Fučík, Julius: Reportage unter dem Strang geschrieben
![no cover found](https://literarybibliography.eu/files/covers/medium/05238587.jpg)
- Statement of Responsibility:
-
Stefan Zwicker.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
recenze
- W:
-
Bohemia ISSN 0523-8587 Bd. 44, 2003, Heft 1, s. 253-256
- Referred work:
-
- Fučík, Julius Reportage unter dem Strang geschrieben
- Fučík, Julius a kol. Reportáž psaná na oprátce : První úplné, kritické a komentované vydání
- Hasła osobowe:
-
- Fučík, Julius, 1903-1943
- Janáček, František, 1930-1995
- Picková, Věra, 1919-2003
- Rausch, Felix
- Schneider, Ulrich, 1954-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Recenze německé edice prvního úplného vyd. Fučíkovy Reportáže z r. 1995; s výtkami k posunům v překladu poprvé zveřejněných pasáží, k doslovu U. Schneidera a k předmluvě podepsané: Společnost Julia Fučíka v Praze.
LEADER | 03182nab a22007214a 4500 | ||
001 | 001307898 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230717094419.0 | ||
008 | 030320s2003\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)56078 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)56041 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 061.2 |x Nevládní organizace a kooperace |2 Konspekt |9 18 |
080 | \ | \ | |a 061.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.083 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =30 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a |1939/1945| |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Zwicker, Stefan, |d 1969- |7 jx20101201017 |4 aut |
245 | 1 | |a Fučík, Julius: Reportage unter dem Strang geschrieben / |c Stefan Zwicker. | |
520 | 2 | \ | |a Recenze německé edice prvního úplného vyd. Fučíkovy Reportáže z r. 1995; s výtkami k posunům v překladu poprvé zveřejněných pasáží, k doslovu U. Schneidera a k předmluvě podepsané: Společnost Julia Fučíka v Praze. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Fučík, Julius, |d 1903-1943 |7 jk01032106 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Janáček, František, |d 1930-1995 |7 jk01050731 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Picková, Věra, |d 1919-2003 |7 jk01092991 |2 czenas |
600 | 1 | 4 | |a Rausch, Felix |
600 | 1 | 7 | |a Schneider, Ulrich, |d 1954- |7 av20231194213 |2 czenas |
610 | 2 | 7 | |a Společnost Julia Fučíka |7 kn20060324002 |2 czenas |
650 | |a druhá světová válka (1939-1945) |7 ph117270 |2 czenas | ||
650 | |a vydavatelská činnost |7 ph120092 |2 czenas | ||
650 | |a fašismus |7 ph120146 |2 czenas | ||
650 | |a komunismus |7 ph114959 |2 czenas | ||
650 | |a nevládní instituce a organizace |7 ph123277 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |7 ch460653 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
773 | |t Bohemia |x 0523-8587 |g Bd. 44, 2003, Heft 1, s. 253-256 |q 44:1<253 |9 2003 | ||
787 | |i Recenze na: |a Fučík, Julius |t Reportage unter dem Strang geschrieben |n Übersetzt von Felix Rausch, Věra Picková ; Nachwort von Ulrich Schneider ; Vorwort von Julius-Fučík-Gesellschaft Prag |k (Bibliothek des Widerstandes) |h 160 s., Abb. |d Bonn : Pahl-Rugenstein, 2000 |4 próza | ||
787 | |i Recenze na: |a Fučík, Julius a kol. |t Reportáž psaná na oprátce : První úplné, kritické a komentované vydání |n Připravil František Janáček |h 351 s. |d Praha : Torst, 1995 |4 próza | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170207 |l KNA01 |h 2243 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20170614 |l KNA01 |h 1713 |
CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20171030 |l KNA01 |h 1432 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180630 |l KNA01 |h 0158 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180630 |l KNA01 |h 1755 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190606 |l KNA01 |h 1619 |
CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190613 |l KNA01 |h 1653 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1537 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1547 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1639 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20230717 |l KNA01 |h 0944 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 160 s., Abb. |
ZAR | \ | \ | |s 351 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 44 |z 1 |l 253 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03182nab a22007214a 4500 [001] => Array ( [0] => 001307898 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230717094419.0 ) [008] => Array ( [0] => 030320s2003\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)56078 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)56041 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 061.2 [x] => Nevládní organizace a kooperace [2] => Konspekt [9] => 18 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 061.2 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.083 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-3 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =30 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => |1939/1945| [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zwicker, Stefan, [d] => 1969- [7] => jx20101201017 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Fučík, Julius: Reportage unter dem Strang geschrieben / [c] => Stefan Zwicker. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze německé edice prvního úplného vyd. Fučíkovy Reportáže z r. 1995; s výtkami k posunům v překladu poprvé zveřejněných pasáží, k doslovu U. Schneidera a k předmluvě podepsané: Společnost Julia Fučíka v Praze. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fučík, Julius, [d] => 1903-1943 [7] => jk01032106 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Janáček, František, [d] => 1930-1995 [7] => jk01050731 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Picková, Věra, [d] => 1919-2003 [7] => jk01092991 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Rausch, Felix ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Schneider, Ulrich, [d] => 1954- [7] => av20231194213 [2] => czenas ) ) ) [610] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Společnost Julia Fučíka [7] => kn20060324002 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => druhá světová válka (1939-1945) [7] => ph117270 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => vydavatelská činnost [7] => ph120092 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fašismus [7] => ph120146 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komunismus [7] => ph114959 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => nevládní instituce a organizace [7] => ph123277 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z němčiny [7] => ph187622 [2] => czenas ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká próza [7] => ph116861 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1939-1945 [7] => ch460653 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Bohemia [x] => 0523-8587 [g] => Bd. 44, 2003, Heft 1, s. 253-256 [q] => 44:1<253 [9] => 2003 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Fučík, Julius [t] => Reportage unter dem Strang geschrieben [n] => Übersetzt von Felix Rausch, Věra Picková ; Nachwort von Ulrich Schneider ; Vorwort von Julius-Fučík-Gesellschaft Prag [k] => (Bibliothek des Widerstandes) [h] => 160 s., Abb. [d] => Bonn : Pahl-Rugenstein, 2000 [4] => próza ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Fučík, Julius a kol. [t] => Reportáž psaná na oprátce : První úplné, kritické a komentované vydání [n] => Připravil František Janáček [h] => 351 s. [d] => Praha : Torst, 1995 [4] => próza ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1216 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20170207 [l] => KNA01 [h] => 2243 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20170614 [l] => KNA01 [h] => 1713 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLTP [b] => 50 [c] => 20171030 [l] => KNA01 [h] => 1432 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20180630 [l] => KNA01 [h] => 0158 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20180630 [l] => KNA01 [h] => 1755 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20190606 [l] => KNA01 [h] => 1619 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLKB [b] => 50 [c] => 20190613 [l] => KNA01 [h] => 1653 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1537 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1547 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1639 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20230717 [l] => KNA01 [h] => 0944 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 160 s., Abb. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 351 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2003 [s] => 44 [z] => 1 [l] => 253 ) ) ) )