[Biograficko-bibliografické poznámky o autorce a překladatelích]
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
- Czech
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
bio-bibliografické poznámky
- W:
-
Wycie do ksiezyca = Vytí na měsíc s. 142-145
- Referred work:
-
Štroblová, Jana Wycie do ksiezyca = Vytí na měsíc
- Hasła osobowe:
-
-
Przeczek, Lech,
1961-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Przeczek, Wilhelm,
1936-2006
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Štroblová, Jana,
1936-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Przeczek, Lech,
1961-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Poznámky o autorce a překladatelích k reprezentativnímu výboru z poezie, vydanému v polsko-české zrcadlové verzi.
| LEADER | 01699naa a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001307229 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20040623000000.0 | ||
| 008 | 040623s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)55409 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)55258 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a pol | ||
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 884-05 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF-sel |
| 245 | |a [Biograficko-bibliografické poznámky o autorce a překladatelích] | ||
| 520 | 2 | \ | |a Poznámky o autorce a překladatelích k reprezentativnímu výboru z poezie, vydanému v polsko-české zrcadlové verzi. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Przeczek, Lech, |d 1961- |7 jn19990006731 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Przeczek, Wilhelm, |d 1936-2006 |7 jn19990006732 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Štroblová, Jana, |d 1936- |7 jk01131531 |2 czenas |
| 650 | |a polští spisovatelé |7 ph124324 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 773 | |t Wycie do ksiezyca = Vytí na měsíc |g s. 142-145 |q 2003<142 |9 2003 | ||
| 787 | |a Štroblová, Jana |t Wycie do ksiezyca = Vytí na měsíc |n Vybrali a do polštiny přeložili Wilhelm Przeczek, Lech Przeczek |k (Alter ego ; sv. 5) |h 145 s. |b 1. vyd. |d Praha : Protis : Ad Oculos (Polsko), 2003 |4 výbor | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1536 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1547 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 145 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 2003 |l 142 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01699naa a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001307229
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20040623000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 040623s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)55409
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)55258
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 884-05
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF-sel
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Biograficko-bibliografické poznámky o autorce a překladatelích]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámky o autorce a překladatelích k reprezentativnímu výboru z poezie, vydanému v polsko-české zrcadlové verzi.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przeczek, Lech,
[d] => 1961-
[7] => jn19990006731
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przeczek, Wilhelm,
[d] => 1936-2006
[7] => jn19990006732
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štroblová, Jana,
[d] => 1936-
[7] => jk01131531
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polští spisovatelé
[7] => ph124324
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Wycie do ksiezyca = Vytí na měsíc
[g] => s. 142-145
[q] => 2003<142
[9] => 2003
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štroblová, Jana
[t] => Wycie do ksiezyca = Vytí na měsíc
[n] => Vybrali a do polštiny přeložili Wilhelm Przeczek, Lech Przeczek
[k] => (Alter ego ; sv. 5)
[h] => 145 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Praha : Protis : Ad Oculos (Polsko), 2003
[4] => výbor
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1536
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 145 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2003
[s] => 2003
[l] => 142
)
)
)
)
