Není ouřady, není soudce
- Statement of Responsibility:
-
Richard Podaný ; rozmlouvala Magdaléna Platzová.
- Autor:
-
Podaný, Richard, 1962- Interviewee
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Platzová, Magdaléna,
1972-
Interviewer
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Janiš, Viktor,
1974-
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Platzová, Magdaléna,
1972-
Interviewer
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
rozhovory
- W:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11
- Referred work:
-
- King, Stephen O psaní
- Neillands, Robin Války růží
- Hasła osobowe:
-
-
King, Stephen,
1947-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Neillands, Robin,
1935-2006
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pekárková, Iva,
1963-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pečírková, Jana,
1942-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
King, Stephen,
1947-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na "oceněné" překlady v 7. ročníku soutěže.
| LEADER | 02633nab a22005894a 4500 | ||
| 001 | 001299155 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210330154256.0 | ||
| 008 | 030519e20030519xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)47335 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)46832 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 061.7 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Podaný, Richard, |d 1962- |7 mzk2003183236 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Není ouřady, není soudce / |c Richard Podaný ; rozmlouvala Magdaléna Platzová. | |
| 505 | |t Skřipec : Stephen King, O psaní / |r Viktor Janiš, |g s. 11 | ||
| 505 | |t Skřipeček : Robin Neillands, Války růží / |r Richard Podaný, |g s. 11 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na "oceněné" překlady v 7. ročníku soutěže. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a King, Stephen, |d 1947- |7 jn19990004346 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Neillands, Robin, |d 1935-2006 |7 jn19990006045 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pekárková, Iva, |d 1963- |7 jn19990218083 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pečírková, Jana, |d 1942- |7 jn20010309619 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Obec překladatelů |7 ko2003201655 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Skřipec za rok 2002 |d (2003 : |c Praha, Česko) |
| 611 | 2 | 4 | |a Skřipeček za rok 2002 |d (2003 : |c Praha, Česko) |
| 650 | |a anticeny |7 ph887479 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Platzová, Magdaléna, |d 1972- |7 mzk2003169595 |4 ivr |
| 700 | 1 | \ | |a Janiš, Viktor, |d 1974- |7 jn20010309502 |4 aut |
| 773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11 |q 14:21<1 |9 20030519 | ||
| 787 | |a King, Stephen |t O psaní |n Přeložila Iva Pekárková |d Praha : Beta-Dobrovský, 2002 |4 monografie | ||
| 787 | |a Neillands, Robin |t Války růží |n Přeložila Jana Pečírková |b 2. vyd. |d Praha : Naše vojsko, 2002 |4 monografie | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/14.2003/21/1.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1609 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190828 |l KNA01 |h 1542 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1415 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 1542 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1528 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0444 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1634 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20030519 |s 14 |z 21 |l 1 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02633nab a22005894a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001299155
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210330154256.0
)
[008] => Array
(
[0] => 030519e20030519xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)47335
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)46832
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.7
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podaný, Richard,
[d] => 1962-
[7] => mzk2003183236
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Není ouřady, není soudce /
[c] => Richard Podaný ; rozmlouvala Magdaléna Platzová.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Skřipec : Stephen King, O psaní /
[r] => Viktor Janiš,
[g] => s. 11
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Skřipeček : Robin Neillands, Války růží /
[r] => Richard Podaný,
[g] => s. 11
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na "oceněné" překlady v 7. ročníku soutěže.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => King, Stephen,
[d] => 1947-
[7] => jn19990004346
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neillands, Robin,
[d] => 1935-2006
[7] => jn19990006045
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pekárková, Iva,
[d] => 1963-
[7] => jn19990218083
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pečírková, Jana,
[d] => 1942-
[7] => jn20010309619
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obec překladatelů
[7] => ko2003201655
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skřipec za rok 2002
[d] => (2003 :
[c] => Praha, Česko)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skřipeček za rok 2002
[d] => (2003 :
[c] => Praha, Česko)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anticeny
[7] => ph887479
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Platzová, Magdaléna,
[d] => 1972-
[7] => mzk2003169595
[4] => ivr
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janiš, Viktor,
[d] => 1974-
[7] => jn20010309502
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární noviny
[x] => 1210-0021
[g] => Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11
[q] => 14:21<1
[9] => 20030519
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => King, Stephen
[t] => O psaní
[n] => Přeložila Iva Pekárková
[d] => Praha : Beta-Dobrovský, 2002
[4] => monografie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neillands, Robin
[t] => Války růží
[n] => Přeložila Jana Pečírková
[b] => 2. vyd.
[d] => Praha : Naše vojsko, 2002
[4] => monografie
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/14.2003/21/1.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1609
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190828
[l] => KNA01
[h] => 1542
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1415
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210330
[l] => KNA01
[h] => 1542
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1528
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0444
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1634
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20030519
[s] => 14
[z] => 21
[l] => 1
)
)
)
)
