Má lásko, postmoderní překlade! : Nad povídkou Jiřího Kratochvila Šlépěj 3
- Statement of Responsibility:
-
Zbyněk Fišer.
- Autor:
-
Fišer, Zbyněk, 1959- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- analýzy
- studie
- W:
-
Pandora ISSN 1801-6782 R. 2009, č. 18, srpen, s. 113-116
- Referred work:
-
Kratochvil, Jiří Má lásko, Postmoderno
- Hasła osobowe:
-
-
Fišer, Zbyněk,
1959-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hauck, Raija,
1962-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kratochvil, Jiří,
1940-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Penčeva, Anželina,
1957-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Fišer, Zbyněk,
1959-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Analýza dvou překladů Kratochvilovy povídky - bulharského (z r. 2001) a německého (z r. 2003). Povídka a německý překlad otištěny na s. 117-118.
| LEADER | 02153nab a22005654a 4500 | ||
| 001 | 001354207 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190331142028.0 | ||
| 008 | 160406e200908\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)102387 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)102464 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =30 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =867 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Fišer, Zbyněk, |d 1959- |7 jn19990209187 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Má lásko, postmoderní překlade! : |b Nad povídkou Jiřího Kratochvila Šlépěj 3 / |c Zbyněk Fišer. | |
| 500 | \ | \ | |a Tematizujeme: Last - lust - láska. |
| 520 | 2 | \ | |a Analýza dvou překladů Kratochvilovy povídky - bulharského (z r. 2001) a německého (z r. 2003). Povídka a německý překlad otištěny na s. 117-118. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Fišer, Zbyněk, |d 1959- |7 jn19990209187 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hauck, Raija, |d 1962- |7 mzk2009535254 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kratochvil, Jiří, |d 1940- |7 jn19990209413 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Penčeva, Anželina, |d 1957- |7 mzk2007424208 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z bulharštiny |7 ph234801 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Pandora |x 1801-6782 |g R. 2009, č. 18, srpen, s. 113-116 |q 2009:18<113 |9 200908 | ||
| 787 | |a Kratochvil, Jiří |t Má lásko, Postmoderno |d 1994 |4 soubor povídek | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1224 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1111 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180615 |l KNA01 |h 0922 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180615 |l KNA01 |h 1024 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190331 |l KNA01 |h 1420 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190331 |l KNA01 |h 1420 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1624 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1602 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1708 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 200908 |s 2009 |z 18 |l 113 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02153nab a22005654a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001354207
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190331142028.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406e200908\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)102387
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)102464
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =30
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =867
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fišer, Zbyněk,
[d] => 1959-
[7] => jn19990209187
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Má lásko, postmoderní překlade! :
[b] => Nad povídkou Jiřího Kratochvila Šlépěj 3 /
[c] => Zbyněk Fišer.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematizujeme: Last - lust - láska.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Analýza dvou překladů Kratochvilovy povídky - bulharského (z r. 2001) a německého (z r. 2003). Povídka a německý překlad otištěny na s. 117-118.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fišer, Zbyněk,
[d] => 1959-
[7] => jn19990209187
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hauck, Raija,
[d] => 1962-
[7] => mzk2009535254
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kratochvil, Jiří,
[d] => 1940-
[7] => jn19990209413
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Penčeva, Anželina,
[d] => 1957-
[7] => mzk2007424208
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z bulharštiny
[7] => ph234801
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pandora
[x] => 1801-6782
[g] => R. 2009, č. 18, srpen, s. 113-116
[q] => 2009:18<113
[9] => 200908
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kratochvil, Jiří
[t] => Má lásko, Postmoderno
[d] => 1994
[4] => soubor povídek
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1224
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1111
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180615
[l] => KNA01
[h] => 0922
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180615
[l] => KNA01
[h] => 1024
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190331
[l] => KNA01
[h] => 1420
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190331
[l] => KNA01
[h] => 1420
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1624
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1602
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1708
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 200908
[s] => 2009
[z] => 18
[l] => 113
)
)
)
)
