Traduzione italiana di alcuni antoponimi dalle Favole di Karel Čapek
- Statement of Responsibility:
-
Kateřina Garajová.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Italian
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada romanistická (L). Études romanes de Brno ISSN 0231-7532 Roč. 57, 2008, sv. 38, č. 29, s. 99-108
- Hasła osobowe:
-
Čapek, Karel, 1890-1938
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie; s příklady v češtině, italštině a angličtině.
LEADER | 01916nab a22005174a 4500 | ||
001 | 001352954 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210831212402.0 | ||
008 | 160406s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ita\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)101134 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)100197 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 802.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 805.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 808.50 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'373.23 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Garajová, Kateřina, |d 1980- |7 mzk2009534062 |4 aut |
245 | 1 | |a Traduzione italiana di alcuni antoponimi dalle Favole di Karel Čapek / |c Kateřina Garajová. | |
520 | 2 | \ | |a Studie; s příklady v češtině, italštině a angličtině. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
650 | |a angličtina |7 ph114056 |2 czenas | ||
650 | |a osobní jména |7 ph115618 |2 czenas | ||
650 | |a italština |7 ph121249 |2 czenas | ||
650 | |a pohádky |7 ph124208 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada romanistická (L). Études romanes de Brno |x 0231-7532 |g Roč. 57, 2008, sv. 38, č. 29, s. 99-108 |q 57:29<99 |9 2008 | ||
856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/113521/1_EtudesRomanesDeBrno_38-2008-1_12.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1224 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180802 |l KNA01 |h 1057 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20190121 |l KNA01 |h 1200 |
CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210831 |l KNA01 |h 2124 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1623 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1706 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 2008 |s 57 |z 29 |l 99 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01916nab a22005174a 4500 [001] => Array ( [0] => 001352954 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210831212402.0 ) [008] => Array ( [0] => 160406s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ita\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)101134 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)100197 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 802.0 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 805.0 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 808.50 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'373.23 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Garajová, Kateřina, [d] => 1980- [7] => mzk2009534062 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Traduzione italiana di alcuni antoponimi dalle Favole di Karel Čapek / [c] => Kateřina Garajová. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Studie; s příklady v češtině, italštině a angličtině. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Čapek, Karel, [d] => 1890-1938 [7] => jk01021023 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => angličtina [7] => ph114056 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => osobní jména [7] => ph115618 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => italština [7] => ph121249 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => pohádky [7] => ph124208 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => teorie překladu [7] => ph116430 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeština [7] => ph135292 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada romanistická (L). Études romanes de Brno [x] => 0231-7532 [g] => Roč. 57, 2008, sv. 38, č. 29, s. 99-108 [q] => 57:29<99 [9] => 2008 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/113521/1_EtudesRomanesDeBrno_38-2008-1_12.pdf?sequence=1 [y] => online [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1224 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20180802 [l] => KNA01 [h] => 1057 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20190121 [l] => KNA01 [h] => 1200 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJAM [b] => 50 [c] => 20210831 [l] => KNA01 [h] => 2124 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1623 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1706 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2008 [s] => 57 [z] => 29 [l] => 99 ) ) ) )