Předmluva ke Cromwellovi
- Statement of Responsibility:
-
Victor Hugo ; z francouzského originálu Préface de Cromwell (s přihlédnutím k vyd. Larousse, 2001) přeložil Zdeněk Bartoš ; úvodní studii Svoboda a umění, svoboda umění (Victor Hugo a jeho Předmluva ke Cromwellovi v kontextu francouzského romantického dramatu a divadla) /s. 5-26/ napsala Daniela Jobertová ; poznámkami opatřili Zdeněk Bartoš, Daniela Jobertová ; redakce překladu Daniela Jobertová, Jiřina Hůrková ; jmenný rejstřík (s. 97-99) sestavila Zdeňka Benešová.
- Autor:
-
Hugo, Victor, 1802-1885 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Bartoš, Zdeněk,
1975-
Writer of accompanying material Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jobertová, Daniela,
1971-
Writer of accompanying material Redactor Autor Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hůrková-Novotná, Jiřina,
1933-2007
Redactor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Benešová, Zdena,
1949-
Compiler
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bartoš, Zdeněk,
1975-
Writer of accompanying material Translator
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- předmluvy
- prohlášení
- Opublikowane:
-
Praha : Nakladatelství Kant - Karel Kerlický : Akademie múzických umění v Praze, 2006.
- Wydanie:
-
1. vyd.
- Referred work:
-
Hugo, Victor Cromwell
- Seria:
-
Disk. Malá řada ; sv. 2
- Hasła osobowe:
-
Hugo, Victor, 1802-1885
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Manifest romantického dramatu napsaný r. 1827 jako doslov ke hře Cromwell.
| LEADER | 02991nam a22006854a 4500 | ||
| 001 | 001325392 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210406143200.0 | ||
| 008 | 060818s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)73572 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)73186 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 840 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =40 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.5) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hugo, Victor, |d 1802-1885 |7 jn19990003739 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Předmluva ke Cromwellovi / |c Victor Hugo ; z francouzského originálu Préface de Cromwell (s přihlédnutím k vyd. Larousse, 2001) přeložil Zdeněk Bartoš ; úvodní studii Svoboda a umění, svoboda umění (Victor Hugo a jeho Předmluva ke Cromwellovi v kontextu francouzského romantického dramatu a divadla) /s. 5-26/ napsala Daniela Jobertová ; poznámkami opatřili Zdeněk Bartoš, Daniela Jobertová ; redakce překladu Daniela Jobertová, Jiřina Hůrková ; jmenný rejstřík (s. 97-99) sestavila Zdeňka Benešová. | |
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Nakladatelství Kant - Karel Kerlický : |b Akademie múzických umění v Praze, |c 2006. |
| 300 | \ | \ | |a 99 s. |
| 490 | 1 | \ | |a Disk. Malá řada ; |v sv. 2 |
| 500 | \ | \ | |a Připravil Výzkumný ústav dramatické a scénické tvorby Divadelní fakulty AMU pro Centrum základního výzkumu AMU v Praze a MU Brno. |
| 520 | 2 | \ | |a Manifest romantického dramatu napsaný r. 1827 jako doslov ke hře Cromwell. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hugo, Victor, |d 1802-1885 |7 jn19990003739 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a prohlášení |7 fd187847 |2 czenas |
| 650 | |a manifesty |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a drama |7 ph119598 |2 czenas | ||
| 650 | |a dramatici |7 ph119601 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární teorie |7 ph116427 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 650 | |a romantismus |7 ph125200 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Bartoš, Zdeněk, |d 1975- |7 js20060519029 |4 wam |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Jobertová, Daniela, |d 1971- |7 xx0032272 |4 wam |4 red |4 aut |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Hůrková-Novotná, Jiřina, |d 1933-2007 |7 jn19981001514 |4 red |
| 700 | 1 | \ | |a Benešová, Zdena, |d 1949- |7 jn20001103454 |4 com |
| 787 | |a Hugo, Victor |t Cromwell |4 divadelní hra | ||
| 830 | \ | |a Disk. Malá řada | |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1850 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20180618 |l KNA01 |h 2146 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210406 |l KNA01 |h 1432 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1555 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1553 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230304 |l KNA01 |h 1643 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20231004 |l KNA01 |h 2236 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02991nam a22006854a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001325392
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210406143200.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060818s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)73572
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)73186
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-2
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =40
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.5)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hugo, Victor,
[d] => 1802-1885
[7] => jn19990003739
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Předmluva ke Cromwellovi /
[c] => Victor Hugo ; z francouzského originálu Préface de Cromwell (s přihlédnutím k vyd. Larousse, 2001) přeložil Zdeněk Bartoš ; úvodní studii Svoboda a umění, svoboda umění (Victor Hugo a jeho Předmluva ke Cromwellovi v kontextu francouzského romantického dramatu a divadla) /s. 5-26/ napsala Daniela Jobertová ; poznámkami opatřili Zdeněk Bartoš, Daniela Jobertová ; redakce překladu Daniela Jobertová, Jiřina Hůrková ; jmenný rejstřík (s. 97-99) sestavila Zdeňka Benešová.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Array
(
[0] => Nakladatelství Kant - Karel Kerlický :
[1] => Akademie múzických umění v Praze,
)
[c] => 2006.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 99 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Disk. Malá řada ;
[v] => sv. 2
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Připravil Výzkumný ústav dramatické a scénické tvorby Divadelní fakulty AMU pro Centrum základního výzkumu AMU v Praze a MU Brno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Manifest romantického dramatu napsaný r. 1827 jako doslov ke hře Cromwell.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hugo, Victor,
[d] => 1802-1885
[7] => jn19990003739
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => prohlášení
[7] => fd187847
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => manifesty
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => drama
[7] => ph119598
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dramatici
[7] => ph119601
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární teorie
[7] => ph116427
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romantismus
[7] => ph125200
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bartoš, Zdeněk,
[d] => 1975-
[7] => js20060519029
[4] => Array
(
[0] => wam
[1] => trl
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jobertová, Daniela,
[d] => 1971-
[7] => xx0032272
[4] => Array
(
[0] => wam
[1] => red
[2] => aut
[3] => aui
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hůrková-Novotná, Jiřina,
[d] => 1933-2007
[7] => jn19981001514
[4] => red
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Benešová, Zdena,
[d] => 1949-
[7] => jn20001103454
[4] => com
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hugo, Victor
[t] => Cromwell
[4] => divadelní hra
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Disk. Malá řada
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1850
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20180618
[l] => KNA01
[h] => 2146
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20210406
[l] => KNA01
[h] => 1432
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1555
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1553
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230304
[l] => KNA01
[h] => 1643
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20231004
[l] => KNA01
[h] => 2236
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
