Pochopit a umět : čili O překládání básní IV
![no cover found](https://literarybibliography.eu/files/covers/medium/18017630.jpg)
- Statement of Responsibility:
-
Maita Arnautová
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- komentáře
- paměti
- W:
-
Rukopis ISSN 1801-7630 Roč. 2, 2007, č. 4, s. 128-132
- Referred work:
-
Brodskij, Josif Římské elegie
- Hasła osobowe:
-
Brodskij, Iosif Aleksandrovič, 1940-1996
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
O překládání sbírky J. Brodského.
LEADER | 01289nab a22003974a 4500 | ||
001 | 001335967 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20220228160600.0 | ||
008 | 160406s2007\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)84147 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)84218 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 882-1 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Arnautová, Maita, |d 1939- |7 jk01010381 |4 aut |
245 | 1 | |a Pochopit a umět : |b čili O překládání básní IV / |c Maita Arnautová | |
520 | 2 | \ | |a O překládání sbírky J. Brodského. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Brodskij, Iosif Aleksandrovič, |d 1940-1996 |7 jn19990001110 |2 czenas |
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
650 | |a tvůrčí psaní |7 ph126817 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a paměti |7 fd132997 |2 czenas |
773 | |t Rukopis |x 1801-7630 |g Roč. 2, 2007, č. 4, s. 128-132 |q 2:4<128 |9 2007 | ||
787 | |a Brodskij, Josif |t Římské elegie |4 sbírka básní | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1221 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1606 |
SIF | \ | \ | |a mi |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 2007 |s 2 |z 4 |l 128 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01289nab a22003974a 4500 [001] => Array ( [0] => 001335967 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20220228160600.0 ) [008] => Array ( [0] => 160406s2007\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)84147 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)84218 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF-sel ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 882-1 [2] => MRF-sel ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-94) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Arnautová, Maita, [d] => 1939- [7] => jk01010381 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Pochopit a umět : [b] => čili O překládání básní IV / [c] => Maita Arnautová ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O překládání sbírky J. Brodského. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Brodskij, Iosif Aleksandrovič, [d] => 1940-1996 [7] => jn19990001110 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruská poezie [7] => ph125331 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tvůrčí psaní [7] => ph126817 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => paměti [7] => fd132997 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Rukopis [x] => 1801-7630 [g] => Roč. 2, 2007, č. 4, s. 128-132 [q] => 2:4<128 [9] => 2007 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Brodskij, Josif [t] => Římské elegie [4] => sbírka básní ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1221 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1606 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mi ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2007 [s] => 2 [z] => 4 [l] => 128 ) ) ) )