Skip to content
no cover found

The polylingual meat and bones of Whitman's American language body

by: Camboni, Marina Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2017, nr 8, s. 79-101
Published: 2017.
Journal article
no cover found

Whitman's "One's-Self" and "En-Masse" rewritten : on the Polish reception series of "One's-Self I sing"

by: Skwara, Marta Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2017, nr 8, s. 103-120
Published: 2017.
Journal article
no cover found

Translatologia a komparatystyka : serie przekładowe jako problem komparystyczny

by: Skwara, Marta

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 1 (2010), s. 7-51
Published: 2010.
Journal article
no cover found

"Barbaric yawp" in Swedish 

by: Pettersson, Anders (1946- )

In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 265-272
Published: 2013.
Journal article
no cover found

"Barbaric yawp" in German 

by: Steinroetter, Vanessa

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 273-280
Published: 2013.
Journal article
no cover found

"Barbaric yawp" in Dutch 

by: Vandenborre, Katia

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 281-286
Published: 2013.
Journal article
no cover found

To yawp, or not to yawp : French translators and Whitman's distinctive idiom 

by: Athenot, Éric

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 287-297
Published: 2013.
Journal article
no cover found

Italian yawps 

by: Bernardini, Caterina

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 299-303
Published: 2013.
Journal article
no cover found

Brazilian "barbaric yawps"

by: Paro, Maria Clara Bonetti

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 305-312
Published: 2013.
Journal article
no cover found

Whitman's "barbaric yawp" sounded in Serbian

by: Aćamović, Bojana (1985- )

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 313-319
Published: 2013.
Journal article
no cover found

"Barbaric yawp" in Russian

by: Azov, Andrej

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 321-325
Published: 2013.
Journal article
no cover found

"Barbaric yawp" in Polish

by: Skwara, Marta

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 327-334
Published: 2013.
Journal article
no cover found

"Barbaric yawp" in Turkish 

by: Tartici, Ayten

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:


In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 335-338
Published: 2013.
Journal article
no cover found

The barbaric soul: lost in translation : a comment on the Hindi translation 

by: Bharat, Meenakshi (1959- )

In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 339-343
Published: 2013.
Journal article
no cover found

Translating Walt Whitman's "barbaric yawp" : introduction 

by: Folsom, Ed (1947- )

In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 255-263
Published: 2013.
Journal article

Related persons 4

This is beta version