanisław Lem and movie Tales of Pirx the pilot by Marek Piestrak)
by:
Osadnik, Wacław
(1950- )
Autor
In: Strategie translatorskie : od modernizmu do (post)postmodernizmu s. 257-280
Published: 2014.
Book chapter
In: Strategie translatorskie : od modernizmu do (post)postmodernizmu s. 257-280
Published: 2014.
Book chapter
On translation : an introduction
by:
Osadnik, Wacław
(1950- )
Autor
In: Studies in translation : history and theory. s. 7-22
Published: 2015.
Book chapter
In: Studies in translation : history and theory. s. 7-22
Published: 2015.
Book chapter
Film adaptations as translation
by:
Osadnik, Wacław
(1950- )
Autor
In: Studies in translation : history and theory. s. 125-140
Published: 2015.
Book chapter
In: Studies in translation : history and theory. s. 125-140
Published: 2015.
Book chapter
Przekład jako fenomen wielosystemowy
by:
Osadnik, Wacław
(1950- )
Autor
In: Komunikacja międzykulturowa : przekład, komparystyka, teoria i historia literatury : księga jubileuszowa dedykowana profesor Bożenie Tokarzowej. s. 15-30
Published: 2016.
Book chapter
In: Komunikacja międzykulturowa : przekład, komparystyka, teoria i historia literatury : księga jubileuszowa dedykowana profesor Bożenie Tokarzowej. s. 15-30
Published: 2016.
Book chapter
Linguistic asymmetry of female and male worlds based on the equivalence of proverbs
by:
Osadnik, Wacław
(1950- )
Autor
In: Cultural and linguistic issues in translation. s. 7-21
Published: 2019.
Book chapter
In: Cultural and linguistic issues in translation. s. 7-21
Published: 2019.
Book chapter
Counterinterpretation in film criticism : the case of "Ida" by Paweł Pawlikowski
by:
Osadnik, Wacław
(1950- )
Autor
In: Quart : kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego. ISSN 1896-4133 2020, nr 4, s. 132-139
Published: 2020.
Book chapter
In: Quart : kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego. ISSN 1896-4133 2020, nr 4, s. 132-139
Published: 2020.
Book chapter
