Na závěr
- Statement of Responsibility:
-
Bohumila Grögerová.
- Autor:
-
Grögerová, Bohumila, 1921-2014 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Hodrová, Daniela, 1946- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
doslovy
- W:
-
Rekviem za Ernsta Jandla s. 47
- Referred work:
-
Mayröckerová, Friederike Rekviem za Ernsta Jandla
- Hasła osobowe:
-
-
Grögerová, Bohumila,
1921-2014
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hiršal, Josef,
1920-2003
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jandl, Ernst,
1925-2000
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mayröcker, Friederike,
1924-2021
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Grögerová, Bohumila,
1921-2014
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Doslov; - s poznámkou D. Hodrové k textu skladby.
| LEADER | 02304naa a22005414a 4500 | ||
| 001 | 001330737 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190909113246.0 | ||
| 008 | 160406s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)78917 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)78937 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Grögerová, Bohumila, |d 1921-2014 |7 jk01032701 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Na závěr / |c Bohumila Grögerová. | |
| 505 | |t Ke čtenáři / |r Daniela Hodrová, |g s. 48-49 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Doslov; - s poznámkou D. Hodrové k textu skladby. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Grögerová, Bohumila, |d 1921-2014 |7 jk01032701 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hiršal, Josef, |d 1920-2003 |7 jk01041094 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jandl, Ernst, |d 1925-2000 |7 jn20000603188 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mayröcker, Friederike, |d 1924-2021 |7 jn19990005510 |2 czenas |
| 650 | |a německy psaná poezie |7 ph123464 |2 czenas | ||
| 650 | |a němečtí spisovatelé |7 ph123532 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Rakousko |7 ge130612 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 700 | 1 | \ | |a Hodrová, Daniela, |d 1946- |7 jk01041474 |4 aut |
| 773 | |t Rekviem za Ernsta Jandla |g s. 47 |q 2006<47 |9 2006 | ||
| 787 | |a Mayröckerová, Friederike |t Rekviem za Ernsta Jandla |n Z německého originálu Requiem für Ernst Jandl (Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 2001) přeložila a poznámku K překladu Jandlovy básně (s. 45, o básni Ode auf O-ottos mops, kterou svého času překládal J. Hiršal a která je součástí Requiem) napsala Bohumila Grögerová |k (Edice současné české poezie ; sv. 39) |h 49 s. |b 1. vyd. |d Červený Kostelec : nakladatelství Pavel Mervart, 2006 |4 básnická skladba | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1926 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190909 |l KNA01 |h 1132 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210625 |l KNA01 |h 2243 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1601 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1556 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 2109 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 49 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2006 |s 2006 |l 47 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02304naa a22005414a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001330737
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190909113246.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)78917
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)78937
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-05
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grögerová, Bohumila,
[d] => 1921-2014
[7] => jk01032701
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na závěr /
[c] => Bohumila Grögerová.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ke čtenáři /
[r] => Daniela Hodrová,
[g] => s. 48-49
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov; - s poznámkou D. Hodrové k textu skladby.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grögerová, Bohumila,
[d] => 1921-2014
[7] => jk01032701
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hiršal, Josef,
[d] => 1920-2003
[7] => jk01041094
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jandl, Ernst,
[d] => 1925-2000
[7] => jn20000603188
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mayröcker, Friederike,
[d] => 1924-2021
[7] => jn19990005510
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná poezie
[7] => ph123464
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => němečtí spisovatelé
[7] => ph123532
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakousko
[7] => ge130612
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hodrová, Daniela,
[d] => 1946-
[7] => jk01041474
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Rekviem za Ernsta Jandla
[g] => s. 47
[q] => 2006<47
[9] => 2006
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mayröckerová, Friederike
[t] => Rekviem za Ernsta Jandla
[n] => Z německého originálu Requiem für Ernst Jandl (Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 2001) přeložila a poznámku K překladu Jandlovy básně (s. 45, o básni Ode auf O-ottos mops, kterou svého času překládal J. Hiršal a která je součástí Requiem) napsala Bohumila Grögerová
[k] => (Edice současné české poezie ; sv. 39)
[h] => 49 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Červený Kostelec : nakladatelství Pavel Mervart, 2006
[4] => básnická skladba
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1926
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190909
[l] => KNA01
[h] => 1132
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210625
[l] => KNA01
[h] => 2243
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1601
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1556
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 2109
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 49 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2006
[s] => 2006
[l] => 47
)
)
)
)
