Lze pirátský překlad Kunderovy Totožnosti chápat jako chvalitebný počin?
- Statement of Responsibility:
-
Viktor Janiš, Jan Marin
- Autor:
-
Janiš, Viktor, 1974- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Marin, Jan Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
polemiky
- W:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 17, 2006, č. 30, 24. 7., s. 15
- Referred work:
-
Kundera, Milan Totožnost
- Hasła osobowe:
-
Kundera, Milan, 1929-2023
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Výměna protikladných názorů dvou překladatelů na internetovou prezentaci neautorizovaného českého překladu (Janiš - "Ano", Marin - "Ne").
| LEADER | 01698nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001325140 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20060725000000.0 | ||
| 008 | 060628e20060724xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)73320 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)72433 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 086 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 840-3 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (049.2) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Janiš, Viktor, |d 1974- |7 jn20010309502 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Lze pirátský překlad Kunderovy Totožnosti chápat jako chvalitebný počin? / |c Viktor Janiš, Jan Marin | |
| 520 | 2 | \ | |a Výměna protikladných názorů dvou překladatelů na internetovou prezentaci neautorizovaného českého překladu (Janiš - "Ano", Marin - "Ne"). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
| 650 | |a francouzská próza |7 ph114589 |2 czenas | ||
| 650 | |a internet |7 ph117022 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a zvukové a audiovizuální dokumenty |x OPRAVA UCL | ||
| 655 | \ | 7 | |a polemiky |7 fd133058 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Marin, Jan |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 17, 2006, č. 30, 24. 7., s. 15 |q 17:30<15 |9 20060724 | ||
| 787 | |a Kundera, Milan |t Totožnost |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/17.2006/30/15.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1418 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1555 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230712 |l KNA01 |h 2351 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20060724 |s 17 |z 30 |l 15 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01698nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001325140
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20060725000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060628e20060724xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)73320
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)72433
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 086
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840-3
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049.2)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janiš, Viktor,
[d] => 1974-
[7] => jn20010309502
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lze pirátský překlad Kunderovy Totožnosti chápat jako chvalitebný počin? /
[c] => Viktor Janiš, Jan Marin
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Výměna protikladných názorů dvou překladatelů na internetovou prezentaci neautorizovaného českého překladu (Janiš - "Ano", Marin - "Ne").
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan,
[d] => 1929-2023
[7] => jk01070894
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská próza
[7] => ph114589
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => internet
[7] => ph117022
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => zvukové a audiovizuální dokumenty
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polemiky
[7] => fd133058
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marin, Jan
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární noviny
[x] => 1210-0021
[g] => Roč. 17, 2006, č. 30, 24. 7., s. 15
[q] => 17:30<15
[9] => 20060724
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan
[t] => Totožnost
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/17.2006/30/15.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1418
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1555
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230712
[l] => KNA01
[h] => 2351
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20060724
[s] => 17
[z] => 30
[l] => 15
)
)
)
)
