Doslov
- Statement of Responsibility:
-
Karolína Ryvolová
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- doslovy
- biografie
- rozhovory
- W:
-
Pal le Devleskero Sidorkus = O božím Sidorkovi s. 83-89
- Referred work:
-
Haluška, Vladislav Pal le Devleskero Sidorkus = O božím Sidorkovi
- Hasła osobowe:
-
- Haluška, Vladislav, 1959-
- Hübschmannová, Milena, 1933-2005
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Doslov k zrcadlovému romsko-českému vyd. krátkých próz a pohádek romského autora; - s uvedenou předmluvou-rozhovorem.
LEADER | 02168naa a22005534a 4500 | ||
001 | 001305652 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20040414000000.0 | ||
008 | 000726s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)53832 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)53354 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 891.499-3 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 891.499-93 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a (092) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Ryvolová, Karolína, |d 1977- |7 xx0049085 |4 aut |
245 | 1 | |a Doslov / |c Karolína Ryvolová | |
505 | |t Namísto předmluvy / |r Vladislav Haluška ; z besedy autora se studenty romistiky na UK v Praze vybrala a přeložila Karolína Ryvolová | ||
520 | 2 | \ | |a Doslov k zrcadlovému romsko-českému vyd. krátkých próz a pohádek romského autora; - s uvedenou předmluvou-rozhovorem. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Haluška, Vladislav, |d 1959- |7 xx0020548 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Hübschmannová, Milena, |d 1933-2005 |7 jk01043172 |2 czenas |
650 | |a Romové |7 ph118051 |2 czenas | ||
650 | |a pohádky |7 ph124208 |2 czenas | ||
650 | |a romská literatura pro děti |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a romská próza |7 ph427584 |2 czenas | ||
650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
655 | \ | 4 | |a doslovy |
655 | \ | 7 | |a biografie |7 fd131909 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Haluška, Vladislav, |d 1959- |7 xx0020548 |4 aut |
773 | |t Pal le Devleskero Sidorkus = O božím Sidorkovi |g s. 83-89 |q 2003<83 |9 2003 | ||
787 | |a Haluška, Vladislav |t Pal le Devleskero Sidorkus = O božím Sidorkovi |n České překlady Milena Hübschmannová |h 89 s. |d Praha : Signeta, 2003 |4 soubor pohádek a próz | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1646 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1539 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1555 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1535 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1547 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230131 |l KNA01 |h 2258 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 89 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 2003 |l 83 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02168naa a22005534a 4500 [001] => Array ( [0] => 001305652 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20040414000000.0 ) [008] => Array ( [0] => 000726s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)53832 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)53354 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-05 [2] => MRF-sel ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 891.499-3 [2] => MRF-sel ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 891.499-93 [2] => MRF-sel ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (092) [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047.53) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ryvolová, Karolína, [d] => 1977- [7] => xx0049085 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Doslov / [c] => Karolína Ryvolová ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Namísto předmluvy / [r] => Vladislav Haluška ; z besedy autora se studenty romistiky na UK v Praze vybrala a přeložila Karolína Ryvolová ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Doslov k zrcadlovému romsko-českému vyd. krátkých próz a pohádek romského autora; - s uvedenou předmluvou-rozhovorem. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Haluška, Vladislav, [d] => 1959- [7] => xx0020548 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Hübschmannová, Milena, [d] => 1933-2005 [7] => jk01043172 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Romové [7] => ph118051 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => pohádky [7] => ph124208 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => romská literatura pro děti [x] => OPRAVA UCL ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => romská próza [7] => ph427584 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeští spisovatelé [7] => ph128175 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => doslovy ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => biografie [7] => fd131909 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => rozhovory [7] => fd133303 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Haluška, Vladislav, [d] => 1959- [7] => xx0020548 [4] => aut ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Pal le Devleskero Sidorkus = O božím Sidorkovi [g] => s. 83-89 [q] => 2003<83 [9] => 2003 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Haluška, Vladislav [t] => Pal le Devleskero Sidorkus = O božím Sidorkovi [n] => České překlady Milena Hübschmannová [h] => 89 s. [d] => Praha : Signeta, 2003 [4] => soubor pohádek a próz ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1216 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1646 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20170214 [l] => KNA01 [h] => 1539 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20170214 [l] => KNA01 [h] => 1555 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1535 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1547 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230131 [l] => KNA01 [h] => 2258 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 89 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2003 [s] => 2003 [l] => 83 ) ) ) )