Skip to content
no cover found

Test pilota Pirxa, czyli Stanisław Lem na ekranie

by: Osadnik, Wacław (1950- ) Autor

In: Opcje : kwartalnik kulturalny. ISSN 1230-9982. 2016, nr 4, s. 46-51
Published: 2016.
Journal article
no cover found

"Solaris" Stanisława Lema : logika a interpretacja

by: Osadnik, Wacław (1950- ) Autor

In: Opcje : kwartalnik kulturalny. ISSN 1230-9982. 2016, nr 4, s. 52-57
Published: 2016.
Journal article
no cover found

Film po adaptacji powieści : narracja "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" : porównanie przekładu angielskiego powieści i angielskich napisów w adaptacji filmowej Xawerego(...)

by: Osadnik, Wacław (1950- )

In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2010, nr 1, s. 107-130
Published: 2010.
Book chapter
no cover found

Przekład jako fenomen wielosystemowy

by: Osadnik, Wacław (1950- ) Autor

In: Komunikacja międzykulturowa : przekład, komparystyka, teoria i historia literatury : księga jubileuszowa dedykowana profesor Bożenie Tokarzowej. s. 15-30
Published: 2016.
Book chapter
no cover found

Ekwiwalencja językowa i kulturowa w angielskim i rosyjskim przekładzie "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" Doroty Masłowskiej

by: Osadnik, Wacław (1950- )

In: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 31, nr 1 (2009), s. 79-111
Published: 2009.
Journal article
no cover found

Jak Bernard W. A. Massey "zdradził" Marię Kuncewiczową, czyli Co można zrobić z "Cudzoziemką"

by: Osadnik, Wacław (1950- ) Autor

In: Tłumacz i zdrada. s. 145-162
Published: 2015.
Book chapter
no cover found

Testamenty Idy

by: Osadnik, Wacław (1950- ) Autor

In: Kontrinterpretacje s.235-243
Published: 2018.
Book chapter
no cover found

Pożyczone - oddane : studia o przekładzie

by: Osadnik, Wacław (1950- ) Autor

Published: Katowice : Śląsk : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2022.
Book
This is beta version