Petr Borkovec: Aus dem Binnenland
- Statement of Responsibility:
-
Alice Stašková.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
recenze
- W:
-
Brücken. Neue Folge 978-80-7106-940-9 Bd. 15, 2007, s. 538-540
- Referred work:
-
Borkovec, Petr Aus dem Binnenland : Drei Arten zu übersetzen
- Hasła osobowe:
-
- Borkovec, Petr, 1977-
- Holý, Jiří, 1953-
- Hultsch, Anne, 1972-
- Utezeny, Tereza
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Recenze.
LEADER | 02140nab a22005654a 4500 | ||
001 | 001350423 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230725105920.0 | ||
008 | 070509s2007\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)98603 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)97363 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-4 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =30 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Stašková, Alice, |d 1972- |7 jo2003204351 |4 aut |
245 | 1 | |a Petr Borkovec: Aus dem Binnenland / |c Alice Stašková. | |
500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei 2007. |
520 | 2 | \ | |a Recenze. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Borkovec, Petr, |d 1977- |7 mzk2004258364 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Holý, Jiří, |d 1953- |7 jn19990209254 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Hultsch, Anne, |d 1972- |7 js20070105003 |2 czenas |
600 | 1 | 4 | |a Utezeny, Tereza |
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
650 | |a český esej |7 ph138478 |2 czenas | ||
650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
773 | |t Brücken. Neue Folge |z 978-80-7106-940-9 |g Bd. 15, 2007, s. 538-540 |q 15<538 |9 2007 | ||
787 | |i Recenze na: |a Borkovec, Petr |t Aus dem Binnenland : Drei Arten zu übersetzen |n Aus dem Tschechischen von Tereza Utezeny, Anne Hultsch ; Einleitung von Jiří Holý ; Nachwort und Bibliographie von Anne Hultsch |k (Literatur in Mitteleuropa) |h 128 s. |d Dresden : Thelem, 2006 |4 tři eseje | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
964 | \ | \ | |a MBK-AU-VIE |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1224 |
CAT | \ | \ | |a UCLVM |b 50 |c 20170614 |l KNA01 |h 1457 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20170614 |l KNA01 |h 1542 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180604 |l KNA01 |h 1059 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180604 |l KNA01 |h 1059 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190627 |l KNA01 |h 2316 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1621 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1601 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230725 |l KNA01 |h 1059 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 128 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2007 |s 15 |l 538 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02140nab a22005654a 4500 [001] => Array ( [0] => 001350423 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230725105920.0 ) [008] => Array ( [0] => 070509s2007\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)98603 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)97363 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-05 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-4 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =30 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stašková, Alice, [d] => 1972- [7] => jo2003204351 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Petr Borkovec: Aus dem Binnenland / [c] => Alice Stašková. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei 2007. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Borkovec, Petr, [d] => 1977- [7] => mzk2004258364 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Holý, Jiří, [d] => 1953- [7] => jn19990209254 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Hultsch, Anne, [d] => 1972- [7] => js20070105003 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Utezeny, Tereza ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z němčiny [7] => ph187622 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => český esej [7] => ph138478 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeští spisovatelé [7] => ph128175 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Brücken. Neue Folge [z] => 978-80-7106-940-9 [g] => Bd. 15, 2007, s. 538-540 [q] => 15<538 [9] => 2007 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Borkovec, Petr [t] => Aus dem Binnenland : Drei Arten zu übersetzen [n] => Aus dem Tschechischen von Tereza Utezeny, Anne Hultsch ; Einleitung von Jiří Holý ; Nachwort und Bibliographie von Anne Hultsch [k] => (Literatur in Mitteleuropa) [h] => 128 s. [d] => Dresden : Thelem, 2006 [4] => tři eseje ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MBK-AU-VIE ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1224 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVM [b] => 50 [c] => 20170614 [l] => KNA01 [h] => 1457 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20170614 [l] => KNA01 [h] => 1542 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20180604 [l] => KNA01 [h] => 1059 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20180604 [l] => KNA01 [h] => 1059 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20190627 [l] => KNA01 [h] => 2316 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1621 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1601 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20230725 [l] => KNA01 [h] => 1059 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 128 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2007 [s] => 15 [l] => 538 ) ) ) )