Jazyk a skutečnost
- Statement of Responsibility:
-
Vilém Flusser ; z portugalského originálu Língua e realidade (Sao Paulo, Editora Herder 1963) přeložil a Poznámku překladatele (s. 177-186) napsal Karel Palek ; medailon autora Vilém Flusser (s. 187-189) napsala a bibliografii Práce Viléma Flussera vydané v češtině a slovenštině (s. 191-194) sestavila Eva Hulanová ; jmenný rejstřík sestavil Robert Krumphanzl.
- Autor:
-
Flusser, Vilém, 1920-1991 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Palek, Karel,
1948-
Translator Writer of accompanying material
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hulanová, Eva
Author of afterword, colophon, etc. Inne
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Krumphanzl, Robert,
1973-
Compiler
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Palek, Karel,
1948-
Translator Writer of accompanying material
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- bibliografie
- medailony
- studie
- Opublikowane:
-
Praha : Triáda, 2005.
- Wydanie:
-
1. vyd.
- Seria:
-
Delfín ; sv. 52
- Hasła osobowe:
-
Flusser, Vilém, 1920-1991
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
S autorovým Úvodem (s. 7-12) a s oddíly: Jazyk je skutečnost (s. 13-60, s kapitolami: Jazyk vnímaný zevně, Jazyk vnímaný zevnitř, Pluralita jazyků, O překládání, Typologie existujících jazyků, Universální jazyky, Hranice překladu, Závěr); Jazyk formuje skutečnost (s. 61-104: Čas, Aktivita, pasivita, Substance, Jednost a mnohost, Kauzalita, Bytí, Potencialita, "Es", Portugalština jako nástroj vyšetřování, Závěr); Jazyk tvoří skutečnost (s. 105-154: Rozmluva a konversace, Poezie a slovní salát, Orace a blábolení, Jazyk v širším smyslu {Hudba, Výtvarné umění}, Kultura, Závěr); Jazyk rozšiřuje skutečnost (Historie, příroda, kultura), s. 155-165; Závěr (s. 167-169); - se soupisem literatury (s. 171-176).
| LEADER | 03492nam a22007694a 4500 | ||
| 001 | 001313650 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230221160447.0 | ||
| 008 | 040331s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)61830 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)61864 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h por |
| 080 | \ | \ | |a 75 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 78 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 8 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =690 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Flusser, Vilém, |d 1920-1991 |7 jn19981001196 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jazyk a skutečnost / |c Vilém Flusser ; z portugalského originálu Língua e realidade (Sao Paulo, Editora Herder 1963) přeložil a Poznámku překladatele (s. 177-186) napsal Karel Palek ; medailon autora Vilém Flusser (s. 187-189) napsala a bibliografii Práce Viléma Flussera vydané v češtině a slovenštině (s. 191-194) sestavila Eva Hulanová ; jmenný rejstřík sestavil Robert Krumphanzl. | |
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Triáda, |c 2005. |
| 300 | \ | \ | |a 198 s. |
| 490 | 1 | \ | |a Delfín ; |v sv. 52 |
| 520 | 2 | \ | |a S autorovým Úvodem (s. 7-12) a s oddíly: Jazyk je skutečnost (s. 13-60, s kapitolami: Jazyk vnímaný zevně, Jazyk vnímaný zevnitř, Pluralita jazyků, O překládání, Typologie existujících jazyků, Universální jazyky, Hranice překladu, Závěr); Jazyk formuje skutečnost (s. 61-104: Čas, Aktivita, pasivita, Substance, Jednost a mnohost, Kauzalita, Bytí, Potencialita, "Es", Portugalština jako nástroj vyšetřování, Závěr); Jazyk tvoří skutečnost (s. 105-154: Rozmluva a konversace, Poezie a slovní salát, Orace a blábolení, Jazyk v širším smyslu {Hudba, Výtvarné umění}, Kultura, Závěr); Jazyk rozšiřuje skutečnost (Historie, příroda, kultura), s. 155-165; Závěr (s. 167-169); - se soupisem literatury (s. 171-176). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Flusser, Vilém, |d 1920-1991 |7 jn19981001196 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Brazílie |7 ge128817 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 650 | |a lingvistika |7 ph115153 |2 czenas | ||
| 650 | |a dějiny |7 ph114390 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba |7 ph114719 |2 czenas | ||
| 650 | |a jazyk |7 ph114818 |2 czenas | ||
| 650 | |a jazyky |7 ph117210 |2 czenas | ||
| 650 | |a kultura |7 ph122009 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární teorie |7 ph116427 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární věda |7 ph137144 |2 czenas | ||
| 650 | |a malířství |7 ph122599 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z portugalštiny |7 ph722618 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a příroda |7 ph115994 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Palek, Karel, |d 1948- |7 xx0122954 |4 trl |4 wam |
| 700 | 1 | \ | |a Hulanová, Eva |4 aft |4 oth |j bbg |
| 700 | 1 | \ | |a Krumphanzl, Robert, |d 1973- |7 js20030519005 |4 com |
| 830 | \ | |a Delfín | |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1217 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1734 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20161229 |l KNA01 |h 1450 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200209 |l KNA01 |h 2254 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1305 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1542 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1549 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1604 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03492nam a22007694a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001313650
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230221160447.0
)
[008] => Array
(
[0] => 040331s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)61830
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)61864
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => por
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 75
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 8
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =690
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flusser, Vilém,
[d] => 1920-1991
[7] => jn19981001196
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jazyk a skutečnost /
[c] => Vilém Flusser ; z portugalského originálu Língua e realidade (Sao Paulo, Editora Herder 1963) přeložil a Poznámku překladatele (s. 177-186) napsal Karel Palek ; medailon autora Vilém Flusser (s. 187-189) napsala a bibliografii Práce Viléma Flussera vydané v češtině a slovenštině (s. 191-194) sestavila Eva Hulanová ; jmenný rejstřík sestavil Robert Krumphanzl.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Triáda,
[c] => 2005.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 198 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Delfín ;
[v] => sv. 52
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S autorovým Úvodem (s. 7-12) a s oddíly: Jazyk je skutečnost (s. 13-60, s kapitolami: Jazyk vnímaný zevně, Jazyk vnímaný zevnitř, Pluralita jazyků, O překládání, Typologie existujících jazyků, Universální jazyky, Hranice překladu, Závěr); Jazyk formuje skutečnost (s. 61-104: Čas, Aktivita, pasivita, Substance, Jednost a mnohost, Kauzalita, Bytí, Potencialita, "Es", Portugalština jako nástroj vyšetřování, Závěr); Jazyk tvoří skutečnost (s. 105-154: Rozmluva a konversace, Poezie a slovní salát, Orace a blábolení, Jazyk v širším smyslu {Hudba, Výtvarné umění}, Kultura, Závěr); Jazyk rozšiřuje skutečnost (Historie, příroda, kultura), s. 155-165; Závěr (s. 167-169); - se soupisem literatury (s. 171-176).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flusser, Vilém,
[d] => 1920-1991
[7] => jn19981001196
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brazílie
[7] => ge128817
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lingvistika
[7] => ph115153
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dějiny
[7] => ph114390
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba
[7] => ph114719
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jazyk
[7] => ph114818
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jazyky
[7] => ph117210
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kultura
[7] => ph122009
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární teorie
[7] => ph116427
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární věda
[7] => ph137144
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => malířství
[7] => ph122599
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z portugalštiny
[7] => ph722618
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => příroda
[7] => ph115994
[2] => czenas
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Palek, Karel,
[d] => 1948-
[7] => xx0122954
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => wam
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hulanová, Eva
[4] => Array
(
[0] => aft
[1] => oth
)
[j] => bbg
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krumphanzl, Robert,
[d] => 1973-
[7] => js20030519005
[4] => com
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Delfín
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1217
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1734
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20161229
[l] => KNA01
[h] => 1450
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200209
[l] => KNA01
[h] => 2254
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1305
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1542
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1549
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1604
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
