Fantastic neologisms in translation : creature names in professional and amateur renderings of Sapkowski's "Witcher" series into English
by:
Guttfeld, Dorota
Autor
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 23, nr 1/4 (2017), s. 77-96
Published: 2017.
Journal article
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 23, nr 1/4 (2017), s. 77-96
Published: 2017.
Journal article
Geralt śpiewająco na scenie
by:
Orliński, Wojciech
(1969- )
Recenzja
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2017, nr 218, s. 18
Published: 19 IX 2017.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2017, nr 218, s. 18
Published: 19 IX 2017.
Journal article
Wiedźmin i miecz przeznaczenia
by:
Fryc, Katarzyna
(1970- )
Recenzja
In: Gazeta Wyborcza (Gdańsk). 2017, nr 217, s. 4
Published: 18 IX 2017.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Gdańsk). 2017, nr 217, s. 4
Published: 18 IX 2017.
Journal article
Heros w kryzysie
by:
Kosiński, Dariusz
(1966- )
Recenzja
In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2017, nr 41, s. 62-64
Published: 8 X 2017.
Journal article
In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2017, nr 41, s. 62-64
Published: 8 X 2017.
Journal article
"Prawdziwa wojna przypomina ogarnięty pożarem burdel" : wojna, wojownicy i wojowniczki w sadze o Wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego
by:
Grandke, Marta
Autor
In: Wojna i wojskowość w piśmiennictwie i sztukach wizualnych. s. 101-116
Published: 2017.
Book chapter
In: Wojna i wojskowość w piśmiennictwie i sztukach wizualnych. s. 101-116
Published: 2017.
Book chapter
Motywy baśniowe w fantasy : konfrontacja tradycyjnego przekazu z problemami naszej współczesności
by:
Tomalak, Barbara
Autor
In: W kręgu języka, literatury i nauczania : księga pamiątkowa z okazji jubileuszu 70-lecia urodzin profesora Wojciecha Gorczycy. s. 277-290
Published: 2017.
Book chapter
In: W kręgu języka, literatury i nauczania : księga pamiątkowa z okazji jubileuszu 70-lecia urodzin profesora Wojciecha Gorczycy. s. 277-290
Published: 2017.
Book chapter
Gdzie kończy się "Wiedźmin", czyli pomiędzy daimonionem a plagiatem
by:
Skurska, Anna
(1992- )
Autor
In: Tekst, pretekst, paratekst : tom pokonferencyjny. s. 109-120
Published: 2017.
Book chapter
In: Tekst, pretekst, paratekst : tom pokonferencyjny. s. 109-120
Published: 2017.
Book chapter
Wyrażanie "drwiny" w idiolekcie Andrzeja Sapkowskiego : (na podstawie "Trylogii husyckiej")
by:
Muszyńska, Joanna (filolog)
Autor
In: Socjolekt, idiolekt, idiostyl : historia i współczesność. s. 185-196
Published: 2017.
Book chapter
In: Socjolekt, idiolekt, idiostyl : historia i współczesność. s. 185-196
Published: 2017.
Book chapter
Wyciskanie Wiedźmina
by:
Krawiec, Szymon
Autor
In: Wprost (Poznań). ISSN 0209-1747. 2018, nr 42, s. 54-57
Published: 15-21 X 2018.
Journal article
In: Wprost (Poznań). ISSN 0209-1747. 2018, nr 42, s. 54-57
Published: 15-21 X 2018.
Journal article
Etyka Geralda z Rivii : portret polityczny "Wiedźmina"
by:
Skarżyński, Stanisław
(1984- )
Autor
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 22, s. 16-17
Published: 27-28 I 2018.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 22, s. 16-17
Published: 27-28 I 2018.
Journal article
Figury gotyckie w cyklu wiedźmińskim Andrzeja Sapkowskiego
by:
Pysz, Robert
Autor
In: Świat i Słowo : filologia, nauki społeczne, filozofia, teologia. ISSN 1731-3317 2018, nr 1, s. 83-93
Published: 2018.
Journal article
In: Świat i Słowo : filologia, nauki społeczne, filozofia, teologia. ISSN 1731-3317 2018, nr 1, s. 83-93
Published: 2018.
Journal article
Nazwy realiów w przekładzie literatury fantasy - analiza wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego i ich tłumaczeń na język rosyjski
by:
Dziwisz, Marcin
Autor
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. [T.] 23, [cz.] 2 (2018), s. 43-53
Published: 2018.
Journal article
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. [T.] 23, [cz.] 2 (2018), s. 43-53
Published: 2018.
Journal article
Opis walki ze Strzygą w opowiadaniu "Wiedźmin" Andrzejа Sapkowskiego : porównanie oryginału z bułgarskim tłumaczeniem
by:
Chmielowiec, Agnieszka (filolog)
Autor
In: Slavica Lodziensia. ISSN 2544-1795. [T.] 2 (2018), s. 119-123
Published: 2018.
Journal article
In: Slavica Lodziensia. ISSN 2544-1795. [T.] 2 (2018), s. 119-123
Published: 2018.
Journal article
Literatura (wy)czerpana? : recepcja strategii narracyjnych Andrzeja Sapkowskiego
by:
Żołądź, Piotr
Autor
In: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF, Philologiae. ISSN 0239-426X Vol. 36, [nr] 2 (2018), s. 81-94
Published: 2018.
Journal article
In: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF, Philologiae. ISSN 0239-426X Vol. 36, [nr] 2 (2018), s. 81-94
Published: 2018.
Journal article
Ilu Polaków, tylu wiedźminów
by:
Bagiński, Tomasz
(1976- )
Wywiad
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 303, s. 20-21
Published: 31 XII 2018 - 1 I 2019.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 303, s. 20-21
Published: 31 XII 2018 - 1 I 2019.
Journal article
Wojtyła, Wałęsa, Witcher : jak wiedźmin zmienił Polskę
by:
Wiśniewski, Michał R
(1979- )
Autor
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 233, s. 24
Published: 6-7 X 2018.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 233, s. 24
Published: 6-7 X 2018.
Journal article
Miejsce demonów słowiańskich w zbiorze opowiadań Ostatnie życzenie Andrzeja Sapkowskiego
by:
Będkowska, Agnieszka
Autor
In: Język jako świadectwo kultury : język, kultura, społeczeństwo. 2 s. 9-22
Published: 2018.
Book chapter
In: Język jako świadectwo kultury : język, kultura, społeczeństwo. 2 s. 9-22
Published: 2018.
Book chapter
Archaizacja języka wspólnego jako wyznacznik odrębności uniwersum wiedźmina oraz jego wewnętrznych podziałów : funkcje i odmiany archaizacji
by:
Kaczerzewska, Joanna
Autor
In: Po nitce do kłębka : triumf rozumu. s. 259-273
Published: 2018.
Book chapter
In: Po nitce do kłębka : triumf rozumu. s. 259-273
Published: 2018.
Book chapter
Koniec męskości albo Wiedźmina opisanie
Elementy intertekstualne w tekstach z kręgu literatury fantasy : analiza oryginałów i przekładów wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego
by:
Dziwisz, Marcin
Autor
In: Przekład, język, kultura. 5 / s. 121-132
Published: 2018.
Book chapter
In: Przekład, język, kultura. 5 / s. 121-132
Published: 2018.
Book chapter