Ediční poznámka

- Statement of Responsibility:
-
Jan Šulc.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Diviš, Ivan, 1924-1999 Autor
- Justl, Vladimír, 1928-2010 Autor
- Nárožníková, Dagmar, 1951- Autor
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- doslovy
- ediční poznámky
- bibliografie
- biografie
- W:
-
Básně s. 166-205
- Referred work:
-
- Nárožník, Vladimír Básně
- Nárožník, Vladimír Slova, carte blanche
- Svědectví
- Hasła osobowe:
-
- Nárožník, Martin
- Zelenka, Jan
- Kolář, Jiří, 1914-2002
- Nárožník, Vladimír, 1939-2002
- Vallejo, César, 1892-1938
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
S poznámkami k jednotlivým oddílům knihy: [Juvenilní básně] (s. 7-35, tištěno ze strojopisu); Slova, carte blanche (s. 37-69, Praha 1964); Defenestrace psa (s. 71-93, tištěno z druhé verze strojopisu); Anglické hodiny (s. 95-109, tištěno podle varianty "poslední ruky"; v ediční poznámce /s. 176-185/ je přetištěna verze publikovaná bez jména autora a bez názvu /s titulkem Básník píše z Prahy/ v pařížském Svědectví, roč. 13, 1975, č. 50, s. 295-302; připojen uvedený dopis I. Diviše); Canto (s. 111-121, tištěno podle čistopisu; v ediční poznámce /s. 187-195/ je přetištěna verze publikovaná bez jména autora a bez názvu /s titulkem Básník píše z Prahy {2}/ v pařížském Svědectví, roč. 15, 1979, č. 58, s. 297-303); [Cyklus básní bez názvu] (s. 123-151, pravděpodobně sbírka Projekt života, uváděná ve Slovníku zakázaných autorů 1948-1980); v závěru Ediční poznámky (která též konfrontuje básnickou pozůstalost V. N. s údaji ve zmíněném Slovníku zakázaných autorů a zachycuje i případné časopisecké publikování jednotlivých básní) je otištěno devět samostatných básní do knihy nezařazených (s. 197-204) a dva texty týkající se profese výtvarného redaktora (s. 205); - s doslovem V. Justla, s Kalendáriem D. Nárožníkové.
LEADER | 05160naa a22008174a 4500 | ||
001 | 001306260 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20200622084629.0 | ||
008 | 040430s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)54440 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)54437 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
044 | \ | \ | |a xr |a fr |
080 | \ | \ | |a 061.7 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 655 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 76 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (092) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Šulc, Jan, |d 1965- |7 jn20000620376 |4 aut |
245 | 1 | |a Ediční poznámka / |c Jan Šulc. | |
500 | \ | \ | |a Kniha vyšla v roce 2004; - v Literárních novinách (roč. 14, č. 3, 17.1.2005, s. 2) vyšla "Omluva čtenářům básní Vladimíra Nárožníka" od Jana Šulce: při ediční přípravě byly do svazku omylem zařazeny básně a části básní Jiřího Koláře ze 40. let (v knize viz první oddíl) a překlady básní peruánského básníka Césara Valleja (viz šestý oddíl) - obé se nacházelo v Nárožníkově pozůstalosti; ke stejnému omylu došlo při otištění ukázek sedmi básní z připravované knihy (viz Literární noviny, 2003, č. 25, s. 14). |
505 | |t Jednota v dvojdomosti / |r Vladimír Justl, |g s. 154-157 | ||
505 | |t Kalendárium : [na s. 165 připojen soupis: Ceny v soutěži Nejkrásnější česká kniha roku v letech 1983-2002] / |r Dagmar Nárožníková, |g s. 159-164 | ||
505 | |t Vladimíre : [dopis, datovaný v Mnichově 26. dubna 1990] / |r Ivan Diviš, |g s. 185 | ||
520 | 2 | \ | |a S poznámkami k jednotlivým oddílům knihy: [Juvenilní básně] (s. 7-35, tištěno ze strojopisu); Slova, carte blanche (s. 37-69, Praha 1964); Defenestrace psa (s. 71-93, tištěno z druhé verze strojopisu); Anglické hodiny (s. 95-109, tištěno podle varianty "poslední ruky"; v ediční poznámce /s. 176-185/ je přetištěna verze publikovaná bez jména autora a bez názvu /s titulkem Básník píše z Prahy/ v pařížském Svědectví, roč. 13, 1975, č. 50, s. 295-302; připojen uvedený dopis I. Diviše); Canto (s. 111-121, tištěno podle čistopisu; v ediční poznámce /s. 187-195/ je přetištěna verze publikovaná bez jména autora a bez názvu /s titulkem Básník píše z Prahy {2}/ v pařížském Svědectví, roč. 15, 1979, č. 58, s. 297-303); [Cyklus básní bez názvu] (s. 123-151, pravděpodobně sbírka Projekt života, uváděná ve Slovníku zakázaných autorů 1948-1980); v závěru Ediční poznámky (která též konfrontuje básnickou pozůstalost V. N. s údaji ve zmíněném Slovníku zakázaných autorů a zachycuje i případné časopisecké publikování jednotlivých básní) je otištěno devět samostatných básní do knihy nezařazených (s. 197-204) a dva texty týkající se profese výtvarného redaktora (s. 205); - s doslovem V. Justla, s Kalendáriem D. Nárožníkové. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
611 | 2 | 7 | |a Nejkrásnější české knihy roku 2002 (soutěž) |d (2003 : |c Česko) |7 kn20070930005 |2 czenas |
650 | |a grafika |7 ph120598 |2 czenas | ||
650 | |a knižní obchod |7 ph114934 |2 czenas | ||
650 | |a typografie |7 ph116511 |2 czenas | ||
650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
600 | 1 | 4 | |a Nárožník, Martin |
600 | 1 | 4 | |a Zelenka, Jan |
600 | 1 | 7 | |a Kolář, Jiří, |d 1914-2002 |7 jk01061244 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Nárožník, Vladimír, |d 1939-2002 |7 jk01082710 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Vallejo, César, |d 1892-1938 |7 jo2002105168 |2 czenas |
655 | \ | 4 | |a doslovy |
655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a biografie |7 fd131909 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Diviš, Ivan, |d 1924-1999 |7 jk01022321 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Justl, Vladimír, |d 1928-2010 |7 jk01052278 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Nárožníková, Dagmar, |d 1951- |7 js20011212186 |4 aut |
773 | |t Básně |g s. 166-205 |q 2003<166 |9 2003 | ||
787 | |a Nárožník, Vladimír |t Básně |n Uspořádal Jan Šulc ; k vyd. připravil Jan Zelenka ; graficky upravil a sazbu zhotovil Martin Nárožník |h 205 s. |b 1. vyd. |d Praha : Torst, 2003 |4 soubor básnického díla | ||
787 | |a Nárožník, Vladimír |t Slova, carte blanche |k (Mladé cesty ; sv. 20) |d Praha : Mladá fronta, 1964 |4 sbírka básní | ||
787 | |t Svědectví |d Paříž |4 časopis | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1650 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1539 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1555 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180709 |l KNA01 |h 1357 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20181012 |l KNA01 |h 1854 |
CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20190711 |l KNA01 |h 1450 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200511 |l KNA01 |h 2235 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20200622 |l KNA01 |h 0846 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1535 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1547 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 2035 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
961 | \ | \ | |n Nejkrásnější česká kniha roku |f soutěž |
ZAR | \ | \ | |s 205 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 2003 |l 166 |
stdClass Object ( [LEADER] => 05160naa a22008174a 4500 [001] => Array ( [0] => 001306260 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20200622084629.0 ) [008] => Array ( [0] => 040430s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)54440 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)54437 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [044] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => xr [1] => fr ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 061.7 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 655 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 76 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-05 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-1 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (01) [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (092) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Šulc, Jan, [d] => 1965- [7] => jn20000620376 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Ediční poznámka / [c] => Jan Šulc. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kniha vyšla v roce 2004; - v Literárních novinách (roč. 14, č. 3, 17.1.2005, s. 2) vyšla "Omluva čtenářům básní Vladimíra Nárožníka" od Jana Šulce: při ediční přípravě byly do svazku omylem zařazeny básně a části básní Jiřího Koláře ze 40. let (v knize viz první oddíl) a překlady básní peruánského básníka Césara Valleja (viz šestý oddíl) - obé se nacházelo v Nárožníkově pozůstalosti; ke stejnému omylu došlo při otištění ukázek sedmi básní z připravované knihy (viz Literární noviny, 2003, č. 25, s. 14). ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Jednota v dvojdomosti / [r] => Vladimír Justl, [g] => s. 154-157 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Kalendárium : [na s. 165 připojen soupis: Ceny v soutěži Nejkrásnější česká kniha roku v letech 1983-2002] / [r] => Dagmar Nárožníková, [g] => s. 159-164 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Vladimíre : [dopis, datovaný v Mnichově 26. dubna 1990] / [r] => Ivan Diviš, [g] => s. 185 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => S poznámkami k jednotlivým oddílům knihy: [Juvenilní básně] (s. 7-35, tištěno ze strojopisu); Slova, carte blanche (s. 37-69, Praha 1964); Defenestrace psa (s. 71-93, tištěno z druhé verze strojopisu); Anglické hodiny (s. 95-109, tištěno podle varianty "poslední ruky"; v ediční poznámce /s. 176-185/ je přetištěna verze publikovaná bez jména autora a bez názvu /s titulkem Básník píše z Prahy/ v pařížském Svědectví, roč. 13, 1975, č. 50, s. 295-302; připojen uvedený dopis I. Diviše); Canto (s. 111-121, tištěno podle čistopisu; v ediční poznámce /s. 187-195/ je přetištěna verze publikovaná bez jména autora a bez názvu /s titulkem Básník píše z Prahy {2}/ v pařížském Svědectví, roč. 15, 1979, č. 58, s. 297-303); [Cyklus básní bez názvu] (s. 123-151, pravděpodobně sbírka Projekt života, uváděná ve Slovníku zakázaných autorů 1948-1980); v závěru Ediční poznámky (která též konfrontuje básnickou pozůstalost V. N. s údaji ve zmíněném Slovníku zakázaných autorů a zachycuje i případné časopisecké publikování jednotlivých básní) je otištěno devět samostatných básní do knihy nezařazených (s. 197-204) a dva texty týkající se profese výtvarného redaktora (s. 205); - s doslovem V. Justla, s Kalendáriem D. Nárožníkové. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [611] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Nejkrásnější české knihy roku 2002 (soutěž) [d] => (2003 : [c] => Česko) [7] => kn20070930005 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => grafika [7] => ph120598 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => knižní obchod [7] => ph114934 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => typografie [7] => ph116511 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární ceny [7] => ph564301 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => ph150471 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeští spisovatelé [7] => ph128175 [2] => czenas ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Nárožník, Martin ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Zelenka, Jan ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kolář, Jiří, [d] => 1914-2002 [7] => jk01061244 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Nárožník, Vladimír, [d] => 1939-2002 [7] => jk01082710 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Vallejo, César, [d] => 1892-1938 [7] => jo2002105168 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => doslovy ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => ediční poznámky ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => bibliografie [7] => fd131898 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => biografie [7] => fd131909 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Diviš, Ivan, [d] => 1924-1999 [7] => jk01022321 [4] => aut ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Justl, Vladimír, [d] => 1928-2010 [7] => jk01052278 [4] => aut ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nárožníková, Dagmar, [d] => 1951- [7] => js20011212186 [4] => aut ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Básně [g] => s. 166-205 [q] => 2003<166 [9] => 2003 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Nárožník, Vladimír [t] => Básně [n] => Uspořádal Jan Šulc ; k vyd. připravil Jan Zelenka ; graficky upravil a sazbu zhotovil Martin Nárožník [h] => 205 s. [b] => 1. vyd. [d] => Praha : Torst, 2003 [4] => soubor básnického díla ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Nárožník, Vladimír [t] => Slova, carte blanche [k] => (Mladé cesty ; sv. 20) [d] => Praha : Mladá fronta, 1964 [4] => sbírka básní ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Svědectví [d] => Paříž [4] => časopis ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1216 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1650 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20170214 [l] => KNA01 [h] => 1539 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20170214 [l] => KNA01 [h] => 1555 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20180709 [l] => KNA01 [h] => 1357 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20181012 [l] => KNA01 [h] => 1854 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLTP [b] => 50 [c] => 20190711 [l] => KNA01 [h] => 1450 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20200511 [l] => KNA01 [h] => 2235 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20200622 [l] => KNA01 [h] => 0846 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1535 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1547 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230226 [l] => KNA01 [h] => 2035 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [961] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [n] => Nejkrásnější česká kniha roku [f] => soutěž ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 205 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2003 [s] => 2003 [l] => 166 ) ) ) )
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Ediční poznámka
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array