Der Zauberstab Übersetzers oder die Kunst, aus Holunder Heidelbeeren zu machen : zum Bild der Flora Litauens in "Pan Tadeusz" und dessen Übersetzungsversuchen ins Deutsche
by:
Pażdan, Rachel
In: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 2 (2004), s. 49-68
Published: 2004.
Journal article
In: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 2 (2004), s. 49-68
Published: 2004.
Journal article
Was hat die Oder-Neisse-Grenze mit "Pan Tadeusz" zu tun? : Briefwechseln zwischen Gerhart Pohl und Hans Lipinsky-Gottersdorf.
by:
Pohl, Gerhart
(1902-1966)
In: Germanistische Studien. ISSN 1732-680X. 2005, nr 1, s. 28-31
Published: 2005.
Journal article
In: Germanistische Studien. ISSN 1732-680X. 2005, nr 1, s. 28-31
Published: 2005.
Journal article
Wieszcz narodowy Adam Mickiewicz (1798-1855) w kręgu aktualnej polityki
by:
Gnauck, Gerhard
(1964- )
In: Zeszyty Edukacji Kulturalnej. ISSN 1232-5694. Nr 58 (2008), s. 60-67
Published: 2008.
Journal article
In: Zeszyty Edukacji Kulturalnej. ISSN 1232-5694. Nr 58 (2008), s. 60-67
Published: 2008.
Journal article
Der romantische Protagonist als Träger des katholischen Weltbildes : über den IV. Teil des dramatischen Fragments "Dziady" von Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übersetzungen
by:
Lukas, Katarzyna
In: Studia Germanica Posnaniensia. ISSN 0137-2467. [Vol.] 30 (2006), s. 5-33
Published: 2006.
Journal article
In: Studia Germanica Posnaniensia. ISSN 0137-2467. [Vol.] 30 (2006), s. 5-33
Published: 2006.
Journal article
Carl Loewe vertont die Ballade "Der Woywode" 'Czaty' von Adam Mickiewicz
by:
Kolago, Lech
(1942- )
In: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 38 (2008), s. 239-261
Published: 2008.
Journal article
In: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 38 (2008), s. 239-261
Published: 2008.
Journal article
Herr Thaddäus und Neu Sandez : eine einführende Analyse des Beitrags Alexander Pechniks zur deutschen Rezeption des "Pan Tadeusz" von Adam Mickiewicz
by:
Pażdan, Rachel
In: Neophilologica Sandeciensia. ISSN 1897-5720. [T.] 1 (2006), s. 71-84
Published: 2006.
Journal article
In: Neophilologica Sandeciensia. ISSN 1897-5720. [T.] 1 (2006), s. 71-84
Published: 2006.
Journal article
Do B...Z
by:
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
In: Zeszyty Edukacji Kulturalnej. ISSN 1232-5694. Nr 51 (2006), s. 20-21
Published: 2006.
Journal article
In: Zeszyty Edukacji Kulturalnej. ISSN 1232-5694. Nr 51 (2006), s. 20-21
Published: 2006.
Journal article
Fryderyk (Frédéric) Chopin und Adam Mickiewicz
by:
Kolago, Lech
(1942- )
In: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 37 (2010), s. 161-184
Published: 2010.
Journal article
In: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 37 (2010), s. 161-184
Published: 2010.
Journal article
Sprachliche Verfremdung oder Einbürgerung beim Übersetzen von Archaismen aus der Perspektive des heutigen Rezipienten am Beispiel des Gedichts "Romantyczność" von Adam Mickiewicz
by:
Kapuścińska, Anna
(1974- )
In: Linguistica Copernicana. ISSN 2080-1068. 2011, nr 1, s. 209-220
Published: 2011.
Journal article
In: Linguistica Copernicana. ISSN 2080-1068. 2011, nr 1, s. 209-220
Published: 2011.
Journal article
"An Geist ein Held, ein Weib an Reiz..." : Ritterinnen bei Adam Mickiewicz und Joseph von Eichendorff
by:
Mańczyk-Krygiel, Monika
In: Germanica Wratislaviensia. ISSN 0435-5865. Nr 134 (2011), s. 9-23
Published: 2011.
Journal article
In: Germanica Wratislaviensia. ISSN 0435-5865. Nr 134 (2011), s. 9-23
Published: 2011.
Journal article
Johann Wolfgang Goethe - Adam Mickiewicz. Eine unfruchtbare Legende
by:
Honsza, Norbert
Author
In: Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland R. 1999, nr 3, s. 25-31
Journal article
In: Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland R. 1999, nr 3, s. 25-31
Journal article
Wie polnisch war Adam Mickiewicz? : zur Problematik von Identität und Sprache
by:
Czemplik, Nicolai
(1984- )
Autor
In: Vícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces. s. 321-334
Published: 2016.
Book chapter
In: Vícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces. s. 321-334
Published: 2016.
Book chapter
Zur Tradition deutscher Nachdichtungen des "Pan Tadeusz" : aus Anlass der neuen Übersetzung von Hans Gregor Njemz
by:
Fieguth, Rolf
(1941- )
Autor
In: Nie kłaniać się okolicznościom : nad romantycznymi lekturami Zofii Trojanowiczowej. s. 63-73
Published: 2018.
Book chapter
In: Nie kłaniać się okolicznościom : nad romantycznymi lekturami Zofii Trojanowiczowej. s. 63-73
Published: 2018.
Book chapter
Studia o Mickiewiczu : w 160. rocznicę śmierci poety
Published: Poznań : Wydawnictwo "Poznańskie Studia Polonistyczne", 2015.
Book
Book
Zur Frage der Gendersensibilität im Kulturtransfer : Fallbeispiel: Adam Mickiewicz
by:
Mańczyk-Krygiel, Monika
Autor
In: Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn : Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, s. 225-239
Published: 2015.
Book chapter
In: Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn : Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, s. 225-239
Published: 2015.
Book chapter
Im intertextuellen Schlangennest : Adam Mickiewicz und polnisch-russisches (anti-)imperiales Schreiben
by:
Kirschbaum, Heinrich
(1974- )
Autor
Published: Frankfurt am Main : PL Academic Research, © 2016.
Book
Published: Frankfurt am Main : PL Academic Research, © 2016.
Book