Něco z historie i dneška překladu Rozrušené země
- Statement of Responsibility:
-
Naděžda Slabihoudová a Jiří F. Franěk.
- Autor:
-
Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Franěk, Jiří F., 1922-2007 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
analýzy
- W:
-
Nový život ISSN 1805-5508 Roč. 1955, č. 7, s. 776-778
- Hasła osobowe:
-
-
Šolochov, Michail Aleksandrovič,
1905-1984
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mathesius, Bohumil,
1888-1952
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Šolochov, Michail Aleksandrovič,
1905-1984
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
O vzniku překladu románu Rozrušené země M. Šolochova do češtiny Bohumilem Mathesiem.
| LEADER | 01676nab a22004334a 4500 | ||
| 001 | 001041501 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20121215213659.0 | ||
| 008 | 121215s1955\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Slabihoudová, Naděžda, |d 1922-2014 |7 jk01111691 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Něco z historie i dneška překladu Rozrušené země / |c Naděžda Slabihoudová a Jiří F. Franěk. | |
| 520 | 2 | \ | |a O vzniku překladu románu Rozrušené země M. Šolochova do češtiny Bohumilem Mathesiem. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Šolochov, Michail Aleksandrovič, |d 1905-1984 |7 jn19990209875 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská literatura |7 ph125327 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Franěk, Jiří F., |d 1922-2007 |7 jk01031714 |4 aut |
| 773 | |t Nový život |x 1805-5508 |g Roč. 1955, č. 7, s. 776-778 |q 1955:7 |9 1955 | ||
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLIM |b 50 |c 20121215 |l KNA01 |h 2136 |
| CAT | \ | \ | |a UCLIM |b 50 |c 20121215 |l KNA01 |h 2137 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20140915 |l KNA01 |h 2239 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1511 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1355 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1149 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1513 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230228 |l KNA01 |h 0506 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1537 |
| SIF | \ | \ | |a ink |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01676nab a22004334a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001041501
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20121215213659.0
)
[008] => Array
(
[0] => 121215s1955\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slabihoudová, Naděžda,
[d] => 1922-2014
[7] => jk01111691
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Něco z historie i dneška překladu Rozrušené země /
[c] => Naděžda Slabihoudová a Jiří F. Franěk.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O vzniku překladu románu Rozrušené země M. Šolochova do češtiny Bohumilem Mathesiem.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šolochov, Michail Aleksandrovič,
[d] => 1905-1984
[7] => jn19990209875
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská literatura
[7] => ph125327
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Franěk, Jiří F.,
[d] => 1922-2007
[7] => jk01031714
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nový život
[x] => 1805-5508
[g] => Roč. 1955, č. 7, s. 776-778
[q] => 1955:7
[9] => 1955
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLIM
[b] => 50
[c] => 20121215
[l] => KNA01
[h] => 2136
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLIM
[b] => 50
[c] => 20121215
[l] => KNA01
[h] => 2137
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20140915
[l] => KNA01
[h] => 2239
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1511
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1355
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1149
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1513
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230228
[l] => KNA01
[h] => 0506
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1537
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ink
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
