Umění špatného překladu
- Statement of Responsibility:
-
Alex Koenigsmark.
- Autor:
-
Koenigsmark, Alex, 1944-2013 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
glosy
- W:
-
Právo ISSN 1211-2119 Roč. 12, 2002, č. 90, 17. 4., s. 11
- Referred work:
-
Marshová, Ngaio Smrt a tančící sluha
- Hasła osobowe:
-
-
Beňovský, Roman
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Marsh, Ngaio,
1895-1982
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Beňovský, Roman
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Glosa k překladu R. Beňovského.
| LEADER | 01326nab a22003974a 4500 | ||
| 001 | 001291866 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190820170842.0 | ||
| 008 | 020418e20020417xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)40046 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)39734 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Koenigsmark, Alex, |d 1944-2013 |7 jk01061072 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Umění špatného překladu / |c Alex Koenigsmark. | |
| 520 | 2 | \ | |a Glosa k překladu R. Beňovského. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Beňovský, Roman |7 xx0063414 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Marsh, Ngaio, |d 1895-1982 |7 jn19990005424 |2 czenas |
| 650 | |a anglicky psaná próza |7 ph118434 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a glosy |7 fd185941 |2 czenas |
| 773 | |t Právo |x 1211-2119 |g Roč. 12, 2002, č. 90, 17. 4., s. 11 |q 12:90<11 |9 20020417 | ||
| 787 | |a Marshová, Ngaio |t Smrt a tančící sluha |n Přeložil Roman Beňovský |d Brána |4 detektivka | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190820 |l KNA01 |h 1708 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1522 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1631 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20020417 |s 12 |z 90 |l 11 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01326nab a22003974a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001291866
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190820170842.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020418e20020417xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)40046
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)39734
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koenigsmark, Alex,
[d] => 1944-2013
[7] => jk01061072
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Umění špatného překladu /
[c] => Alex Koenigsmark.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Glosa k překladu R. Beňovského.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beňovský, Roman
[7] => xx0063414
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marsh, Ngaio,
[d] => 1895-1982
[7] => jn19990005424
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná próza
[7] => ph118434
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => glosy
[7] => fd185941
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Právo
[x] => 1211-2119
[g] => Roč. 12, 2002, č. 90, 17. 4., s. 11
[q] => 12:90<11
[9] => 20020417
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marshová, Ngaio
[t] => Smrt a tančící sluha
[n] => Přeložil Roman Beňovský
[d] => Brána
[4] => detektivka
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190820
[l] => KNA01
[h] => 1708
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1522
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1631
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20020417
[s] => 12
[z] => 90
[l] => 11
)
)
)
)
