![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Hamlet" po polsku. Teatralność szekspirowskiego tekstu dramatycznego jako zagadnienie przekładoznawcze
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Roztańczone słowa : potencjał teatralny sceny balu w "Romeo i Julii" Williama Szekspira.
by:
Romanowska, Agnieszka
Autor
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035 [T.] 16 (2021), s. 253-265
Published: 2021.
Book chapter
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035 [T.] 16 (2021), s. 253-265
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Żywoty równoległe : Szekspir Agaty Dudy-Gracz w oczach recenzentów = Parallel lives : Agata Duda-Gracz's Shakespeare in theatrical reviews
by:
Romanowska, Agnieszka
Autor
In: Universitas Gedanensis. ISSN 1230-0152 R. 34, t. 61 (2021), s. 45-69
Published: 2021.
Book chapter
In: Universitas Gedanensis. ISSN 1230-0152 R. 34, t. 61 (2021), s. 45-69
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Images of death in Agata Duda-Gracz's variation on "The tempest"
by:
Romanowska, Agnieszka
Autor
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035. [T.] 12 (2017), s. 235-244
Published: 2017.
Journal article
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035. [T.] 12 (2017), s. 235-244
Published: 2017.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Jarosław Iwaszkiewicz as translator of Shakespeare
by:
Romanowska, Agnieszka
Autor
In: Anglica Wratislaviensia. ISSN 0301-7966 [Z.] 56 (2018), s. 119-132
Published: 2018.
Journal article
In: Anglica Wratislaviensia. ISSN 0301-7966 [Z.] 56 (2018), s. 119-132
Published: 2018.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Shakespeare, "thou art translated" : a "Midsummer night's dream" as rock-opera
by:
Romanowska, Agnieszka
Autor
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035 [T.] 13 (2018), s. 205-218
Published: 2018.
Journal article
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035 [T.] 13 (2018), s. 205-218
Published: 2018.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Za głosem tłumacza : Szekspir Iwaszkiewicza, Miłosza i Gałczyńskiego
by:
Romanowska, Agnieszka
Autor
Published: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2017.
Book
Published: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2017.
Book
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Transfer kulturowy w tłumaczeniu dramatu na przykładzie szekspirowskiego języka przysłów
by:
Romanowska, Agnieszka
In: Recepcja, Transfer, Przekład. [T.] 2 (2004), s. 81-100
Published: 2004.
Journal article
In: Recepcja, Transfer, Przekład. [T.] 2 (2004), s. 81-100
Published: 2004.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Szekspir Czesława Miłosza
by:
Romanowska, Agnieszka
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035. [T.] 4 (2009), s. 111-128
Published: 2009.
Journal article
In: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ISSN 1897-3035. [T.] 4 (2009), s. 111-128
Published: 2009.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Translating Shakespeare: Poetic Language in the Theater
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Tłumacz w labiryncie
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Something to act out on a stage" : Theatrum mundi in John Donne's poetry
by:
Romanowska, Agnieszka
Autor
In: Visions and revisions : studies in literature and culture. s. 13-20
Published: 2015.
Book chapter
In: Visions and revisions : studies in literature and culture. s. 13-20
Published: 2015.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Shakespeare's implicit stage directions in Polish translations of "Hamlet"
by:
Romanowska, Agnieszka
Author
In: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Anglica Resoviensia R. 2002, z. 1, s. 170-180
Journal article
In: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Anglica Resoviensia R. 2002, z. 1, s. 170-180
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Układanki dla dużych dzieci
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Nowy polski "Makbet"
by:
Romanowska, Agnieszka
Author
In: Recepcja Transfer Przekład R. 2002, [t.] 1, s. 207-211
Journal article
In: Recepcja Transfer Przekład R. 2002, [t.] 1, s. 207-211
Journal article