Die Stille läutet mit einem Glöckchen : Debüt des tschechischen Romanautors Martin Fahrner auf Deutsch
- Statement of Responsibility:
-
Volker Strebel.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
- poznámky
- recenze
- W:
-
Prager Zeitung ISSN 1211-6998 Roč. 15, 2006, č. 10, 9. 3., s. 6
- Referred work:
-
- Fahrner, Martin Die Hand in der Luft
- Co jsme dělali
- Hasła osobowe:
-
- Fahrner, Martin, 1964-
- Kraetsch, Mirko, 1971-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Recenze s poznámkou o knize a s údaji o vystoupeních autora na Lipském knižním veletrhu.
LEADER | 02249nab a22005774a 4500 | ||
001 | 001321868 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190526140228.0 | ||
008 | 060313e20060309xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)70048 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)69528 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 061.4 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =30 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Strebel, Volker, |d 1962- |7 av2018996372 |4 aut |
245 | 1 | 4 | |a Die Stille läutet mit einem Glöckchen : |b Debüt des tschechischen Romanautors Martin Fahrner auf Deutsch / |c Volker Strebel. |
505 | |t Die Beine fest auf dem Boden / |r (m.k.) [=Kraetsch, Mirko] | ||
520 | 2 | \ | |a Recenze s poznámkou o knize a s údaji o vystoupeních autora na Lipském knižním veletrhu. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Fahrner, Martin, |d 1964- |7 jo20010094189 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kraetsch, Mirko, |d 1971- |7 jo2013768728 |2 czenas |
611 | 2 | 7 | |a Leipziger Buchmesse |d (2006 : |c Lipsko, Německo) |7 kn20080518006 |2 czenas |
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
650 | |a výstavy |7 ph116705 |2 czenas | ||
650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Kraetsch, Mirko, |d 1971- |7 jo2013768728 |4 aut |
773 | |t Prager Zeitung |x 1211-6998 |g Roč. 15, 2006, č. 10, 9. 3., s. 6 |q 15:10<6 |9 20060309 | ||
787 | |i Recenze na: |a Fahrner, Martin |t Die Hand in der Luft |n Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch |h 220 s. |d München : Piper Verlag, 2006 |4 román | ||
787 | |t Co jsme dělali |4 próza | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1828 |
CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20180727 |l KNA01 |h 1509 |
CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20190526 |l KNA01 |h 1402 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1551 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 1335 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1646 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
961 | \ | \ | |n Lipský knižní veletrh |m Lipsko |p 20060317 |u 20060318 |
ZAR | \ | \ | |s 220 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 20060309 |s 15 |z 10 |l 6 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02249nab a22005774a 4500 [001] => Array ( [0] => 001321868 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190526140228.0 ) [008] => Array ( [0] => 060313e20060309xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)70048 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)69528 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 061.4 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-3 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =30 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047.6) [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Strebel, Volker, [d] => 1962- [7] => av2018996372 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Die Stille läutet mit einem Glöckchen : [b] => Debüt des tschechischen Romanautors Martin Fahrner auf Deutsch / [c] => Volker Strebel. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Die Beine fest auf dem Boden / [r] => (m.k.) [=Kraetsch, Mirko] ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze s poznámkou o knize a s údaji o vystoupeních autora na Lipském knižním veletrhu. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fahrner, Martin, [d] => 1964- [7] => jo20010094189 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kraetsch, Mirko, [d] => 1971- [7] => jo2013768728 [2] => czenas ) ) ) [611] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Leipziger Buchmesse [d] => (2006 : [c] => Lipsko, Německo) [7] => kn20080518006 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z němčiny [7] => ph187622 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => výstavy [7] => ph116705 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká próza [7] => ph116861 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => poznámky [7] => fd133108 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kraetsch, Mirko, [d] => 1971- [7] => jo2013768728 [4] => aut ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Prager Zeitung [x] => 1211-6998 [g] => Roč. 15, 2006, č. 10, 9. 3., s. 6 [q] => 15:10<6 [9] => 20060309 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Fahrner, Martin [t] => Die Hand in der Luft [n] => Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch [h] => 220 s. [d] => München : Piper Verlag, 2006 [4] => román ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Co jsme dělali [4] => próza ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1219 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1828 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLTP [b] => 50 [c] => 20180727 [l] => KNA01 [h] => 1509 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJCH [b] => 50 [c] => 20190526 [l] => KNA01 [h] => 1402 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1551 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230225 [l] => KNA01 [h] => 1335 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1646 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [961] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [n] => Lipský knižní veletrh [m] => Lipsko [p] => 20060317 [u] => 20060318 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 220 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 20060309 [s] => 15 [z] => 10 [l] => 6 ) ) ) )