Some cookie
This website uses, like any other website, cookie files. Those allow us to develop the website, improve website functionalities and offer You more relevant services. If Your web browser is set for saving cookies into Your device, You automatically accept the conditions of their usage. For more details visit the information website.
Skip to content
logo LibriLiterary Bibliography Research Infrastructure

Narrow Search

Total results: 32, showing: 1 - 20
Results per page: 20
Sort by: Date sort desc
no cover found

Potwór powrócił : "Ulisses", legendarny jeszcze przed publikacją, był bohaterem procesów sądowych o naruszenie moralności publicznej

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2021, nr 44, s. 88-92
Published: 31 X 2021.
Book chapter
no cover found

Floryan, słowiański przyjaciel

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 1/2, s. 100-103
Published: 5-12 I 2020.
Journal article
no cover found

Hiacyntowa dziewczyna

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 5, s. 78-81
Published: 2 II 2020.
Journal article
no cover found

Kto tłumaczy? : Sylwetka tłumacza w najnowszych badaniach przekładoznawczych

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 23-44
Published: 2020
Book chapter
no cover found

"The translator's extraordin aryartistry"

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Wywiad

In: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze. ISSN 2299-7458. Nr 8 (2019), s. 435-445
Published: 2019.
Journal article
no cover found

Sceny z życia tłumaczy

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Odra (Wrocław). ISSN 0472-5182 2019, nr 7/8, s. 50-54
Published: 2019.
Journal article
no cover found

Zamieszkać w podróży : odnalezione w tłumaczeniu

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2019, nr 14, dod. Ksiażki w Tygodniku, s. 24-25
Published: 7 IV 2019.
Journal article
no cover found

Babski wzrok

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Recenzja

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2019, nr 29, s. 68-71
Published: 21 VII 2019.
Journal article
no cover found

Co mówi, kiedy nikt nie mówi : praktyka poetycka Alice Oswald jako przekład

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 33 (2018), s. 309-326
Published: 2018.
Journal article
no cover found

"Wszystkich przesłuchano, tylko nie nas" : tłumacz ustny jako świadek

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2018, nr 3, s. 267-280
Published: 2018.
Journal article
no cover found

Opowiadania Josepha Conrada w nowym przekładzie

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Wywiad

In: Tajemni wspólnicy: czytelnik, widz i tłumacz : opowiadania Josepha Conrada w nowych interpretacjach s. 227-237
Published: 2018.
Book chapter
no cover found

"Wybacz, że znowu zawracam Ci głowę" : rzut oka na wybrane listy Stanisława Barańczaka do Czesława Miłosza

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Ameryka Barań‫czaka s. 33-54
Published: 2018.
Book chapter
no cover found

Rób swoje, tłumacz! : przekładoznawstwo jako metoda w humanistyce = Do your job, translate! : translation studies as a method in the humanities

by: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

In: Zagadnienia Rodzajów Literackich. ISSN 0084-4446. T. 60, z. 3 (2017), s. 9-23
Published: 2017.
Journal article
no cover found

Od Donne'a do Lennona

by: Heydel, Magdalena (1969- )

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2015, nr 1, s. 70-73
Published: 4 I 2015.
Book chapter
no cover found

Żałość wojny - Anglia

by: Heydel, Magdalena (1969- )

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2014, nr 28, dod. Książki w Tygodniku, s. 13-15
Published: 17 VII 2014.
Journal article
no cover found

Kto tłumaczył?

by: Heydel, Magdalena (1969- )

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2014, nr 26, s. 56
Published: 3 VII 2014.
Book chapter
no cover found

"Nie, to nie mogła być słonecznica orężówka" : o ćmach Virginii Woolf

by: Heydel, Magdalena (1969- )

In: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 21 (2013), s. 182-185
Published: 2013.
Journal article
no cover found

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza

by: Heydel, Magdalena (1969- )

Published: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2013.
Book
no cover found

Z tego świata : pożegnanie Seamusa Heaneya

by: Heydel, Magdalena (1969- )

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2013, nr 36, s. 33
Published: 16 IX 2013.
Journal article
no cover found

Co po Strandzie?

by: Heydel, Magdalena (1969- )

In: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2013, nr 5/6, s. 435-442
Published: 2013.
Journal article
This is beta version