Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka
- Statement of Responsibility:
-
L. Nazarenko.
- Autor:
-
Nazarenko, L. Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Ukrainian
- Forma / Gatunek:
-
- články
- přehledy
- W:
-
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica ISSN 1802-873X R. 2004, č. 82, s. 398-401 (Ucrainica ; sv. 1)
- Hasła osobowe:
-
Čapek, Karel, 1890-1938
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
O problematice překládání Čapkových ustálených přirovnání do ukrajinštiny.
| LEADER | 02334nab a22005774a 4500 | ||
| 001 | 001322670 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231106110338.0 | ||
| 008 | 020412s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ukr\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)70850 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)70593 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 061.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.50 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Nazarenko, L. |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 245 | 1 | |a Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka / |c L. Nazarenko. | |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury. - K 65. narozeninám prof. Josefa Anderše. - Sborník článků. 2. Olomoucké sympozium ukrajinistů, 26.-28. srpna 2004. |
| 520 | 2 | \ | |a O problematice překládání Čapkových ustálených přirovnání do ukrajinštiny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
| 611 | 2 | 7 | |a Olomoucké sympozium ukrajinistů |n (2. : |d 2004 : |c Olomouc, Česko) |7 olak2004225786 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
| 650 | |a konference |7 ph121795 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a přirovnání |7 ph621776 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a ukrajinština |7 ph126868 |2 czenas | ||
| 773 | |t Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica |x 1802-873X |g R. 2004, č. 82, s. 398-401 |k (Ucrainica ; sv. 1) |q 2004:82<398 |9 2004 | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190507 |l KNA01 |h 1653 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1552 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1552 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1646 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231026 |l KNA01 |h 0608 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231027 |l KNA01 |h 1038 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231106 |l KNA01 |h 1103 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 961 | \ | \ | |n 2. Olomoucké sympozium ukrajinistů |m Olomouc |p 20040826 |u 20040828 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 2004 |l 398 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02334nab a22005774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001322670
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231106110338.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020412s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ukr\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)70850
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)70593
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.50
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-3
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nazarenko, L.
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka /
[c] => L. Nazarenko.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury. - K 65. narozeninám prof. Josefa Anderše. - Sborník článků. 2. Olomoucké sympozium ukrajinistů, 26.-28. srpna 2004.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O problematice překládání Čapkových ustálených přirovnání do ukrajinštiny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olomoucké sympozium ukrajinistů
[n] => (2. :
[d] => 2004 :
[c] => Olomouc, Česko)
[7] => olak2004225786
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeština
[7] => ph135292
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => konference
[7] => ph121795
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přirovnání
[7] => ph621776
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ukrajinština
[7] => ph126868
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica
[x] => 1802-873X
[g] => R. 2004, č. 82, s. 398-401
[k] => (Ucrainica ; sv. 1)
[q] => 2004:82<398
[9] => 2004
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20190507
[l] => KNA01
[h] => 1653
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1552
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1552
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1646
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231026
[l] => KNA01
[h] => 0608
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231027
[l] => KNA01
[h] => 1038
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231106
[l] => KNA01
[h] => 1103
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[961] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => 2. Olomoucké sympozium ukrajinistů
[m] => Olomouc
[p] => 20040826
[u] => 20040828
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 2004
[l] => 398
)
)
)
)
