Překládání mi zachránilo život
- Statement of Responsibility:
-
Josef Rauvolf ; [rozmlouval] Jiří Peňás.
- Autor:
-
Rauvolf, Josef, 1953- Interviewee
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Peňás, Jiří, 1966- Interviewer
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
rozhovory
- W:
-
Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 25, 2012, č. 237, 10. 10., s. 8
Lidovky.cz [online] ISSN 1213-1385 11. 10. 2012 - Referred work:
-
- Kerouac, Jack Codyho vize
- Burroughs, William S. Nahý oběd
- Hasła osobowe:
-
-
Kerouac, Jack,
1922-1969
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Burroughs, William S.
1914-1997
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kerouac, Jack,
1922-1969
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Rozhovor u příležitosti udělení Ceny J. Jungmanna za překlad prózy J. Kerouaka. V rozhovoru více o překládání Nahého oběda.
| LEADER | 02206nab a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001017139 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20211130154339.0 | ||
| 008 | 121011e20121010xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 06.05:82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Rauvolf, Josef, |d 1953- |7 jn99240000952 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Překládání mi zachránilo život / |c Josef Rauvolf ; [rozmlouval] Jiří Peňás. | |
| 500 | \ | \ | |a Obrazový materiál (online): 2 fot. |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor u příležitosti udělení Ceny J. Jungmanna za překlad prózy J. Kerouaka. V rozhovoru více o překládání Nahého oběda. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kerouac, Jack, |d 1922-1969 |7 jn19990004280 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Burroughs, William S. |q (William Seward), |d 1914-1997 |7 jn19990009775 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a americká literatura |7 ph117170 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Cena Josefa Jungmanna (ocenění) |
| 700 | 1 | \ | |a Peňás, Jiří, |d 1966- |7 jo20000071169 |4 ivr |
| 773 | |t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 25, 2012, č. 237, 10. 10., s. 8 |q 25:237 |9 20121010 | ||
| 773 | |t Lidovky.cz [online] |x 1213-1385 |g 11. 10. 2012 |9 20121011 | ||
| 787 | |a Kerouac, Jack |t Codyho vize |d Praha : Argo, 2011 |4 próza | ||
| 787 | |a Burroughs, William S. |t Nahý oběd |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.lidovky.cz/orientace/kultura/josef-rauvolf-prekladani-mi-zachranilo-zivot.A121010_183952_ln_kultura_wok |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20121011 |l KNA01 |h 0845 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1508 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20211130 |l KNA01 |h 1543 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1340 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1139 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1507 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 0337 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1528 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02206nab a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001017139
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20211130154339.0
)
[008] => Array
(
[0] => 121011e20121010xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 06.05:82
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rauvolf, Josef,
[d] => 1953-
[7] => jn99240000952
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překládání mi zachránilo život /
[c] => Josef Rauvolf ; [rozmlouval] Jiří Peňás.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrazový materiál (online): 2 fot.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor u příležitosti udělení Ceny J. Jungmanna za překlad prózy J. Kerouaka. V rozhovoru více o překládání Nahého oběda.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kerouac, Jack,
[d] => 1922-1969
[7] => jn19990004280
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burroughs, William S.
[q] => (William Seward),
[d] => 1914-1997
[7] => jn19990009775
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => americká literatura
[7] => ph117170
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cena Josefa Jungmanna (ocenění)
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Peňás, Jiří,
[d] => 1966-
[7] => jo20000071169
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[x] => 0862-5921
[g] => Roč. 25, 2012, č. 237, 10. 10., s. 8
[q] => 25:237
[9] => 20121010
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidovky.cz [online]
[x] => 1213-1385
[g] => 11. 10. 2012
[9] => 20121011
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kerouac, Jack
[t] => Codyho vize
[d] => Praha : Argo, 2011
[4] => próza
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burroughs, William S.
[t] => Nahý oběd
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.lidovky.cz/orientace/kultura/josef-rauvolf-prekladani-mi-zachranilo-zivot.A121010_183952_ln_kultura_wok
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20121011
[l] => KNA01
[h] => 0845
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1508
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20211130
[l] => KNA01
[h] => 1543
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1340
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1139
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1507
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0337
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1528
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
