Neskol'ko zametok k dvum perevodom Meščan M. Gorkogo

Statement of Responsibility:: Vladimír Krestovský

Autor:: Krestovský, Vladimír, 1928- Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Russian

Forma / Gatunek:: studie

W:: Filologické studie ISSN 0862-0830 Sv. 3, 1972, s. 143-149

Referred work:: Gorkij, Maxim Měšťáci

Hasła osobowe:

Gor'kij, Maksim, 1868-1936

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Gor'kij, Maksim, 1868-1936

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Mathesius, Bohumil, 1888-1952

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Prusík, Bořivoj, 1872-1928

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: překlady

ruské drama

studie

Adnotacja:: Srovnání překladů Bořivoje Prusíka z roku 1902 a Bohumila Mathesia z roku 1952.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01440nab a22004094a 4500
001	001400905
003	CZ\PrUCL
005	20090904000000.0
008	021018s1972\\\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|rus\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B70-MFN)22024
035	\	\	\|a (ISIS-B70-ID)720569
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a 82.035 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a 882-2 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a (048.8) \|2 MRF
100	1	\	\|a Krestovský, Vladimír, \|d 1928- \|7 jk01063290 \|4 aut
245	1		\|a Neskol'ko zametok k dvum perevodom Meščan M. Gorkogo / \|c Vladimír Krestovský
520	2	\	\|a Srovnání překladů Bořivoje Prusíka z roku 1902 a Bohumila Mathesia z roku 1952.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Gor'kij, Maksim, \|d 1868-1936 \|7 jn19990002786 \|2 czenas
600	1	7	\|a Gor'kij, Maksim, \|d 1868-1936 \|7 jn19990002786 \|2 czenas
600	1	7	\|a Mathesius, Bohumil, \|d 1888-1952 \|7 jk01080718 \|2 czenas
600	1	7	\|a Prusík, Bořivoj, \|d 1872-1928 \|7 jk01101443 \|2 czenas
650			\|a překlady \|7 ph124902 \|2 czenas
650			\|a ruské drama \|7 ph184252 \|2 czenas
655	\	7	\|a studie \|7 fd133597 \|2 czenas
773			\|t Filologické studie \|x 0862-0830 \|g Sv. 3, 1972, s. 143-149 \|q 3<143 \|9 1972
787			\|a Gorkij, Maxim \|t Měšťáci \|4 drama
964	\	\	\|a B70
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20160924 \|l KNA01 \|h 1232
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20181217 \|l KNA01 \|h 2238
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1703
SIF	\	\	\|a bm
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 1972 \|s 3 \|l 143

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01440nab a22004094a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001400905
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20090904000000.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 021018s1972\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B70-MFN)22024
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B70-ID)720569
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.035
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 882-2
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (048.8)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Krestovský, Vladimír,
                            [d] => 1928-
                            [7] => jk01063290
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Neskol'ko zametok k dvum perevodom Meščan M. Gorkogo /
                            [c] => Vladimír Krestovský
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Srovnání překladů Bořivoje Prusíka z roku 1902 a Bohumila Mathesia z roku 1952.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gor'kij, Maksim,
                            [d] => 1868-1936
                            [7] => jn19990002786
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gor'kij, Maksim,
                            [d] => 1868-1936
                            [7] => jn19990002786
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mathesius, Bohumil,
                            [d] => 1888-1952
                            [7] => jk01080718
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Prusík, Bořivoj,
                            [d] => 1872-1928
                            [7] => jk01101443
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady
                            [7] => ph124902
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ruské drama
                            [7] => ph184252
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => studie
                            [7] => fd133597
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Filologické studie
                            [x] => 0862-0830
                            [g] => Sv. 3, 1972, s. 143-149
                            [q] => 3<143
                            [9] => 1972
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gorkij, Maxim
                            [t] => Měšťáci
                            [4] => drama
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B70
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20160924
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1232
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20181217
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2238
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1703
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bm
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 1972
                            [s] => 3
                            [l] => 143
                        )

                )

        )

)

This is beta version