K novému vydání překladu Makarenkovy "Pedagogické poemy"
- Statement of Responsibility:
-
Karel Horálek.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
recenze
- W:
-
Slovo a slovesnost ISSN 0037-7031 Roč. 13, 1951/1952, č. 3/4, s. 168-175
- Referred work:
-
Makarenko, Anton Semenovič Spisy 1., Pedagogická poema
- Hasła osobowe:
-
- Makarenko, Anton Semenovič, 1888-1939
- Denk, Petr, 1902-1955
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Recenze se soustředí na překlad. Nejprve upozorňuje na pochybení ve starších publikacích a poté rozebírá nové vydání.
LEADER | 01809nab a22004454a 4500 | ||
001 | 001000002 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190305151930.0 | ||
008 | 120628m19511952xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.161.1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Horálek, Karel, |d 1908-1992 |7 jk01042148 |4 aut |
245 | 1 | |a K novému vydání překladu Makarenkovy "Pedagogické poemy" / |c Karel Horálek. | |
520 | 2 | \ | |a Recenze se soustředí na překlad. Nejprve upozorňuje na pochybení ve starších publikacích a poté rozebírá nové vydání. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Makarenko, Anton Semenovič, |d 1888-1939 |7 jn20000701128 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Denk, Petr, |d 1902-1955 |7 jk01022207 |2 czenas |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a ruská literatura |7 ph125327 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
773 | |t Slovo a slovesnost |x 0037-7031 |g Roč. 13, 1951/1952, č. 3/4, s. 168-175 |q 13:3/4 |9 1951-1952 | ||
787 | |i Recenze na: |a Makarenko, Anton Semenovič |t Spisy 1., Pedagogická poema |n Přel. Denk, Petr |d Praha : Dědictví Komenského, 1952 |4 poesie | ||
964 | \ | \ | |a B45 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20120816 |l KNA01 |h 1710 |
CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20120816 |l KNA01 |h 1714 |
CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20120911 |l KNA01 |h 1641 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1506 |
CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20171213 |l KNA01 |h 1131 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20190305 |l KNA01 |h 1519 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1326 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1131 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1500 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1522 |
SIF | \ | \ | |a ste |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01809nab a22004454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001000002 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190305151930.0 ) [008] => Array ( [0] => 120628m19511952xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.161.1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Horálek, Karel, [d] => 1908-1992 [7] => jk01042148 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => K novému vydání překladu Makarenkovy "Pedagogické poemy" / [c] => Karel Horálek. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze se soustředí na překlad. Nejprve upozorňuje na pochybení ve starších publikacích a poté rozebírá nové vydání. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Makarenko, Anton Semenovič, [d] => 1888-1939 [7] => jn20000701128 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Denk, Petr, [d] => 1902-1955 [7] => jk01022207 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruská literatura [7] => ph125327 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Slovo a slovesnost [x] => 0037-7031 [g] => Roč. 13, 1951/1952, č. 3/4, s. 168-175 [q] => 13:3/4 [9] => 1951-1952 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Makarenko, Anton Semenovič [t] => Spisy 1., Pedagogická poema [n] => Přel. Denk, Petr [d] => Praha : Dědictví Komenského, 1952 [4] => poesie ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B45 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLSS [b] => 50 [c] => 20120816 [l] => KNA01 [h] => 1710 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLSS [b] => 50 [c] => 20120816 [l] => KNA01 [h] => 1714 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLSS [b] => 50 [c] => 20120911 [l] => KNA01 [h] => 1641 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1506 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLSS [b] => 50 [c] => 20171213 [l] => KNA01 [h] => 1131 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20190305 [l] => KNA01 [h] => 1519 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1326 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1131 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1500 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1522 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ste ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )