Máchovy Máje
- Statement of Responsibility:
-
Miloslav Uličný.
- Autor:
-
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
- Czech
- Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
- doslovy
- medailony
- W:
-
Máj s. 77-88
- Referred work:
-
Mácha, Karel Hynek Máj : 1836 = Mayo : 2010
- Hasła osobowe:
-
- Mácha, Karel Hynek, 1810-1836
- Uličný, Miloslav, 1942-2023
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Doslov k česko-španělskému zrcadlovému vydání Máchova Máje; - též s doslovem překladatele ve španělštině (Mayo de Mácha en Espaňol, s. 89-93); s medailonem M. Uličného s bibliografií jeho překladů (s. 94-97, španělsky s. 98).
LEADER | 01793naa a22004814a 4500 | ||
001 | 001366149 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210407232047.0 | ||
008 | 110321s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)114329 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)114471 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
041 | |a cze |a spa | ||
080 | \ | \ | |a 806.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Uličný, Miloslav, |d 1942-2023 |7 jk01140708 |4 aut |
245 | 1 | |a Máchovy Máje / |c Miloslav Uličný. | |
500 | \ | \ | |a Souběžný španělský text. |
520 | 2 | \ | |a Doslov k česko-španělskému zrcadlovému vydání Máchova Máje; - též s doslovem překladatele ve španělštině (Mayo de Mácha en Espaňol, s. 89-93); s medailonem M. Uličného s bibliografií jeho překladů (s. 94-97, španělsky s. 98). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Uličný, Miloslav, |d 1942-2023 |7 jk01140708 |2 czenas |
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a španělština |7 ph127867 |2 czenas | ||
650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
655 | \ | 4 | |a doslovy |
655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
773 | |t Máj |g s. 77-88 |9 2010 | ||
787 | |a Mácha, Karel Hynek |t Máj : 1836 = Mayo : 2010 |b 1. vydání |n Přel. Miloslav Uličný |d Praha : Jalna, 2010 |h 98 s. |z 978-80-86396-56-9 |4 básnická skladba | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1226 |
CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161018 |l KNA01 |h 1300 |
CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210407 |l KNA01 |h 2320 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1635 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230614 |l KNA01 |h 0123 |
SIF | \ | \ | |a js |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 98 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2010 |s 2010 |l 77 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01793naa a22004814a 4500 [001] => Array ( [0] => 001366149 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210407232047.0 ) [008] => Array ( [0] => 110321s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)114329 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)114471 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => cze [1] => spa ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 806.0 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-1 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-94) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uličný, Miloslav, [d] => 1942-2023 [7] => jk01140708 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Máchovy Máje / [c] => Miloslav Uličný. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Souběžný španělský text. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Doslov k česko-španělskému zrcadlovému vydání Máchova Máje; - též s doslovem překladatele ve španělštině (Mayo de Mácha en Espaňol, s. 89-93); s medailonem M. Uličného s bibliografií jeho překladů (s. 94-97, španělsky s. 98). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Mácha, Karel Hynek, [d] => 1810-1836 [7] => jk01072915 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Uličný, Miloslav, [d] => 1942-2023 [7] => jk01140708 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => španělština [7] => ph127867 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => ph150471 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => doslovy ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => medailony [7] => fd185951 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Máj [g] => s. 77-88 [9] => 2010 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Mácha, Karel Hynek [t] => Máj : 1836 = Mayo : 2010 [b] => 1. vydání [n] => Přel. Miloslav Uličný [d] => Praha : Jalna, 2010 [h] => 98 s. [z] => 978-80-86396-56-9 [4] => básnická skladba ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1226 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMI [b] => 50 [c] => 20161018 [l] => KNA01 [h] => 1300 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMF [b] => 50 [c] => 20210407 [l] => KNA01 [h] => 2320 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1635 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230614 [l] => KNA01 [h] => 0123 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => js ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 98 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2010 [s] => 2010 [l] => 77 ) ) ) )