I. M. J.
- Statement of Responsibility:
-
Martin Machovec.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Jirous, Ivan Martin, 1944-2011 Autor
- Lodge, Kirsten Translator
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Czech
- English
- Forma / Gatunek:
-
poznámky
- W:
-
Slovo a smysl ISSN 1214-7915 Roč. 5, 2008, č. 9/10, s. 385-386, 387-388
- Referred work:
-
Jirous, Ivan Martin Magorovy labutí písně
- Hasła osobowe:
-
Jirous, Ivan Martin, 1944-2011
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Úvodní poznámka (česky i anglicky) k otisku anglických překladů básní z níže zmíněné sbírky I. M. Jirouse (otištěno souběžně s českým originálem).
LEADER | 01980nab a22005174a 4500 | ||
001 | 001355946 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20211202112235.0 | ||
008 | 100210s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)104126 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)103974 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
041 | |a cze |a eng | ||
080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =20 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Machovec, Martin, |d 1956- |7 ola2002105173 |4 aut |
245 | 1 | |a I. M. J. / |c Martin Machovec. | |
505 | |t Poems / |r Ivan Martin Jirous ; přeložila Kirsten Lodge, |g s. 387-393 | ||
520 | 2 | \ | |a Úvodní poznámka (česky i anglicky) k otisku anglických překladů básní z níže zmíněné sbírky I. M. Jirouse (otištěno souběžně s českým originálem). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Jirous, Ivan Martin, |d 1944-2011 |7 jn19981001568 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
650 | |a disent |7 ph119475 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
650 | |a undergroundová kultura |7 ph467676 |2 czenas | ||
700 | 1 | \ | |a Jirous, Ivan Martin, |d 1944-2011 |7 jn19981001568 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Lodge, Kirsten |7 mzk2008453429 |4 trl |
773 | |t Slovo a smysl |x 1214-7915 |g Roč. 5, 2008, č. 9/10, s. 385-386, 387-388 |q 5:9/10<385 |9 2008 | ||
787 | |a Jirous, Ivan Martin |t Magorovy labutí písně |4 sbírka básní | ||
856 | 4 | 1 | |u http://slovoasmysl.ff.cuni.cz/node/297 |y online |4 N |
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1224 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2213 |
CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20161229 |l KNA01 |h 2315 |
CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20211202 |l KNA01 |h 1122 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1626 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1602 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230302 |l KNA01 |h 1620 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1710 |
SIF | \ | \ | |a im |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 2008 |s 5 |z 9/10 |l 385 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01980nab a22005174a 4500 [001] => Array ( [0] => 001355946 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20211202112235.0 ) [008] => Array ( [0] => 100210s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)104126 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)103974 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => cze [1] => eng ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-1 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =20 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047.6) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Machovec, Martin, [d] => 1956- [7] => ola2002105173 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => I. M. J. / [c] => Martin Machovec. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Poems / [r] => Ivan Martin Jirous ; přeložila Kirsten Lodge, [g] => s. 387-393 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Úvodní poznámka (česky i anglicky) k otisku anglických překladů básní z níže zmíněné sbírky I. M. Jirouse (otištěno souběžně s českým originálem). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Jirous, Ivan Martin, [d] => 1944-2011 [7] => jn19981001568 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => poznámky [7] => fd133108 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => ph150471 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => disent [7] => ph119475 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z angličtiny [7] => ph138239 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => undergroundová kultura [7] => ph467676 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jirous, Ivan Martin, [d] => 1944-2011 [7] => jn19981001568 [4] => aut ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lodge, Kirsten [7] => mzk2008453429 [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Slovo a smysl [x] => 1214-7915 [g] => Roč. 5, 2008, č. 9/10, s. 385-386, 387-388 [q] => 5:9/10<385 [9] => 2008 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Jirous, Ivan Martin [t] => Magorovy labutí písně [4] => sbírka básní ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://slovoasmysl.ff.cuni.cz/node/297 [y] => online [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1224 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 2213 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPV [b] => 50 [c] => 20161229 [l] => KNA01 [h] => 2315 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJAM [b] => 50 [c] => 20211202 [l] => KNA01 [h] => 1122 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1626 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1602 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230302 [l] => KNA01 [h] => 1620 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1710 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => im ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2008 [s] => 5 [z] => 9/10 [l] => 385 ) ) ) )