Mandel'štamovskie dni v Varšave. VI Międzynarodowa Konferencja Mandelsztamowska, 18-23 września 2011
"Nocy tu nie odwrócimy" : "sumierki swobody" Osipa Mandelsztama w przekładach polskich i angielskich
by:
Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
(1978- )
In: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. 2004, z. 1, s. 201-213
Published: 2004.
Journal article
In: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. 2004, z. 1, s. 201-213
Published: 2004.
Journal article
Czesław Miłosz i Osip Mandelsztam o słowie i kulturze : spotkania i rozejścia
by:
Stankowska, Agata
In: Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. ISSN 1733-165X. R. 10 (2012), s. 57-70
Published: 2012.
Journal article
In: Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. ISSN 1733-165X. R. 10 (2012), s. 57-70
Published: 2012.
Journal article
Poeci giną, więc chyba są ważni
by:
Bogucka, Teresa
(1945- )
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 288, s. 21
Published: 10-11 XII 2016.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 288, s. 21
Published: 10-11 XII 2016.
Journal article
Czytanie
by:
Zadura, Bohdan
(1945- )
In: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2011, nr 9/10, s. 387-393
Published: 2011.
Journal article
In: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2011, nr 9/10, s. 387-393
Published: 2011.
Journal article
Drogi pocieszenia w "Tristiach" Osipa Mandelsztama
by:
Stawarz, Barbara
(1953- )
Autor
In: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 69, nr 1 (2020), s. 47-60
Published: 2020.
Journal article
In: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 69, nr 1 (2020), s. 47-60
Published: 2020.
Journal article
Kategorie czasu i aspektu jako środek nadawania pierwszoplanowości w liryce : analiza oryginału i przekładów wiersza Osipa Mandelsztama "Wiatr otuchę w nas tchnął..."
by:
Piątkowska-Brzezińska, Józefina Inesa
Autor
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 23, nr 1/4 (2017), s. 83-98
Published: 2017.
Journal article
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 23, nr 1/4 (2017), s. 83-98
Published: 2017.
Journal article
Mandelsztam, Barnes i zgiełk
by:
Lis, Renata
(1970- )
Autor
In: Znak (Kraków). ISSN 0044-488X. 2018, nr 4, s. 82-89
Published: 2018.
Journal article
In: Znak (Kraków). ISSN 0044-488X. 2018, nr 4, s. 82-89
Published: 2018.
Journal article
Postkolonialne zapiski z podróży do "kolonii : Osip Mandelsztam "Podróż do Armenii", Jurij Karabczijewski "Tęsknota za Armenią"
by:
Kowalska-Paszt, Izabela
Autor
In: Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze. ISSN 0208-5038 [T]. 28 (2018), s. 35-60
Published: 2018.
Journal article
In: Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze. ISSN 0208-5038 [T]. 28 (2018), s. 35-60
Published: 2018.
Journal article
Tłumaczenie zindywidualizowane albo o motywacji tłumacza (na materiale wierszy Osipa Mandelsztama)
by:
Bednarczyk, Anna
(1962- )
Autor
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2018, nr 4, s. 350-368
Published: 2018.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2018, nr 4, s. 350-368
Published: 2018.
Journal article
Nieodporność
by:
Bajer, Magdalena
(1934- )
Autor
In: Odra (Wrocław). ISSN 0472-5182. 2017, nr 6, s. 59-62
Published: 2017.
Journal article
In: Odra (Wrocław). ISSN 0472-5182. 2017, nr 6, s. 59-62
Published: 2017.
Journal article
[Tak za chwałę tych dni, co nadejdą w końcu]
by:
Mandelʹshtam, Osip
(1891-1938)
Autor
In: Znak (Kraków). ISSN 0044-488X. 2017, nr 3, s. 120-122
Published: 2017.
Journal article
In: Znak (Kraków). ISSN 0044-488X. 2017, nr 3, s. 120-122
Published: 2017.
Journal article
Portret mrocznej epoki
by:
Lektor
Recenzja
In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2017, nr 3, s. 72
Published: 15 I 2017.
Journal article
In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2017, nr 3, s. 72
Published: 15 I 2017.
Journal article
Korni, pobegi, plody... : Mandel'štamovskie dni v Varšave.
Published: Moskva : Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet, cop. 2015.
Book
Book
Dwa światy w poezji i tłumaczeniach wierszy Mandelsztama
by:
Sadowska-Krahl, Kamila
In: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, s. 395-406
Published: 2009.
Book chapter
In: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, s. 395-406
Published: 2009.
Book chapter
Kamień który mówi : o tłumaczeniu poezji Osipa Mandelsztama
by:
Sadowska-Krahl, Kamila
In: Głos i dźwięk w przekładzie, s. 187-195
Published: 2006.
Book chapter
In: Głos i dźwięk w przekładzie, s. 187-195
Published: 2006.
Book chapter