![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Ehkzotizacija v perevode kak vopros perevodcheskojj strategii
by:
Lewicki, Roman
Author
In: Slavia Orientalis ISSN 0037-6744 R. 1996, nr 3, s. 401-407
Journal article
In: Slavia Orientalis ISSN 0037-6744 R. 1996, nr 3, s. 401-407
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Eksperymentalne badanie tekstu tłumaczonego (Problem konotacji obcości)
by:
Lewicki, Roman
Author
In: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae R. 1998, t. 16, s. 7-21
Journal article
In: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae R. 1998, t. 16, s. 7-21
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Jeden rosyjski realonim czasownikowy w konfrontacji przekładowej
by:
Lewicki, Roman
(1953- )
Autor
In: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X 2021, nr 2, s. 26-38
Published: 2021.
Journal article
In: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X 2021, nr 2, s. 26-38
Published: 2021.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Kształcenie tłumaczy na specjalizacji tłumaczeniowej filologii rosyjskiej. Założenia i realizacja
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Niektóre aspekty lokalizacji produktów konsumpcyjnych, czyli Na pograniczach przekładu
by:
Lewicki, Roman
(1953- )
Autor
In: Teksty, komunikacja, translacja w perspektywie antropocentrycznej : studia dedykowane Panu Profesorowi Jerzemu Żmudzkiemu s. 159-172
Published: 2021.
Book chapter
In: Teksty, komunikacja, translacja w perspektywie antropocentrycznej : studia dedykowane Panu Profesorowi Jerzemu Żmudzkiemu s. 159-172
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
[no title]
by:
Lewicki, Roman
Author
In: Kwartalnik Neofilologiczny ISSN 0023-5911 R. 2003, r. 49 (2002) z. 3, s. 327-329
Journal article
In: Kwartalnik Neofilologiczny ISSN 0023-5911 R. 2003, r. 49 (2002) z. 3, s. 327-329
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
[no title]
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O integralności terminu "teoria przekładu"
by:
Lewicki, Roman
Autor
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 22, nr 1/4 (2016), s. 9-23
Published: 2016.
Journal article
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 22, nr 1/4 (2016), s. 9-23
Published: 2016.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O najnowszej historii Polski dla Rosjan : studium pewnej strategii translatorskiej
by:
Lewicki, Roman
(1953- )
Autor
In: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 69, nr 1 (2020), s. 95-106
Published: 2020.
Journal article
In: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 69, nr 1 (2020), s. 95-106
Published: 2020.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O nazwach realiów i ich tłumaczeniu - próba rewizji
by:
Lewicki, Roman
(1953- )
In: Przekład, język, kultura. 4. s. 109-121
Published: 2015.
Book chapter
In: Przekład, język, kultura. 4. s. 109-121
Published: 2015.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Polʹskaâ rusistika v perevodovedčeskih issledovaniâh
by:
Lewicki, Roman
(1953- )
In: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 37, nr 2 (2015), s. 148-164
Published: 2015.
Journal article
In: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 37, nr 2 (2015), s. 148-164
Published: 2015.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Przekaz zjawisk podstandardowych w polskich przekładach współczesnej prozy rosyjskiej
by:
Lewicki, Roman
Author
In: Biuletyn Slawistyczny ISSN 0137-5431 R. 1991, r. 12/13 (1987/1988), s. 95-97
Journal article
In: Biuletyn Slawistyczny ISSN 0137-5431 R. 1991, r. 12/13 (1987/1988), s. 95-97
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Przekładoznawstwo w kontekście lingwistyki stosowanej
by:
Lewicki, Roman
Author
In: Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik R. 2011, t. 4, s. 87-93
Journal article
In: Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik R. 2011, t. 4, s. 87-93
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Starzenie się przekładów : zmiany języka czy norm tłumaczeniowych?
by:
Lewicki, Roman
(1953- )
Autor
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 25, nr 1/4 (2019), s. 99-116
Published: 2019.
Book chapter
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 25, nr 1/4 (2019), s. 99-116
Published: 2019.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Toponimia Warszawy w przekładzie powieści popularnej
by:
Lewicki, Roman
(1953- )
Autor
In: Językoznawstwo : współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze. ISSN 1897-0389 2022, nr 2, s. 9-19
Published: 2022.
Book chapter
In: Językoznawstwo : współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze. ISSN 1897-0389 2022, nr 2, s. 9-19
Published: 2022.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)