Ten, který stále miloval Moudrost
- Statement of Responsibility:
-
Viliam Turčány.
- Autor:
-
Turčány, Viliam, 1928- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Kučera, Martin,
1958-
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rúfus, Milan,
1928-2009
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kučera, Martin,
1958-
Autor
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- doslovy
- analýzy
- poznámky
- W:
-
Proglas ISSN 1802-3142 s. 19-33
- Referred work:
-
Konstantin Filosof Proglas
- Hasła osobowe:
-
-
Konstantin, svatý,
827-869
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kučera, Martin,
1958-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pauliny, Eugen,
1912-1983
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Konstantin, svatý,
827-869
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Doslov, s podkapitolou: Poznámky k hlaholici a umělecké stavbě Proglasu (s. 25-33); - s doslovem překladatele, s básněmi M. Rúfuse a V. Turčányho.
| LEADER | 02579naa a22006254a 4500 | ||
| 001 | 001323953 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220922144044.0 | ||
| 008 | 060523s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)72133 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)70755 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 881.01-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 881.01-97 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Turčány, Viliam, |d 1928- |7 ola2002153850 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ten, který stále miloval Moudrost / |c Viliam Turčány. | |
| 505 | |t Překlad Proglasu jako výraz úcty / |r Martin Kučera, |g s. 35-42 | ||
| 505 | |t Daleká tvář : [báseň] / |r Milan Rúfus, |g s. 44-45 | ||
| 505 | |t Obrazotvůrci a filosofovi : [báseň] / |r Viliam Turčány, |g s. 46 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Doslov, s podkapitolou: Poznámky k hlaholici a umělecké stavbě Proglasu (s. 25-33); - s doslovem překladatele, s básněmi M. Rúfuse a V. Turčányho. |
| 545 | |a Konstantin Filosof, též Cyril, sv. | ||
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a Konstantin, |c svatý, |d 827-869 |7 jn20000700942 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kučera, Martin, |d 1958- |7 jn20000401554 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pauliny, Eugen, |d 1912-1983 |7 jn19990006404 |2 czenas |
| 630 | |a Bible |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a hlaholice |7 ph156681 |2 czenas | ||
| 650 | |a staroslověnská náboženská literatura |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a staroslověnská poezie |x OPRAVA UCL | ||
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kučera, Martin, |d 1958- |7 jn20000401554 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Rúfus, Milan, |d 1928-2009 |7 jn19990007268 |4 aut |
| 773 | |t Proglas |x 1802-3142 |g s. 19-33 |q 2006<19 |9 2006 | ||
| 787 | |a Konstantin Filosof |t Proglas |n Podle rekonstrukce staroslověnského originálu Eugena Paulinyho (v úpravě V. Turčányho) do češtiny přebásnil Martin Kučera |h 46 s. |b 1. vyd. |d Praha : Slovensko-český klub, 2006 |4 veršovaná předmluva k překladu Evangelia | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1841 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1103 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20200610 |l KNA01 |h 0937 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20201202 |l KNA01 |h 1731 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1553 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1553 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20220922 |l KNA01 |h 1440 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230309 |l KNA01 |h 1345 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 46 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2006 |s 2006 |l 19 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02579naa a22006254a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001323953
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220922144044.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060523s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)72133
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)70755
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 22
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 881.01-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 881.01-97
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turčány, Viliam,
[d] => 1928-
[7] => ola2002153850
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ten, který stále miloval Moudrost /
[c] => Viliam Turčány.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Překlad Proglasu jako výraz úcty /
[r] => Martin Kučera,
[g] => s. 35-42
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Daleká tvář : [báseň] /
[r] => Milan Rúfus,
[g] => s. 44-45
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Obrazotvůrci a filosofovi : [báseň] /
[r] => Viliam Turčány,
[g] => s. 46
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov, s podkapitolou: Poznámky k hlaholici a umělecké stavbě Proglasu (s. 25-33); - s doslovem překladatele, s básněmi M. Rúfuse a V. Turčányho.
)
)
)
[545] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konstantin Filosof, též Cyril, sv.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konstantin,
[c] => svatý,
[d] => 827-869
[7] => jn20000700942
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kučera, Martin,
[d] => 1958-
[7] => jn20000401554
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pauliny, Eugen,
[d] => 1912-1983
[7] => jn19990006404
[2] => czenas
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bible
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hlaholice
[7] => ph156681
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => staroslověnská náboženská literatura
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => staroslověnská poezie
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kučera, Martin,
[d] => 1958-
[7] => jn20000401554
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rúfus, Milan,
[d] => 1928-2009
[7] => jn19990007268
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Proglas
[x] => 1802-3142
[g] => s. 19-33
[q] => 2006<19
[9] => 2006
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konstantin Filosof
[t] => Proglas
[n] => Podle rekonstrukce staroslověnského originálu Eugena Paulinyho (v úpravě V. Turčányho) do češtiny přebásnil Martin Kučera
[h] => 46 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Praha : Slovensko-český klub, 2006
[4] => veršovaná předmluva k překladu Evangelia
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1841
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1103
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20200610
[l] => KNA01
[h] => 0937
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20201202
[l] => KNA01
[h] => 1731
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1553
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1553
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20220922
[l] => KNA01
[h] => 1440
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230309
[l] => KNA01
[h] => 1345
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 46 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2006
[s] => 2006
[l] => 19
)
)
)
)
