Básnický překlad v rusko-slovensko-českých souvislostech
- Statement of Responsibility:
-
Ivo Pospíšil.
- Autor:
-
Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
recenze
- W:
-
Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Slavica litteraria. Řada literárněvědné slavistiky (X) ISSN 1212-1509 Roč. 11, 2009, č. 2, s. 169-170
- Referred work:
-
Valcerová, Anna Hľadanie súvislostí v básnickom preklade
- Hasła osobowe:
-
-
Daněk, Václav,
1929-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Valcerová-Bacigálová, Anna,
1948-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Voznesenskij, Andrej Andrejevič,
1933-2010
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Všetička, František,
1932-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Válek, Miroslav,
1927-1991
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Daněk, Václav,
1929-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Recenze uvedené práce A. Valcerové, zejména její první části: Vzťah významu a tvaru - na příkladu A. Vozněsenského a překladů jeho básní do slovenštiny (M. Válek) a do češtiny (V. Daněk).
| LEADER | 02406nab a22005534a 4500 | ||
| 001 | 001351379 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20201025171016.0 | ||
| 008 | 090826s2009\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)99559 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)99952 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.4-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Pospíšil, Ivo, |d 1952 květen 14.- |7 jk01100674 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Básnický překlad v rusko-slovensko-českých souvislostech / |c Ivo Pospíšil. | |
| 500 | \ | \ | |a Č. 2 (2008). |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze uvedené práce A. Valcerové, zejména její první části: Vzťah významu a tvaru - na příkladu A. Vozněsenského a překladů jeho básní do slovenštiny (M. Válek) a do češtiny (V. Daněk). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Daněk, Václav, |d 1929- |7 jk01022023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Valcerová-Bacigálová, Anna, |d 1948- |7 mzk2003181954 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Voznesenskij, Andrej Andrejevič, |d 1933-2010 |7 jn19990210658 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Všetička, František, |d 1932- |7 jk01151091 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Válek, Miroslav, |d 1927-1991 |7 jn19990209975 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská poezie |7 ph125662 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Slavica litteraria. Řada literárněvědné slavistiky (X) |x 1212-1509 |g Roč. 11, 2009, č. 2, s. 169-170 |q 11:2<169 |9 2009 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Valcerová, Anna |t Hľadanie súvislostí v básnickom preklade |n Doslov napsal František Všetička |d Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2006 |4 soubor studií | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1224 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20190412 |l KNA01 |h 1000 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190831 |l KNA01 |h 0121 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20191106 |l KNA01 |h 1718 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20201025 |l KNA01 |h 1710 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1622 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1602 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1704 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2009 |s 11 |z 2 |l 169 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02406nab a22005534a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001351379
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201025171016.0
)
[008] => Array
(
[0] => 090826s2009\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)99559
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)99952
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.4-1
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pospíšil, Ivo,
[d] => 1952 květen 14.-
[7] => jk01100674
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básnický překlad v rusko-slovensko-českých souvislostech /
[c] => Ivo Pospíšil.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Č. 2 (2008).
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze uvedené práce A. Valcerové, zejména její první části: Vzťah významu a tvaru - na příkladu A. Vozněsenského a překladů jeho básní do slovenštiny (M. Válek) a do češtiny (V. Daněk).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Daněk, Václav,
[d] => 1929-
[7] => jk01022023
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Valcerová-Bacigálová, Anna,
[d] => 1948-
[7] => mzk2003181954
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voznesenskij, Andrej Andrejevič,
[d] => 1933-2010
[7] => jn19990210658
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Všetička, František,
[d] => 1932-
[7] => jk01151091
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Válek, Miroslav,
[d] => 1927-1991
[7] => jn19990209975
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská poezie
[7] => ph125662
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Slavica litteraria. Řada literárněvědné slavistiky (X)
[x] => 1212-1509
[g] => Roč. 11, 2009, č. 2, s. 169-170
[q] => 11:2<169
[9] => 2009
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Valcerová, Anna
[t] => Hľadanie súvislostí v básnickom preklade
[n] => Doslov napsal František Všetička
[d] => Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2006
[4] => soubor studií
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1224
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20190412
[l] => KNA01
[h] => 1000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20190831
[l] => KNA01
[h] => 0121
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20191106
[l] => KNA01
[h] => 1718
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20201025
[l] => KNA01
[h] => 1710
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1622
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1602
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1704
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2009
[s] => 11
[z] => 2
[l] => 169
)
)
)
)
