A corpus-driven study of translational and non-translational texts. The case of Nabokov's Lolita
Adapting tone from novel to film : Vladimir Nabokov's Lolita and its film adaptation by Stanley Kubrick
by:
Piwińska, Maria (filmoznawca)
Autor
In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441 Nr 24 (2018), s. 199-207
Published: 2018.
Journal article
In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441 Nr 24 (2018), s. 199-207
Published: 2018.
Journal article
Biographer as impostor : Banville and Nabokov
by:
Księżopolska, Irena
(1974- )
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 226-253
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 226-253
Published: 2019.
Book chapter
Chekhov and Nabokov in polemics with their times
by:
Pervuhina-Kamyšnikova, Natal'â Mihajlovna
In: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 26, nr 4 (2004), s. 5-19
Published: 2004.
Journal article
In: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 26, nr 4 (2004), s. 5-19
Published: 2004.
Journal article
From Otherworldliness and a Two-World Scheme to "Heterocosmica" : A Visit to a Museum with Cortázar and Nabokov
by:
Jedličková, Alice,
1963-
Author
In: Style ISSN 0039-4238 Sv. 40, 2006, č. 3, podzim, s. 258-271
Journal article
In: Style ISSN 0039-4238 Sv. 40, 2006, č. 3, podzim, s. 258-271
Journal article
Javier Marías's debt to translation : Sterne, Browne, Nabokov
Linguistic wizardry versus the question of morality in Nabokov's Lolita
In: Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce : ujęcie interdyscyplinarne. T. 7 s. 153-164
Published: 2020.
Book chapter
Published: 2020.
Book chapter
Memories trick - memories mix : "Transparent things"
by:
Nakata, Akiko
(1957- )
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 254-273
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 254-273
Published: 2019.
Book chapter
Memory and fiction in Nabokov's "Speak, memory"
by:
Vries, Gerard de
(1945- )
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 173-183
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 173-183
Published: 2019.
Book chapter
Memory, image, and compassion : Nabokov and Benjamin on childhood
by:
Lipszyc, Adam
(1975- )
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 156-172
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 156-172
Published: 2019.
Book chapter
Memory's invisible managers : "The case of luzhin"
by:
Wiśniewski, Mikołaj
(1975- )
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 184-202
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 184-202
Published: 2019.
Book chapter
Modern literary exile : the ones who leave: Nabokov, Brodsky, Aciman
by:
Vaso, Kleitia
Autor
In: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty. ISSN 2084-3550. 2020, z. 28, s. 199-218
Published: 2020.
Book chapter
In: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty. ISSN 2084-3550. 2020, z. 28, s. 199-218
Published: 2020.
Book chapter
Nabokov's cryptic triptych : grief and joy in "Sounds", "The circle," and "Lantern slides"
by:
Blackwell, Stephen Hardwick
(1965- )
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 51-81
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 51-81
Published: 2019.
Book chapter
Nabokov's dark cinema
Nabokov's factography
by:
Toker, Leona
(1950- )
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 21-50
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 21-50
Published: 2019.
Book chapter
Nabokov's theory of translation and its influence on the Russianization of "Lolita"
by:
Grabowski, Łukasz (filolog)
In: Studia i Szkice Slawistyczne : literatura, kultura, język. ISSN 1644-4191. Nr 9 (2008), s. 123-132
Published: 2008.
Journal article
In: Studia i Szkice Slawistyczne : literatura, kultura, język. ISSN 1644-4191. Nr 9 (2008), s. 123-132
Published: 2008.
Journal article
Paramnesia, anticipatory memory, and future recollection in "Ada"
by:
Potter, David
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 123-155
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 123-155
Published: 2019.
Book chapter
Remiscence and subconscious sacralisation of the kin in "The Gift"
by:
Dmitrienko, Ol'ga Aleksandrovna
Autor
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 318-329
Published: 2019.
Book chapter
In: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 318-329
Published: 2019.
Book chapter