Stejně budu překládat polskou literaturu : Rozhovor Babylonu s překladatelkou Helenou Stachovou
- Statement of Responsibility:
-
Helena Stachová ; rozmlouval Petr Placák.
- Autor:
-
Stachová, Helena, 1931- Interviewee
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Placák, Petr, 1964- Interviewer
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
rozhovory
- W:
-
Babylon ISSN 1211-4332 Roč. 20, 2011, č. 5, 17. 10., Literární a výtvarná příloha, s. 1-2
Literární a výtvarná příloha - Hasła osobowe:
-
-
Stachová, Helena,
1931-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Teige, Karel,
1900-1951
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Stachová, Helena,
1931-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Rozhovor, mj. o překladatelčině původu a příbuzenství s K. Teigem.
| LEADER | 02104nab a22005054a 4500 | ||
| 001 | 001372105 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20221004171638.0 | ||
| 008 | 111027e20111017xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)120285 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)119434 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1.09 |x Polská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Stachová, Helena, |d 1931- |7 jk01120815 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Stejně budu překládat polskou literaturu : |b Rozhovor Babylonu s překladatelkou Helenou Stachovou / |c Helena Stachová ; rozmlouval Petr Placák. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor, mj. o překladatelčině původu a příbuzenství s K. Teigem. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Stachová, Helena, |d 1931- |7 jk01120815 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Teige, Karel, |d 1900-1951 |7 jk01132144 |2 czenas |
| 650 | |a polská literatura |7 ph115805 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Placák, Petr, |d 1964- |7 jn99240000880 |4 ivr |
| 773 | |t Babylon |x 1211-4332 |g Roč. 20, 2011, č. 5, 17. 10., Literární a výtvarná příloha, s. 1-2 |q 20:5<1 |9 20111017 | ||
| 773 | |t Literární a výtvarná příloha | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://babylonrevue.cz/wp-content/uploads/2005/12/05_babylon_rijen_2011_-_3._cast.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20210628155501/https://babylonrevue.cz/wp-content/uploads/2005/12/05_babylon_rijen_2011_-_3._cast.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1227 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160925 |l KNA01 |h 0004 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180522 |l KNA01 |h 1815 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190612 |l KNA01 |h 1706 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1641 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20221004 |l KNA01 |h 1716 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0557 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20111017 |s 20 |z 5 |l 1 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02104nab a22005054a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001372105
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20221004171638.0
)
[008] => Array
(
[0] => 111027e20111017xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)120285
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)119434
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1.09
[x] => Polská literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stachová, Helena,
[d] => 1931-
[7] => jk01120815
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stejně budu překládat polskou literaturu :
[b] => Rozhovor Babylonu s překladatelkou Helenou Stachovou /
[c] => Helena Stachová ; rozmlouval Petr Placák.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor, mj. o překladatelčině původu a příbuzenství s K. Teigem.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stachová, Helena,
[d] => 1931-
[7] => jk01120815
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teige, Karel,
[d] => 1900-1951
[7] => jk01132144
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská literatura
[7] => ph115805
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Placák, Petr,
[d] => 1964-
[7] => jn99240000880
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Babylon
[x] => 1211-4332
[g] => Roč. 20, 2011, č. 5, 17. 10., Literární a výtvarná příloha, s. 1-2
[q] => 20:5<1
[9] => 20111017
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární a výtvarná příloha
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://babylonrevue.cz/wp-content/uploads/2005/12/05_babylon_rijen_2011_-_3._cast.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20210628155501/https://babylonrevue.cz/wp-content/uploads/2005/12/05_babylon_rijen_2011_-_3._cast.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1227
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160925
[l] => KNA01
[h] => 0004
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180522
[l] => KNA01
[h] => 1815
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20190612
[l] => KNA01
[h] => 1706
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1641
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20221004
[l] => KNA01
[h] => 1716
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0557
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20111017
[s] => 20
[z] => 5
[l] => 1
)
)
)
)
