Z dálky = Aus der Ferne
- Statement of Responsibility:
-
Václav Maidl.
- Autor:
-
Maidl, Václav, 1953- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
- Czech
- German
- Forma / Gatunek:
-
doslovy
- W:
-
Šumava = Böhmerwald ISSN 0862-5166 s. 147-150; 151-155
- Referred work:
-
Janacs, Christoph Šumava = Böhmerwald : Básně = Gedichte
- Hasła osobowe:
-
-
Hrubý, Josef,
1932-2017
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Janacs, Christoph,
1955-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hrubý, Josef,
1932-2017
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Doslov k dvojjazyčnému německo-českému vyd. sbírky rakouského autora.
| LEADER | 01855naa a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001311735 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220202123042.0 | ||
| 008 | 160406s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)59915 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)60470 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a ger | ||
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Maidl, Václav, |d 1953- |7 jn20000401706 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Z dálky = |b Aus der Ferne / |c Václav Maidl. | |
| 500 | \ | \ | |a Doplněné a rozšířené vyd.: Baden bei Wien, Verlag Grasl 2000. |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov k dvojjazyčnému německo-českému vyd. sbírky rakouského autora. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hrubý, Josef, |d 1932-2017 |7 jk01042960 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Janacs, Christoph, |d 1955- |7 jn20020416002 |2 czenas |
| 650 | |a německy psaná poezie |7 ph123464 |2 czenas | ||
| 650 | |a němečtí spisovatelé |7 ph123532 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Rakousko |7 ge130612 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Šumava (pohoří) |7 ge128617 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 773 | |t Šumava = Böhmerwald |x 0862-5166 |g s. 147-150; 151-155 |q 2004<147 |q 2004<151 |9 2004 |9 2004 | ||
| 787 | |a Janacs, Christoph |t Šumava = Böhmerwald : Básně = Gedichte |n Z německého originálu přeložil Josef Hrubý |k (Hvozd ; sv. 1) |h 158 s. |b 1. vyd. |d Horní Planá : Vydavatelství a nakladatelství Srdce Vltavy ; Passau : Verlag Robert Baierl, 2004 |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1217 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20201118 |l KNA01 |h 1617 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20220202 |l KNA01 |h 1230 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1540 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1548 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 158 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 2004 |l 147 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01855naa a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001311735
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220202123042.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)59915
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)60470
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => ger
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-05
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maidl, Václav,
[d] => 1953-
[7] => jn20000401706
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z dálky =
[b] => Aus der Ferne /
[c] => Václav Maidl.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doplněné a rozšířené vyd.: Baden bei Wien, Verlag Grasl 2000.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov k dvojjazyčnému německo-českému vyd. sbírky rakouského autora.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubý, Josef,
[d] => 1932-2017
[7] => jk01042960
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janacs, Christoph,
[d] => 1955-
[7] => jn20020416002
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná poezie
[7] => ph123464
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => němečtí spisovatelé
[7] => ph123532
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakousko
[7] => ge130612
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šumava (pohoří)
[7] => ge128617
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Šumava = Böhmerwald
[x] => 0862-5166
[g] => s. 147-150; 151-155
[q] => Array
(
[0] => 2004<147
[1] => 2004<151
)
[9] => Array
(
[0] => 2004
[1] => 2004
)
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janacs, Christoph
[t] => Šumava = Böhmerwald : Básně = Gedichte
[n] => Z německého originálu přeložil Josef Hrubý
[k] => (Hvozd ; sv. 1)
[h] => 158 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Horní Planá : Vydavatelství a nakladatelství Srdce Vltavy ; Passau : Verlag Robert Baierl, 2004
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1217
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20201118
[l] => KNA01
[h] => 1617
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20220202
[l] => KNA01
[h] => 1230
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1540
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1548
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 158 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 2004
[l] => 147
)
)
)
)
