Libri results

Teatr jest wahaniem : "Bieguni" Michała Zadary, jak książka Olgi Tokarczuk, kończą się sceną wyjścia z hali odlotów, ku kolejnej podróży

by: Kosiński, Dariusz (1966- ) Autor

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2021, nr 8, s. 80-82
Published: 21 II 2021.
Journal article

Jesteśmy tu po to, żeby czytać

by: Miłkowski, Tomasz (1947- ) Recenzja

In: Dziennik Trybuna. ISSN 2300-3197 2021, nr 10, s. 13
Published: 15-17 I 2021.
Journal article

Lepsze jest to, co jest w ruchu

by: Miłkowski, Tomasz (1947- ) Recenzja

In: Dziennik Trybuna. ISSN 2300-3197 2021, nr 25, s. 21
Published: 5-7 II 2021.
Journal article

Zawsze lubiłam wymyślać historie

by: Croft, Jennifer Wywiad

In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2021, nr 38, s. 16-17
Published: 16 II 2021.
Journal article

"Czuły narrator" bestsellerem : Olga Tokarczuk

by: Szostak, Natalia (dziennikarz) Autor

In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2021, nr 40, s. 19
Published: 18 II 2021.
Journal article

Wyznania Olgi Tokarczuk

by: Sadkowski, Wacław (1933- ) Recenzja

In: Res Humana : humanizm, racjonalizm, kultura świecka. ISSN 0867-874X R. 30, nr 1 (2021), s. 46-47
Published: 2021.
Journal article

Nie zgadzam się z Olgą Tokarczuk

by: Kuźniar, Roman (1953- ) Autor

In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2021, nr 48, dod. Wolna Sobota, s. 30-31
Published: 27-28 II 2021.
Journal article

Pożegnanie z ateizmem : przekonanie Olgi Tokarczuk, że duchowa transcendencja jest immamentnym aspektem rzeczywistości, współbrzmi z przekonaniami wcale niemałej liczby współczesnych fizyków

by: Abramowicz, Marek A (1945- ) Autor

In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2021, nr 105, dod. Wolna Sobota, s. 33
Published: 8-9 V 2021.
Journal article

Powrót do "Lalki i perły" : o wartości eseju Olgi Tokarczuk w ujęciu komparatystycznym

by: Rzymowska, Luiza Autor

In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2021, nr 12, s. 95-130
Published: 2021.
Book chapter

Prefiguracja a historiografia Haydena White’a w opowiadaniu "Zielone dzieci" Olgi Tokarczuk

by: Sordyl, Klaudia Autor

In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2021, nr 12, s. 131-145
Published: 2021.
Book chapter

Literackie przekłady i formy prezentacji twórczości Olgi Tokarczuk w Chinach

by: Wu, Lan (1956- ) Autor

In: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. Nr 40 (2021), s. 153-179
Published: 2021.
Book chapter

Okno na świat, okno na przekład

by: Tabakowska, Elżbieta (1942- ) Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 11-34
Published: 2021.
Book chapter

"Ogumienie mózgu" w "słabym świetle postępu" : o pułapkach translacji syntagmatycznej i niebezpośredniej na przykładzie włoskiej wersji "Biegunów" Olgi Tokarczuk

by: Franczak, Grzegorz (1974- ) Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 35-61
Published: 2021.
Book chapter

Irina Adelgejm : rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni

by: Jastrzębska, Katarzyna (1968- ) Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 63-78
Published: 2021.
Book chapter

Przekład literacki na cztery ręce, czyli O warsztacie niemieckiego tandemu tłumaczy "Ksiąg Jakubowych" Olgi Tokarczuk

by: Majkiewicz, Anna Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 79-99
Published: 2021.
Book chapter

The use of explicitation to retain the foreignness of Olga Tokarczuk’s "Flights"

by: Pietryga, Marcelina Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 101-116
Published: 2021.
Book chapter

A flight of Tokarczuk translators : remarks on collaboration and cooperation

by: Siwek, Karolina Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 117-134
Published: 2021.
Book chapter

Słownictwo specjalistyczne w prozie Olgi Tokarczuk jako wyzwanie translatorskie

by: Tanuševska, Lidija Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 135-143
Published: 2021.
Book chapter

Olga Tokarczuk is IN : dialogue between James W.Underhill and Adam Głaz on filtering Olga Tokarczuk’s "tender worldview" into English during her Nobel Lecture

by:
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 145-162
Published: 2021.
Book chapter

100

Wilki z Krainy Metaksy

by: Jagodzka, Magdalena Autor

In: Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832. R. 29, nr 4 (2021), s. 231-241
Published: 2021.
Book chapter

Narrow Search