Legendu o Barlaamovi a Josafatovi přeložil do staré češtiny Tomáš ze Štítného
- Statement of Responsibility:
-
František Šimek.
- Autor:
-
Šimek, František, 1882-1974 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Czech
- Latin
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Listy filologické ISSN 1213-550X Roč. 70, 1946, č. 2, s. 79-97
- Referred work:
-
- ze Štítného, Tomáš Štítný Knížky o devieti staviech lidských
- ze Štítného, Tomáš Štítný Řeči nedělní a sváteční
- legenda o Barlaamovi a Josafatovi
- Hasła osobowe:
-
Štítný ze Štítného, Tomáš, asi 1333-asi 1409
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie o staročeském překladu legendy o Barlaamovi a Josafatovi, který autor připisuje Tomáši Štítnému ze Štítného. Tento závěr dokládá ukázkami ze Štítného díla, kde dokazuje, že Štítný legendu znal a na základě srovnání stylů psaní dochází k závěru o jeho autorství překladu.
| LEADER | 02668nab a22006134a 4500 | ||
| 001 | 001008513 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180326095409.0 | ||
| 008 | 120914s1946\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a lat | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.124'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-343 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.1-028.5 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Šimek, František, |d 1882-1974 |7 jk01130015 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Legendu o Barlaamovi a Josafatovi přeložil do staré češtiny Tomáš ze Štítného / |c František Šimek. | |
| 520 | 2 | \ | |a Studie o staročeském překladu legendy o Barlaamovi a Josafatovi, který autor připisuje Tomáši Štítnému ze Štítného. Tento závěr dokládá ukázkami ze Štítného díla, kde dokazuje, že Štítný legendu znal a na základě srovnání stylů psaní dochází k závěru o jeho autorství překladu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Štítný ze Štítného, Tomáš, |d asi 1333-asi 1409 |7 jn19981002480 |2 czenas |
| 650 | |a staročeské legendy |7 ph126041 |2 czenas | ||
| 650 | |a staročeština |7 ph126043 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z latiny |7 ph241810 |2 czenas | ||
| 650 | |a autorství literárních děl |7 ph217888 |2 czenas | ||
| 653 | |a autorství překladu | ||
| 648 | \ | 7 | |a 14. století |7 ch460552 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Listy filologické |x 1213-550X |g Roč. 70, 1946, č. 2, s. 79-97 |q 70:2 |9 1946 | ||
| 787 | |a ze Štítného, Tomáš Štítný |t Knížky o devieti staviech lidských |4 traktát | ||
| 787 | |a ze Štítného, Tomáš Štítný |t Řeči nedělní a sváteční |4 výklad evangelia | ||
| 787 | |t legenda o Barlaamovi a Josafatovi |4 legenda | ||
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLSV |b 50 |c 20120914 |l KNA01 |h 1057 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVM |b 50 |c 20120915 |l KNA01 |h 1421 |
| CAT | \ | \ | |a SEFVEC |b 50 |c 20121106 |l KNA01 |h 1037 |
| CAT | \ | \ | |a SEFVEC |b 50 |c 20121106 |l KNA01 |h 1037 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20130614 |l KNA01 |h 1132 |
| CAT | \ | \ | |a SEFVEC |b 50 |c 20130827 |l KNA01 |h 1653 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20150430 |l KNA01 |h 2328 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20150515 |l KNA01 |h 1648 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1507 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSL |b 50 |c 20160323 |l KNA01 |h 1340 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSL |b 50 |c 20160323 |l KNA01 |h 1502 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSL |b 50 |c 20160725 |l KNA01 |h 1335 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20180326 |l KNA01 |h 0954 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1333 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1504 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1525 |
| SIF | \ | \ | |a ŠAR |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02668nab a22006134a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001008513
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180326095409.0
)
[008] => Array
(
[0] => 120914s1946\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => lat
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.124'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'0
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-343
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.1-028.5
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šimek, František,
[d] => 1882-1974
[7] => jk01130015
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legendu o Barlaamovi a Josafatovi přeložil do staré češtiny Tomáš ze Štítného /
[c] => František Šimek.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie o staročeském překladu legendy o Barlaamovi a Josafatovi, který autor připisuje Tomáši Štítnému ze Štítného. Tento závěr dokládá ukázkami ze Štítného díla, kde dokazuje, že Štítný legendu znal a na základě srovnání stylů psaní dochází k závěru o jeho autorství překladu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štítný ze Štítného, Tomáš,
[d] => asi 1333-asi 1409
[7] => jn19981002480
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => staročeské legendy
[7] => ph126041
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => staročeština
[7] => ph126043
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z latiny
[7] => ph241810
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => autorství literárních děl
[7] => ph217888
[2] => czenas
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => autorství překladu
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 14. století
[7] => ch460552
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Listy filologické
[x] => 1213-550X
[g] => Roč. 70, 1946, č. 2, s. 79-97
[q] => 70:2
[9] => 1946
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => ze Štítného, Tomáš Štítný
[t] => Knížky o devieti staviech lidských
[4] => traktát
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => ze Štítného, Tomáš Štítný
[t] => Řeči nedělní a sváteční
[4] => výklad evangelia
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => legenda o Barlaamovi a Josafatovi
[4] => legenda
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSV
[b] => 50
[c] => 20120914
[l] => KNA01
[h] => 1057
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVM
[b] => 50
[c] => 20120915
[l] => KNA01
[h] => 1421
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SEFVEC
[b] => 50
[c] => 20121106
[l] => KNA01
[h] => 1037
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SEFVEC
[b] => 50
[c] => 20121106
[l] => KNA01
[h] => 1037
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20130614
[l] => KNA01
[h] => 1132
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SEFVEC
[b] => 50
[c] => 20130827
[l] => KNA01
[h] => 1653
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20150430
[l] => KNA01
[h] => 2328
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20150515
[l] => KNA01
[h] => 1648
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1507
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSL
[b] => 50
[c] => 20160323
[l] => KNA01
[h] => 1340
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSL
[b] => 50
[c] => 20160323
[l] => KNA01
[h] => 1502
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSL
[b] => 50
[c] => 20160725
[l] => KNA01
[h] => 1335
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20180326
[l] => KNA01
[h] => 0954
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1333
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1504
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1525
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ŠAR
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
