Mácha hanácky? : Proč ne, když už je přeložen Hamlet, Odyssea a další...
- Statement of Responsibility:
-
Miloš Štědroň, Dušan Šlosar.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
komentáře
- W:
-
Kontexty ISSN 1803-6988 Roč. 2 (21), 2010, č. 5, s. 53-57
- Hasła osobowe:
-
Mácha, Karel Hynek, 1810-1836
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Komentovaná antologie německých básní K. H. Máchy přeložených do hanáckého dialektu. - Překlady dvou básní (Freude; Kolumbus) do "kodifikované hanáčtiny" od Šlosara a Štědroně též v "máchovském" čísle časopisu Rozrazil 35 (září-říjen 2010, s. 14-15).
LEADER | 01890nab a22004694a 4500 | ||
001 | 001362358 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20200529164236.0 | ||
008 | 101102s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)110538 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)110040 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 830-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Štědroň, Miloš, |d 1942- |7 jk01131153 |4 aut |
245 | 1 | |a Mácha hanácky? : |b Proč ne, když už je přeložen Hamlet, Odyssea a další... / |c Miloš Štědroň, Dušan Šlosar. | |
520 | 2 | \ | |a Komentovaná antologie německých básní K. H. Máchy přeložených do hanáckého dialektu. - Překlady dvou básní (Freude; Kolumbus) do "kodifikované hanáčtiny" od Šlosara a Štědroně též v "máchovském" čísle časopisu Rozrazil 35 (září-říjen 2010, s. 14-15). |
545 | |a Mácha, Karel Hynek, též Mácha, Ignaz | ||
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
650 | |a hanáčtina |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a německy psaná poezie |7 ph123464 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a rouhání |7 ph138491 |2 czenas | ||
700 | 1 | \ | |a Šlosar, Dušan, |d 1930-2020 |7 jk01130484 |4 aut |
773 | |t Kontexty |x 1803-6988 |g Roč. 2 (21), 2010, č. 5, s. 53-57 |q 2:5<53 |9 2010 | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1226 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2259 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200529 |l KNA01 |h 1642 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200831 |l KNA01 |h 2309 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1632 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1603 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 1259 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1716 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 2010 |s 2 |z 5 |l 53 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01890nab a22004694a 4500 [001] => Array ( [0] => 001362358 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20200529164236.0 ) [008] => Array ( [0] => 101102s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)110538 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)110040 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 830-1 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Štědroň, Miloš, [d] => 1942- [7] => jk01131153 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Mácha hanácky? : [b] => Proč ne, když už je přeložen Hamlet, Odyssea a další... / [c] => Miloš Štědroň, Dušan Šlosar. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Komentovaná antologie německých básní K. H. Máchy přeložených do hanáckého dialektu. - Překlady dvou básní (Freude; Kolumbus) do "kodifikované hanáčtiny" od Šlosara a Štědroně též v "máchovském" čísle časopisu Rozrazil 35 (září-říjen 2010, s. 14-15). ) ) ) [545] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mácha, Karel Hynek, též Mácha, Ignaz ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Mácha, Karel Hynek, [d] => 1810-1836 [7] => jk01072915 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => hanáčtina [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => německy psaná poezie [7] => ph123464 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => rouhání [7] => ph138491 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Šlosar, Dušan, [d] => 1930-2020 [7] => jk01130484 [4] => aut ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Kontexty [x] => 1803-6988 [g] => Roč. 2 (21), 2010, č. 5, s. 53-57 [q] => 2:5<53 [9] => 2010 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1226 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 2259 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20200529 [l] => KNA01 [h] => 1642 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20200831 [l] => KNA01 [h] => 2309 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1632 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1603 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230226 [l] => KNA01 [h] => 1259 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1716 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2010 [s] => 2 [z] => 5 [l] => 53 ) ) ) )