Działalność Heinricha Bretschneidera i początki Biblioteki Uniwersyteckiej we Lwowie
by:
Eberharter, Markus
Autor
In: Galicja : niezakończony projekt. s. 115-135
Published: 2022.
Book chapter
In: Galicja : niezakończony projekt. s. 115-135
Published: 2022.
Book chapter
Die translatorischen Biographien von Jan Nepomucen Kamiński, Walenty Chłędowski und Wiktor Baworowski : zum Leben und Werk von drei Literaturübersetzern im 19. Jahrhundert
by:
Eberharter, Markus
Autor
Published: Warschau : Institut für Angewandte Linguistik. Fakultät für Angewandte Linguistik. Universität Warschau, 2018.
Book
Published: Warschau : Institut für Angewandte Linguistik. Fakultät für Angewandte Linguistik. Universität Warschau, 2018.
Book
Księgozbiór Towarzystwa Ćwiczącej się Młodzieży w Literaturze Ojczystej i lwowskie życie literackie przed powstaniem listopadowym
by:
Eberharter, Markus
Autor
In: Rocznik Biblioteki Narodowej. ISSN 0083-7261. T. 48 (2017), s. 299-326
Published: 2017.
Journal article
In: Rocznik Biblioteki Narodowej. ISSN 0083-7261. T. 48 (2017), s. 299-326
Published: 2017.
Journal article
Wiktor hr. Baworowski : bibliofil i tłumacz
by:
Eberharter, Markus
Autor
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 12 (2017), s. 101-115
Published: 2017.
Journal article
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 12 (2017), s. 101-115
Published: 2017.
Journal article
Aleksander Batowski als Kritiker der polnischen Übersetzung von Friedrich Schillers Gedicht "Die Ideale"
by:
Eberharter, Markus
Autor
In: Transfer : reception studies. ISSN 2451-3334. T. 2 (2017), s. 107-122
Published: 2017.
Journal article
In: Transfer : reception studies. ISSN 2451-3334. T. 2 (2017), s. 107-122
Published: 2017.
Journal article
Auf der Bühne und in der Schule : die polnische Rezeption von Karl Schönherr in der Zwischenkriegszeit
by:
Eberharter, Markus
Autor
In: Gegen den Kanon : Literatur der Zwischenkriegszeit in Österreich s. 249-264.
Published: 2017.
Book chapter
In: Gegen den Kanon : Literatur der Zwischenkriegszeit in Österreich s. 249-264.
Published: 2017.
Book chapter
Die Übersetzungen von Heinrich Böll und Joseph Roth als Beispiele für die frühe Rezeption westdeutscher und österreichischer Literatur in Polen nach 1956
Polska recepcja twórczości Josepha Rotha : trzy przekłady noweli "Die Büste der Kaisers"
by:
Eberharter, Markus
In: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. ISSN 1897-4244. Z. 11 (2015), s. 13-27
Published: 2015.
Journal article
In: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. ISSN 1897-4244. Z. 11 (2015), s. 13-27
Published: 2015.
Journal article
Die Übersetzungen von Heinrich Böll und Joseph Roth als Beispiele für die frühe Rezeption westdeutscher und österreichischer Literatur in Polen nach 1956
Socjologiczne spojrzenie na rolę tłumaczy literatury : na przykładzie Wandy Kragen i recepcji literatur niemieckojęzycznych w Polsce po 1945 r.
by:
Eberharter, Markus
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 115-128
Published: 2014.
Journal article
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 115-128
Published: 2014.
Journal article
Der Übersetzer als Akteur im Literaturbetrieb
by:
Eberharter, Markus
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 19, nr 1/2 (2013), s. 191-207
Published: 2013.
Journal article
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 19, nr 1/2 (2013), s. 191-207
Published: 2013.
Journal article
Strategia translatorska a badanie przekładu : na podstawie trzech tłumaczeń Jugend in einer österreichischen Stadt Ingeborg Bachmann
by:
Eberharter, Markus
In: Strategie wydawców, strategie tłumaczy, s. 161-176
Published: 2010.
Book chapter
In: Strategie wydawców, strategie tłumaczy, s. 161-176
Published: 2010.
Book chapter
Narracja jako poszukiwanie sensu : o literaturze austriackiej 2007
by:
Eberharter, Markus
In: Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej. ISSN 1898-4215. T. 4 (2009), s. 79-89
Published: 2009.
Journal article
In: Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej. ISSN 1898-4215. T. 4 (2009), s. 79-89
Published: 2009.
Journal article
Obcość w literaturze i obcość w przekładzie : na podstawie tłumaczeń najnowszej literatury polskiej na niemiecki
by:
Eberharter, Markus
In: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, s. 103-113
Published: 2009.
Book chapter
In: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, s. 103-113
Published: 2009.
Book chapter