K některým aspektům kritiky překladu v pojetí německy píšících translatologů
- Statement of Responsibility:
-
Irina Ruberová.
- Autor:
-
Ruberová, Irina, 1971- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 2002, č. 1, s. 93-103 Praha : Karolinum, 2005 (Translatologica Pragensia ; sv. 7)
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
S Úvodní poznámkou a s kapitolami: Pojmový aparát kritiky překladu; Modely a přístupy kritiky překladu.
| LEADER | 02039nab a22005174a 4500 | ||
| 001 | 001347208 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231212093153.0 | ||
| 008 | 150222s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)95388 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)94372 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-95 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Ruberová, Irina, |d 1971- |7 mzk2010614256 |4 aut |
| 245 | 1 | |a K některým aspektům kritiky překladu v pojetí německy píšících translatologů / |c Irina Ruberová. | |
| 500 | \ | \ | |a Tematické číslo: Milan Hrala Septuagenarius. Miscellanea M. Hrala, philologiae Slavicae ac litterarum Russicarum professori, lustrum vitae quartum decimum celebranti oblata. |
| 520 | 2 | \ | |a S Úvodní poznámkou a s kapitolami: Pojmový aparát kritiky překladu; Modely a přístupy kritiky překladu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a německy psaná literatura |7 ph123460 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární kritika |7 ph115157 |2 czenas | ||
| 650 | |a pojmy | ||
| 650 | |a terminologie |7 ph138997 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární teorie |7 ph116427 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 653 | |a kritika překladu | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philologica |x 1802-4378 |g R. 2002, č. 1, s. 93-103 |d Praha : Karolinum, 2005 |k (Translatologica Pragensia ; sv. 7) |q 2002:1<93 |9 2005 | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1223 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180807 |l KNA01 |h 2316 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190122 |l KNA01 |h 1627 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210219 |l KNA01 |h 1202 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210219 |l KNA01 |h 1202 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1617 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1601 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231205 |l KNA01 |h 1049 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20231212 |l KNA01 |h 0931 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2005 |s 2005 |l 93 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02039nab a22005174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001347208
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231212093153.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150222s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)95388
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)94372
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-95
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruberová, Irina,
[d] => 1971-
[7] => mzk2010614256
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => K některým aspektům kritiky překladu v pojetí německy píšících translatologů /
[c] => Irina Ruberová.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematické číslo: Milan Hrala Septuagenarius. Miscellanea M. Hrala, philologiae Slavicae ac litterarum Russicarum professori, lustrum vitae quartum decimum celebranti oblata.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S Úvodní poznámkou a s kapitolami: Pojmový aparát kritiky překladu; Modely a přístupy kritiky překladu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná literatura
[7] => ph123460
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární kritika
[7] => ph115157
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => pojmy
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => terminologie
[7] => ph138997
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární teorie
[7] => ph116427
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kritika překladu
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Carolinae. Philologica
[x] => 1802-4378
[g] => R. 2002, č. 1, s. 93-103
[d] => Praha : Karolinum, 2005
[k] => (Translatologica Pragensia ; sv. 7)
[q] => 2002:1<93
[9] => 2005
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1223
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180807
[l] => KNA01
[h] => 2316
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190122
[l] => KNA01
[h] => 1627
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210219
[l] => KNA01
[h] => 1202
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210219
[l] => KNA01
[h] => 1202
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1617
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1601
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20231205
[l] => KNA01
[h] => 1049
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20231212
[l] => KNA01
[h] => 0931
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2005
[s] => 2005
[l] => 93
)
)
)
)
