Legendy Wolfenbüttelského rukopisu
- Statement of Responsibility:
-
k vydání připravila, Úvodem (s. 11-18) a Ediční poznámku (s. 49) napsala Jana Zachová ; ad lectorem (s. 7-9) napsal Petr Sommer.
- Osoby współtworzące:
-
-
Zachová, Jana,
1941-
Redaktor Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sommer, Petr,
1949-2023
Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kristen, Zdeněk,
1902-1967
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Merhautová, Anežka,
1919-
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Třeštík, Dušan,
1933-2007
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Zachová, Jana,
1941-
Redaktor Author of introduction, etc.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Czech
- Latin
- Forma / Gatunek:
-
- ediční poznámky
- monografie
- studie
- Opublikowane:
-
Praha : Filosofia, 2010.
- Wydanie:
-
1. vyd.
- Referred work:
-
- Wolfenbüttelský kodex
- Gumpoldova legenda
- Hasła osobowe:
-
Václav, český kníže, asi 907-asi 935
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
-
- Adnotacja:
-
Edice tří latinských hagiografických textů (s. 51-90, Passio beati Pantaleonis martiris; Vita sancti Egidii; Passio sancti Venceslai martyris), které jsou částí významného pramene osvětlujícího české dějiny; též s jejich novodobými českými překlady (s. 91-128, viz rozpis); - s uvedenými úvodními studiemi; s Faksimiliemi legend Wolfenbüttelského rukopisu (s. 129-201); s Rejstříkem osobních a místních jmen (s. 205-207).
| LEADER | 03989nam a22009254a 4500 | ||
| 001 | 001367729 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200727162220.0 | ||
| 008 | 110427s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb002171621 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7007-342-1 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)115909 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)114590 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a lat | ||
| 080 | \ | \ | |a 09 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 75 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.033 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 871-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 94 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a |04/14| |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 245 | |a Legendy Wolfenbüttelského rukopisu / |c k vydání připravila, Úvodem (s. 11-18) a Ediční poznámku (s. 49) napsala Jana Zachová ; ad lectorem (s. 7-9) napsal Petr Sommer. | ||
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Filosofia, |c 2010. |
| 300 | \ | \ | |a 207 s. |
| 505 | |t Gumpoldova legenda / |r Anežka Merhautová, |g s. 19-32 | ||
| 505 | |t Ještě ke královně Emmě. Wolfenbüttelský rukopis Gumpoldovy legendy a Druhý život královny Matyldy / |r Dušan Třeštík, |g s. 33-48 | ||
| 505 | |t Utrpení svatého Pantaleona mučedníka / |r přeložila Jana Zachová, |g s. 93-102 | ||
| 505 | |t Život svatého Jiljí / |r přeložila Jana Zachová, |g s. 103-111 | ||
| 505 | |t Utrpení svatého Václava mučedníka / |r přeložil Zdeněk Kristen, |g s. 113-128 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Edice tří latinských hagiografických textů (s. 51-90, Passio beati Pantaleonis martiris; Vita sancti Egidii; Passio sancti Venceslai martyris), které jsou částí významného pramene osvětlujícího české dějiny; též s jejich novodobými českými překlady (s. 91-128, viz rozpis); - s uvedenými úvodními studiemi; s Faksimiliemi legend Wolfenbüttelského rukopisu (s. 129-201); s Rejstříkem osobních a místních jmen (s. 205-207). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a Václav, |c český kníže, |d asi 907-asi 935 |7 jn20000728789 |2 czenas | ||
| 648 | \ | 4 | |a 5.-14. stol. |x OPRAVA UCL |
| 650 | |a bibliofilie |7 ph118861 |2 czenas | ||
| 650 | |a dějiny středověku a novověku |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a hagiografie |7 ph120634 |2 czenas | ||
| 650 | |a iluminace |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a latinsky psaná próza |7 ph239912 |2 czenas | ||
| 650 | |a legendy |7 ph139247 |2 czenas | ||
| 650 | |a literárněvědné rozbory a interpretace |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a malířství |7 ph122599 |2 czenas | ||
| 650 | |a medievalistika |7 ph115254 |2 czenas | ||
| 650 | |a náboženství |7 ph115485 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a rukopisy |7 ph116084 |2 czenas | ||
| 650 | |a středověk |7 ph126223 |2 czenas | ||
| 650 | |a světci |7 ph116353 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Zachová, Jana, |d 1941- |7 jk01151995 |4 edt |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Sommer, Petr, |d 1949-2023 |7 jn20000710565 |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Kristen, Zdeněk, |d 1902-1967 |7 jk01063349 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Merhautová, Anežka, |d 1919- |4 aut |7 jk01081282 |
| 700 | 1 | \ | |a Třeštík, Dušan, |d 1933-2007 |7 jk01140288 |4 aut |
| 787 | |t Wolfenbüttelský kodex |4 kodex obsahující mj. rukopis Gumpoldovy legendy | ||
| 787 | |t Gumpoldova legenda |4 legenda | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1226 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2334 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161103 |l KNA01 |h 1606 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161103 |l KNA01 |h 1607 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161107 |l KNA01 |h 2300 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20191212 |l KNA01 |h 1024 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200420 |l KNA01 |h 1530 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20200421 |l KNA01 |h 1235 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200727 |l KNA01 |h 1622 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1637 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1604 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230218 |l KNA01 |h 0320 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230822 |l KNA01 |h 2300 |
| SIF | \ | \ | |a js |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03989nam a22009254a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001367729
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200727162220.0
)
[008] => Array
(
[0] => 110427s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb002171621
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7007-342-1
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)115909
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)114590
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => lat
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 09
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 75
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.033
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 871-3
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 94
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => |04/14|
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legendy Wolfenbüttelského rukopisu /
[c] => k vydání připravila, Úvodem (s. 11-18) a Ediční poznámku (s. 49) napsala Jana Zachová ; ad lectorem (s. 7-9) napsal Petr Sommer.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Filosofia,
[c] => 2010.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 207 s.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Gumpoldova legenda /
[r] => Anežka Merhautová,
[g] => s. 19-32
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ještě ke královně Emmě. Wolfenbüttelský rukopis Gumpoldovy legendy a Druhý život královny Matyldy /
[r] => Dušan Třeštík,
[g] => s. 33-48
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Utrpení svatého Pantaleona mučedníka /
[r] => přeložila Jana Zachová,
[g] => s. 93-102
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Život svatého Jiljí /
[r] => přeložila Jana Zachová,
[g] => s. 103-111
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Utrpení svatého Václava mučedníka /
[r] => přeložil Zdeněk Kristen,
[g] => s. 113-128
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edice tří latinských hagiografických textů (s. 51-90, Passio beati Pantaleonis martiris; Vita sancti Egidii; Passio sancti Venceslai martyris), které jsou částí významného pramene osvětlujícího české dějiny; též s jejich novodobými českými překlady (s. 91-128, viz rozpis); - s uvedenými úvodními studiemi; s Faksimiliemi legend Wolfenbüttelského rukopisu (s. 129-201); s Rejstříkem osobních a místních jmen (s. 205-207).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Václav,
[c] => český kníže,
[d] => asi 907-asi 935
[7] => jn20000728789
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => 5.-14. stol.
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliofilie
[7] => ph118861
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => dějiny středověku a novověku
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hagiografie
[7] => ph120634
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => iluminace
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => latinsky psaná próza
[7] => ph239912
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => legendy
[7] => ph139247
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => literárněvědné rozbory a interpretace
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => malířství
[7] => ph122599
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medievalistika
[7] => ph115254
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => náboženství
[7] => ph115485
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rukopisy
[7] => ph116084
[2] => czenas
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => středověk
[7] => ph126223
[2] => czenas
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => světci
[7] => ph116353
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zachová, Jana,
[d] => 1941-
[7] => jk01151995
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => aui
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sommer, Petr,
[d] => 1949-2023
[7] => jn20000710565
[4] => aui
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kristen, Zdeněk,
[d] => 1902-1967
[7] => jk01063349
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Merhautová, Anežka,
[d] => 1919-
[4] => aut
[7] => jk01081282
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Třeštík, Dušan,
[d] => 1933-2007
[7] => jk01140288
[4] => aut
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Wolfenbüttelský kodex
[4] => kodex obsahující mj. rukopis Gumpoldovy legendy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Gumpoldova legenda
[4] => legenda
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1226
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 2334
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20161103
[l] => KNA01
[h] => 1606
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20161103
[l] => KNA01
[h] => 1607
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20161107
[l] => KNA01
[h] => 2300
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20191212
[l] => KNA01
[h] => 1024
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20200420
[l] => KNA01
[h] => 1530
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20200421
[l] => KNA01
[h] => 1235
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200727
[l] => KNA01
[h] => 1622
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1637
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1604
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230218
[l] => KNA01
[h] => 0320
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230822
[l] => KNA01
[h] => 2300
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => js
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
