Libri results

141

by: Lis, Renata (1970- ) Autor

In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2022, nr 176, s. 28-29
Published: 30-31 VII 2022.
Book chapter

142

Zwierzęta a dydaktyka literatury : wokół szkolnej lektury powieści Olgi Tokarczuk "Prowadź swój pług przez kości umarłych"

by: Wójcik-Dudek, Małgorzata

In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2012, nr 2, s. 251-261
Published: 2012.
Book chapter

143

Powrót do "Lalki i perły" : o wartości eseju Olgi Tokarczuk w ujęciu komparatystycznym

by: Rzymowska, Luiza Autor

In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2021, nr 12, s. 95-130
Published: 2021.
Book chapter

144

Prefiguracja a historiografia Haydena White’a w opowiadaniu "Zielone dzieci" Olgi Tokarczuk

by: Sordyl, Klaudia Autor

In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2021, nr 12, s. 131-145
Published: 2021.
Book chapter

145

Pierwsza powieść po Noblu : "Empuzjon"

by: Nogaś, Michał (1978- ) Autor

In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2022, nr 85, s. 2
Published: 12 IV 2022.
Book chapter

146

Literackie przekłady i formy prezentacji twórczości Olgi Tokarczuk w Chinach

by: Wu, Lan (1956- ) Autor

In: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. Nr 40 (2021), s. 153-179
Published: 2021.
Book chapter

147

Okno na świat, okno na przekład

by: Tabakowska, Elżbieta (1942- ) Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 11-34
Published: 2021.
Book chapter

148

"Ogumienie mózgu" w "słabym świetle postępu" : o pułapkach translacji syntagmatycznej i niebezpośredniej na przykładzie włoskiej wersji "Biegunów" Olgi Tokarczuk

by: Franczak, Grzegorz (1974- ) Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 35-61
Published: 2021.
Book chapter

149

Irina Adelgejm : rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni

by: Jastrzębska, Katarzyna (1968- ) Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 63-78
Published: 2021.
Book chapter

150

Przekład literacki na cztery ręce, czyli O warsztacie niemieckiego tandemu tłumaczy "Ksiąg Jakubowych" Olgi Tokarczuk

by: Majkiewicz, Anna Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 79-99
Published: 2021.
Book chapter

151

The use of explicitation to retain the foreignness of Olga Tokarczuk’s "Flights"

by: Pietryga, Marcelina Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 101-116
Published: 2021.
Book chapter

152

A flight of Tokarczuk translators : remarks on collaboration and cooperation

by: Siwek, Karolina Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 117-134
Published: 2021.
Book chapter

153

Słownictwo specjalistyczne w prozie Olgi Tokarczuk jako wyzwanie translatorskie

by: Tanuševska, Lidija Autor

In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 135-143
Published: 2021.
Book chapter

154

Olga Tokarczuk is IN : dialogue between James W.Underhill and Adam Głaz on filtering Olga Tokarczuk’s "tender worldview" into English during her Nobel Lecture

by:
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 27, nr 1/4 (2021), s. 145-162
Published: 2021.
Book chapter

155

Zobaczyć widzenie

by: Czapliński, Przemysław (1962- ) Autor

In: Książki (Warszawa ; 2011). ISSN 2083-3881 2022, nr 3, s. 100-102
Published: 2022.
Book chapter

156

Wilki z Krainy Metaksy

by: Jagodzka, Magdalena Autor

In: Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832. R. 29, nr 4 (2021), s. 231-241
Published: 2021.
Book chapter

157

Wyobraźnia Olgi Tokarczuk powędruje do Wietnamu

by: Nguyễn, Văn Thái Wywiad

In: Dziennik Trybuna. ISSN 2300-3197 2022, nr 106/107, s. 13
Published: 30-31 V 2022.
Book chapter

158

Nowa powieść Olgi Tokarczuk.

by:
In: Dziennik Trybuna. ISSN 2300-3197 2022, nr 108/109, s. 13
Published: 1-2 VI 2022.
Book chapter

159

Rozbieranie : Olga Tokarczuk sięgnęła po klejnot literacki w postaci Sokołowska, wsi i sanatorium, które było rzeczywistym prototypem Berghofu z "Czarodziejskiej góry"

by: Koziołek, Ryszard (1966- ) Recenzja

In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2022, nr 22, s. 63-65
Published: 29 V 2022.
Book chapter

160

Dramat - twórczość - transgresja : przestrzenie intersubiektywnych doświadczeń w mistrzowskim dyskursie

by: Wróblewska, Halina Monika Autor

In: Przestrzenie Teorii. ISSN 1644-6763 [Nr] 36 (2021), s. 273-290
Published: 2021.
Book chapter

Narrow Search