Chłód, zimno, mróz w liryce Josifa Brodskiego
by:
Fast, Piotr
(1951- )
Autor
In: Nowoczesność i tradycja : 50 lat wrocławskiego Instytutu Filologii Słowiańskiej : tom jubileuszowy. s. 103-123
Published: 2019.
Book chapter
In: Nowoczesność i tradycja : 50 lat wrocławskiego Instytutu Filologii Słowiańskiej : tom jubileuszowy. s. 103-123
Published: 2019.
Book chapter
Realia życia uniwersyteckiego w powieściach Davida Lodge'a i ich odzwierciedlenie w przekładach na język polski i rosyjski
by:
Lubocha-Kruglik, Jolanta
Autor
In: Nowoczesność i tradycja : 50 lat wrocławskiego Instytutu Filologii Słowiańskiej : tom jubileuszowy. s. 153-164
Published: 2019.
Book chapter
In: Nowoczesność i tradycja : 50 lat wrocławskiego Instytutu Filologii Słowiańskiej : tom jubileuszowy. s. 153-164
Published: 2019.
Book chapter
Opera i musical : operowe inspiracje w musicalu amerykańskim
by:
Mikołajczyk, Jacek
(1978- )
Autor
In: Opera w kulturze, s. 339-357
Published: 2016.
Book chapter
In: Opera w kulturze, s. 339-357
Published: 2016.
Book chapter
Portret i autoportret "obcego", "innego"
Działalność szkolna i pozaszkolna Karola Miarki (1825-1882) na Śląsku w drugiej połowie XIX wieku
by:
Kocurek, Danuta
Autor
In: Nauczyciele : szkice portretów uczonych i nauczycieli. s. 217-230
Published: 2018.
Book chapter
In: Nauczyciele : szkice portretów uczonych i nauczycieli. s. 217-230
Published: 2018.
Book chapter
Czy starość jest wartością : obraz starości prezentowany we współczesnej kulturze na podstawie wybranych dzieł polskiej kinematografii
by:
Maksim-Dąbrowska, Klaudia
Autor
In: Granice wolności w sztuce i edukacji : wybrane konteksty. s. 157-164
Published: 2019.
Book chapter
In: Granice wolności w sztuce i edukacji : wybrane konteksty. s. 157-164
Published: 2019.
Book chapter
Tamtego świata już nie ma, czyli O aktualności diagnozy Edwarda Redlińskiego
by:
Odoj, Grzegorz
Autor
In: Językowe i kulturowe modelowanie świata, s. 167-184
Published: 2017.
Book chapter
In: Językowe i kulturowe modelowanie świata, s. 167-184
Published: 2017.
Book chapter
Proâvleniâ karnavalizacii v "Detâh Luny" Borisa Akunina i ih pol'skom perevode
Kul'turnaâ inakovost' v russkom perevode knigi Mariuša Vil'ka "Dom nad Onego"
by:
Adamczyk, Dawid (rusycysta)
Autor
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 75-83
Published: 2020.
Book chapter
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 75-83
Published: 2020.
Book chapter
Arhaizaciâ i nazvaniâ realij v perevode : (na materiale detektivov Mareka Kraevskogo)
Osobennosti peredači modusnyh ramok : (na primere romana Lûdmily Petruševskoj "Nomer Odin ili V sadah drugih vozmožnostej" i ego pol'skogo perevoda)
Jak przetłumaczyć dwujęzyczny oryginał? : o możliwym tłumaczeniu na język polski manifestu przekładowego "Re-Belle et Infidèle" / "The Body Bilingual" autorstwa Susanne de(...)
by:
Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Autor
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 13-24
Published: 2020.
Book chapter
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 13-24
Published: 2020.
Book chapter
Przekład wielojęzyczności na język polski na przykładzie francuskojęzycznej poezji maurytyjskiej
by:
Nocoń, Aleksandra (filolog)
Autor
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 125-133
Published: 2020.
Book chapter
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 125-133
Published: 2020.
Book chapter
Poezja Vasco Popy w przekładach Tadeusza Różewicza
by:
Sobalkowska, Estera
Autor
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 135-143
Published: 2020.
Book chapter
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 135-143
Published: 2020.
Book chapter
Antroponimy w przekładzie scenicznym
by:
Małek, Maciej (rusycysta)
Autor
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 175-186
Published: 2020.
Book chapter
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 175-186
Published: 2020.
Book chapter
Kuriozalny tekst literacki, czyli Aliteracja po raz drugi : porównanie polskiego przekładu z czeskim oryginałem
O ekwiwalencji w tłumaczeniu terminologii odszkodowawczej : (na przykładzie języka angielskiego i polskiego)
by:
Strębska-Liszewska, Katarzyna
Autor
In: Przestrzenie przekładu. 4. s.279-293
Published: 2020.
Book chapter
In: Przestrzenie przekładu. 4. s.279-293
Published: 2020.
Book chapter
Łacińskie nazwy anatomiczne oka i ich słowiańskie ekwiwalenty
by:
Wojnarowska, Aleksandra (slawista)
Autor
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 305-312
Published: 2020.
Book chapter
In: Przestrzenie przekładu. 4. s. 305-312
Published: 2020.
Book chapter
Obraz "gimbazy" w dyskursie literackim : (na materiale książki Anny Cieplak "Ma być czysto")
by:
Sławkowa, Ewa
Autor
In: Reprezentacje świata w dyskursach : (modele, obrazy, wizje). s. 320-330
Published: 2019.
Book chapter
In: Reprezentacje świata w dyskursach : (modele, obrazy, wizje). s. 320-330
Published: 2019.
Book chapter
Rzeczywistość stworzona słowami : galicyzmy jako element "języka alternatywnego" w "Jak zawsze" Zygmunta Miłoszewskiego
by:
Kita, Małgorzata
Autor
In: Reprezentacje świata w dyskursach : (modele, obrazy, wizje). s. 306-319
Published: 2019.
Book chapter
In: Reprezentacje świata w dyskursach : (modele, obrazy, wizje). s. 306-319
Published: 2019.
Book chapter