Zkázněné múzy

Statement of Responsibility:: -mz- [=Zadražilová, Miluše].

Autor:: Zadražilová, Miluše, 1937-2012 Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Czech

Forma / Gatunek:: poznámky

W:: A2 ISSN 1803-6635 Roč. 5, 2009, č. 11, 27. 5., s. 27

Hasła osobowe:

Lisňanskaja, Inna, 1928-

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Štroblová, Jana, 1936-

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: překlady

ruská poezie

poznámky

Adnotacja:: Poznámka k otištěnému výboru z básní I. Lisňanské Lazaret pro poranění tváře (s. 26-27), podrobněji zmiňující podíl překladatelky J. Štroblové.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01333nab a22003854a 4500
001	001349365
003	CZ\PrUCL
005	20180730100614.0
008	090529e20090527xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B97-MFN)97545
035	\	\	\|a (ISIS-B97-ID)96646
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a 82.035 \|2 MRF
080	\	\	\|a 882-1 \|2 MRF
080	\	\	\|a (047.6) \|2 MRF
100	1	\	\|a Zadražilová, Miluše, \|d 1937-2012 \|7 jk01151889 \|4 aut
245	1		\|a Zkázněné múzy / \|c -mz- [=Zadražilová, Miluše].
520	2	\	\|a Poznámka k otištěnému výboru z básní I. Lisňanské Lazaret pro poranění tváře (s. 26-27), podrobněji zmiňující podíl překladatelky J. Štroblové.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	4	\|a Lisňanskaja, Inna, \|d 1928-
600	1	7	\|a Štroblová, Jana, \|d 1936- \|7 jk01131531 \|2 czenas
650			\|a překlady \|7 ph124902 \|2 czenas
650			\|a ruská poezie \|7 ph125331 \|2 czenas
655	\	7	\|a poznámky \|7 fd133108 \|2 czenas
773			\|t A2 \|x 1803-6635 \|g Roč. 5, 2009, č. 11, 27. 5., s. 27 \|q 5:11<27 \|9 20090527
964	\	\	\|a B97
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20160924 \|l KNA01 \|h 1223
CAT	\	\	\|a UCLTP \|b 50 \|c 20180730 \|l KNA01 \|h 1006
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1620
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20230519 \|l KNA01 \|h 1702
SIF	\	\	\|a fk
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 20090527 \|s 5 \|z 11 \|l 27

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01333nab a22003854a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001349365
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20180730100614.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 090529e20090527xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-MFN)97545
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-ID)96646
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.035
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 882-1
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047.6)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zadražilová, Miluše,
                            [d] => 1937-2012
                            [7] => jk01151889
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zkázněné múzy /
                            [c] => -mz- [=Zadražilová, Miluše].
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poznámka k otištěnému výboru z básní I. Lisňanské Lazaret pro poranění tváře (s. 26-27), podrobněji zmiňující podíl překladatelky J. Štroblové.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lisňanskaja, Inna,
                            [d] => 1928-
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Štroblová, Jana,
                            [d] => 1936-
                            [7] => jk01131531
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady
                            [7] => ph124902
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ruská poezie
                            [7] => ph125331
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => poznámky
                            [7] => fd133108
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => A2
                            [x] => 1803-6635
                            [g] => Roč. 5, 2009, č. 11, 27. 5., s. 27
                            [q] => 5:11<27
                            [9] => 20090527
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B97
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20160924
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1223
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLTP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180730
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1006
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1620
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20230519
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1702
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fk
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 20090527
                            [s] => 5
                            [z] => 11
                            [l] => 27
                        )

                )

        )

)

This is beta version