About Ewald Osers = O Ewaldu Osersovi
- Statement of Responsibility:
-
Ivan Klíma.
- Autor:
-
Klíma, Ivan, 1931- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
- Czech
- English
- German
- Forma / Gatunek:
-
předmluvy
- W:
-
Golden City = Zlaté město s. 8-11
- Referred work:
-
Osers, Ewald Golden City = Zlaté město
- Hasła osobowe:
-
-
Bozděchová, Ivana,
1960-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Huvar, Michal,
1960-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kufnerová, Zlata,
1935-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Osers, Ewald,
1917-2011
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Vaníček, Zdeněk,
1947-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bozděchová, Ivana,
1960-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Předmluva k zrcadlovému anglicko-českému vyd. sbírky veršů o Praze (s jedinou německy napsanou básní Prag, datovanou v Londýně v květnu 1939).
| LEADER | 02171naa a22005054a 4500 | ||
| 001 | 001310793 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200727151936.0 | ||
| 008 | 001130s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)58973 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)58894 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a eng |a ger | ||
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Klíma, Ivan, |d 1931- |7 jk01060513 |4 aut |
| 245 | 1 | |a About Ewald Osers = |b O Ewaldu Osersovi / |c Ivan Klíma. | |
| 520 | 2 | \ | |a Předmluva k zrcadlovému anglicko-českému vyd. sbírky veršů o Praze (s jedinou německy napsanou básní Prag, datovanou v Londýně v květnu 1939). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bozděchová, Ivana, |d 1960- |7 jn20001005525 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Huvar, Michal, |d 1960- |7 jn99240000337 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kufnerová, Zlata, |d 1935- |7 jk01070689 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Osers, Ewald, |d 1917-2011 |7 jo20000075448 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vaníček, Zdeněk, |d 1947- |7 jn20000620398 |2 czenas |
| 650 | |a anglická poezie |7 ph114051 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 773 | |t Golden City = Zlaté město |g s. 8-11 |q 2004<8 |9 2004 | ||
| 787 | |a Osers, Ewald |t Golden City = Zlaté město |n Z angličtiny přeložila Ivana Bozděchová ; báseň Praha (z němčiny) a básně Praha 1978 a Znovu v Praze (z angličtiny) přeložila Zlata Kufnerová ; báseň Památník národního písemnictví (z angličtiny) přeložil Zdeněk Vaníček ; k vyd. připravil a redakční péčí opatřil Michal Huvar |h 60 s. |b 1. vyd. |d Brumovice : Carpe diem, 2004 |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1217 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190911 |l KNA01 |h 1340 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20200727 |l KNA01 |h 1519 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1539 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 60 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 2004 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02171naa a22005054a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001310793
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200727151936.0
)
[008] => Array
(
[0] => 001130s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)58973
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)58894
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
[2] => ger
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klíma, Ivan,
[d] => 1931-
[7] => jk01060513
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => About Ewald Osers =
[b] => O Ewaldu Osersovi /
[c] => Ivan Klíma.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Předmluva k zrcadlovému anglicko-českému vyd. sbírky veršů o Praze (s jedinou německy napsanou básní Prag, datovanou v Londýně v květnu 1939).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bozděchová, Ivana,
[d] => 1960-
[7] => jn20001005525
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Huvar, Michal,
[d] => 1960-
[7] => jn99240000337
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kufnerová, Zlata,
[d] => 1935-
[7] => jk01070689
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osers, Ewald,
[d] => 1917-2011
[7] => jo20000075448
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaníček, Zdeněk,
[d] => 1947-
[7] => jn20000620398
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická poezie
[7] => ph114051
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha (Česko)
[7] => ge118011
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Golden City = Zlaté město
[g] => s. 8-11
[q] => 2004<8
[9] => 2004
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osers, Ewald
[t] => Golden City = Zlaté město
[n] => Z angličtiny přeložila Ivana Bozděchová ; báseň Praha (z němčiny) a básně Praha 1978 a Znovu v Praze (z angličtiny) přeložila Zlata Kufnerová ; báseň Památník národního písemnictví (z angličtiny) přeložil Zdeněk Vaníček ; k vyd. připravil a redakční péčí opatřil Michal Huvar
[h] => 60 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Brumovice : Carpe diem, 2004
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1217
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20190911
[l] => KNA01
[h] => 1340
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20200727
[l] => KNA01
[h] => 1519
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1539
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 60 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 2004
[l] => 8
)
)
)
)
