![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Przekładalne/nieprzekładalne : problem transferu kulturowego w przekładzie audiowizualnym na przykładzie francuskiego tłumaczenia "Przypadku" Krzysztofa Kieślowskiego
by:
Niziołek, Renata
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 20, nr 1 (2014), s. 159-168
Published: 2014.
Journal article
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 20, nr 1 (2014), s. 159-168
Published: 2014.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Strategia aktora/strategia tłumacza : Jerzy Radziwiłowicz tłumaczy Moliera
by:
Niziołek, Renata
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 181-192
Published: 2014.
Journal article
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 181-192
Published: 2014.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Cztery razy Don Juan : polskie dwudziestowieczne przekłady dramatu Moliera
by:
Niziołek, Renata
Published: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2014.
Book
Published: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2014.
Book
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Boula Matari Tintin - młody belgijski reporter jedzie do Konga
by:
Niziołek, Renata
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 21, nr 1/4 (2015), s. 127-138
Published: 2015.
Journal article
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 21, nr 1/4 (2015), s. 127-138
Published: 2015.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Przekład ponowiony : dwa francuskie tłumaczenia "Ferdydurke"
by:
Niziołek, Renata
Autor
In: Gombrowicz z przodu i z tyłu : materiały z międzynarodowej konferencji naukowej, Wsola-Radom, 20-22 października 2014 roku. s. 35-43
Published: 2015.
Book chapter
In: Gombrowicz z przodu i z tyłu : materiały z międzynarodowej konferencji naukowej, Wsola-Radom, 20-22 października 2014 roku. s. 35-43
Published: 2015.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Brak normy jako norma : Gombrowicz "tłumaczy" "Ferdydurke"
by:
Niziołek, Renata
Autor
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 22, nr 1/4 (2016), s. 39-48
Published: 2016.
Journal article
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 22, nr 1/4 (2016), s. 39-48
Published: 2016.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Jerzy Adamski i jego nieznany przekład "Dom Juana" Moliera
by:
Niziołek, Renata
Autor
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 12 (2017), s. 283-292
Published: 2017.
Journal article
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 12 (2017), s. 283-292
Published: 2017.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Jak wbić kwadratowy kołek w okrągłą dziurę? : kilka uwag na temat polskich przekładów "Ubu Króla" Tadeusza Żeleńskiego-Boya i Jana Gondowicza
by:
Niziołek, Renata
Autor
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362 [T.] 16 (2021), s. 125-137
Published: 2021.
Book chapter
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362 [T.] 16 (2021), s. 125-137
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)