Jak (ne)překládat čínského spisovatele Mo Jena
- Statement of Responsibility:
-
Dušan Andrš.
- Autor:
-
Andrš, Dušan, 1961- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
analýzy
- W:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 9, 2013, č. 2, s. 42-49
- Hasła osobowe:
-
-
Mo, Yan,
1955-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Molčanov, Denis,
1973-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mo, Yan,
1955-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Rozbor překladu povídky Vzducholoď, který pořídil D. Molčanov (in: Souvislosti, č. 1/2011).
| LEADER | 01516nab a22004214a 4500 | ||
| 001 | 001102659 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20191212155158.0 | ||
| 008 | 130618s2013\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 811.58 |x Čínské jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.581'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Andrš, Dušan, |d 1961- |7 jn99240000026 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jak (ne)překládat čínského spisovatele Mo Jena / |c Dušan Andrš. | |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika Kritika překladu. |
| 520 | 2 | \ | |a Rozbor překladu povídky Vzducholoď, který pořídil D. Molčanov (in: Souvislosti, č. 1/2011). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mo, Yan, |d 1955- |7 kv2013742559 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Molčanov, Denis, |d 1973- |7 xx0115928 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z čínštiny |7 ph456956 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 9, 2013, č. 2, s. 42-49 |q 9:2 |9 2013 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20130618 |l KNA01 |h 1246 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20130618 |l KNA01 |h 1249 |
| CAT | \ | \ | |a SEFVEC |b 50 |c 20131115 |l KNA01 |h 1014 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1517 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20161220 |l KNA01 |h 1107 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20191212 |l KNA01 |h 1551 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1207 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1521 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1553 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01516nab a22004214a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001102659
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20191212155158.0
)
[008] => Array
(
[0] => 130618s2013\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.58
[x] => Čínské jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.581'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andrš, Dušan,
[d] => 1961-
[7] => jn99240000026
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak (ne)překládat čínského spisovatele Mo Jena /
[c] => Dušan Andrš.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika Kritika překladu.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozbor překladu povídky Vzducholoď, který pořídil D. Molčanov (in: Souvislosti, č. 1/2011).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mo, Yan,
[d] => 1955-
[7] => kv2013742559
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Molčanov, Denis,
[d] => 1973-
[7] => xx0115928
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z čínštiny
[7] => ph456956
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 9, 2013, č. 2, s. 42-49
[q] => 9:2
[9] => 2013
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20130618
[l] => KNA01
[h] => 1246
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20130618
[l] => KNA01
[h] => 1249
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SEFVEC
[b] => 50
[c] => 20131115
[l] => KNA01
[h] => 1014
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1517
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20161220
[l] => KNA01
[h] => 1107
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20191212
[l] => KNA01
[h] => 1551
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1207
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1521
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1553
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
