Doslov
- Statement of Responsibility:
-
Ladislav Soldán, Alexander W. Sinawsky.
- Autor:
-
Soldán, Ladislav, 1938- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Sinawsky, Alexander W. Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
- Czech
- English
- Forma / Gatunek:
-
- doslovy
- biografie
- W:
-
Poems From a Psychiatric Couch = Básně z psychiatrického lehátka s. 103-108
- Referred work:
-
Sinawsky, Alexander W. Poems From a Psychiatric Couch = Básně z psychiatrického lehátka
- Hasła osobowe:
-
-
Fiala, Miloslav
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Siňavský, Alexander,
1942-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Soldán, Ladislav,
1938-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Fiala, Miloslav
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Převážnou část doslovu tvoří autorův autobiografický text vyžádaný editorem (a spolupřekladatelem) zrcadlového anglicko-českého vydání sbírky.
| LEADER | 02189naa a22005534a 4500 | ||
| 001 | 001307768 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190711172632.0 | ||
| 008 | 040713s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)55948 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)55311 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 820-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 883-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (092) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Soldán, Ladislav, |d 1938- |7 jk01120381 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Doslov / |c Ladislav Soldán, Alexander W. Sinawsky. | |
| 520 | 2 | \ | |a Převážnou část doslovu tvoří autorův autobiografický text vyžádaný editorem (a spolupřekladatelem) zrcadlového anglicko-českého vydání sbírky. |
| 545 | |a Sinawsky, Alexander W., též Siňavský, Alexander (*5. 1. 1942 - ) | ||
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 4 | |a Fiala, Miloslav |
| 600 | 1 | 7 | |a Siňavský, Alexander, |d 1942- |7 mzk2004236833 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Soldán, Ladislav, |d 1938- |7 jk01120381 |2 czenas |
| 650 | |a anglická poezie |7 ph114051 |2 czenas | ||
| 650 | |a emigrace |7 ph137593 |2 czenas | ||
| 650 | |a exil |7 ph120088 |2 czenas | ||
| 650 | |a ukrajinští spisovatelé |7 ph126869 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 7 | |a biografie |7 fd131909 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Sinawsky, Alexander W. |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 773 | |t Poems From a Psychiatric Couch = Básně z psychiatrického lehátka |g s. 103-108 |q 2004<103 |9 2004 | ||
| 787 | |a Sinawsky, Alexander W. |t Poems From a Psychiatric Couch = Básně z psychiatrického lehátka |n Z anglického originálu přeložili Miloslav Fiala, Ladislav Soldán ; editor Ladislav Soldán |h 108 s. |d Brno : Knihař, 2004 |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1539 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1554 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20180909 |l KNA01 |h 2311 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190711 |l KNA01 |h 1726 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1537 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1547 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 108 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 2004 |l 103 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02189naa a22005534a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001307768
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190711172632.0
)
[008] => Array
(
[0] => 040713s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)55948
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)55311
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 883-05
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (092)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soldán, Ladislav,
[d] => 1938-
[7] => jk01120381
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov /
[c] => Ladislav Soldán, Alexander W. Sinawsky.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Převážnou část doslovu tvoří autorův autobiografický text vyžádaný editorem (a spolupřekladatelem) zrcadlového anglicko-českého vydání sbírky.
)
)
)
[545] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sinawsky, Alexander W., též Siňavský, Alexander (*5. 1. 1942 - )
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fiala, Miloslav
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siňavský, Alexander,
[d] => 1942-
[7] => mzk2004236833
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soldán, Ladislav,
[d] => 1938-
[7] => jk01120381
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická poezie
[7] => ph114051
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => emigrace
[7] => ph137593
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => exil
[7] => ph120088
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ukrajinští spisovatelé
[7] => ph126869
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografie
[7] => fd131909
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sinawsky, Alexander W.
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Poems From a Psychiatric Couch = Básně z psychiatrického lehátka
[g] => s. 103-108
[q] => 2004<103
[9] => 2004
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sinawsky, Alexander W.
[t] => Poems From a Psychiatric Couch = Básně z psychiatrického lehátka
[n] => Z anglického originálu přeložili Miloslav Fiala, Ladislav Soldán ; editor Ladislav Soldán
[h] => 108 s.
[d] => Brno : Knihař, 2004
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1539
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1554
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFP
[b] => 50
[c] => 20180909
[l] => KNA01
[h] => 2311
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20190711
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1537
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 108 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 2004
[l] => 103
)
)
)
)
