Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Jednoznačně 1. díl pentalogie Lawrence Durrella
- Statement of Responsibility:
-
Eva Veselá.
- Autor:
-
Bartoňová Veselá, Eva, 1963- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- bio-bibliografické poznámky
- komentáře
- W:
-
Knižní novinky ISSN 1213-7073 Roč. 6, 2007, č. 10, 28. 5., s. 7
- Referred work:
-
- Durrell, Lawrence Monsieur aneb Kníže temnot
- Durrell, Lawrence Avignonský kvintet
- Ackroyd, Peter Fiktivní deník Oscara Wildea
- Hasła osobowe:
-
-
Ackroyd, Peter,
1949-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Durrell, Lawrence,
1912-1990
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bartoňová Veselá, Eva,
1963-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ackroyd, Peter,
1949-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Komentář k překladům uvedených dvou titulů; - s poznámkou o E. V. (s fot.).
| LEADER | 02156nab a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001332313 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20191011000517.0 | ||
| 008 | 070604e20070528xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)80493 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)79210 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bartoňová Veselá, Eva, |d 1963- |7 ola2004192303 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Jednoznačně 1. díl pentalogie Lawrence Durrella / |c Eva Veselá. | |
| 520 | 2 | \ | |a Komentář k překladům uvedených dvou titulů; - s poznámkou o E. V. (s fot.). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Ackroyd, Peter, |d 1949- |7 jn19990000023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Durrell, Lawrence, |d 1912-1990 |7 jn20000601419 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Bartoňová Veselá, Eva, |d 1963- |7 ola2004192303 |2 czenas |
| 650 | |a anglická literatura |7 ph114050 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 773 | |t Knižní novinky |x 1213-7073 |g Roč. 6, 2007, č. 10, 28. 5., s. 7 |q 6:10<7 |9 20070528 | ||
| 787 | |a Durrell, Lawrence |t Monsieur aneb Kníže temnot |n Z angličtiny přeložila Eva Veselá |d Praha : Rybka, 2001 |4 próza | ||
| 787 | |a Durrell, Lawrence |t Avignonský kvintet |4 románová pentalogie | ||
| 787 | |a Ackroyd, Peter |t Fiktivní deník Oscara Wildea |n Z angličtiny přeložila Eva Veselá |d Praha : Orsini, 2006 |4 životopis | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20170731 |l KNA01 |h 1659 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20170731 |l KNA01 |h 1703 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20191011 |l KNA01 |h 0005 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210420 |l KNA01 |h 2236 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1602 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1557 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1652 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20070528 |s 6 |z 10 |l 7 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02156nab a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001332313
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20191011000517.0
)
[008] => Array
(
[0] => 070604e20070528xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)80493
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)79210
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bartoňová Veselá, Eva,
[d] => 1963-
[7] => ola2004192303
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Jednoznačně 1. díl pentalogie Lawrence Durrella /
[c] => Eva Veselá.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentář k překladům uvedených dvou titulů; - s poznámkou o E. V. (s fot.).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ackroyd, Peter,
[d] => 1949-
[7] => jn19990000023
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Durrell, Lawrence,
[d] => 1912-1990
[7] => jn20000601419
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bartoňová Veselá, Eva,
[d] => 1963-
[7] => ola2004192303
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická literatura
[7] => ph114050
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Knižní novinky
[x] => 1213-7073
[g] => Roč. 6, 2007, č. 10, 28. 5., s. 7
[q] => 6:10<7
[9] => 20070528
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Durrell, Lawrence
[t] => Monsieur aneb Kníže temnot
[n] => Z angličtiny přeložila Eva Veselá
[d] => Praha : Rybka, 2001
[4] => próza
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Durrell, Lawrence
[t] => Avignonský kvintet
[4] => románová pentalogie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ackroyd, Peter
[t] => Fiktivní deník Oscara Wildea
[n] => Z angličtiny přeložila Eva Veselá
[d] => Praha : Orsini, 2006
[4] => životopis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20170731
[l] => KNA01
[h] => 1659
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20170731
[l] => KNA01
[h] => 1703
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20191011
[l] => KNA01
[h] => 0005
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210420
[l] => KNA01
[h] => 2236
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1602
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1557
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1652
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20070528
[s] => 6
[z] => 10
[l] => 7
)
)
)
)
